Omówiono aspekty ekologiczne i ekonomiczne stosowania nowoczesnych, automatycznych kotłów węglowych w małych i średnich źródłach wytwarzania ciepła, a szczególnie w gospodarstwach domowych i kotłowniach o mocy do 4,5 MWr Scharakteryzowano pracę tych urządzeń, wymagania paliwowe, koszty wytwarzania ciepła w porównaniu z innymi technologiami oraz uzyskiwany efekt ekologiczny. Opisano działalność Katowickiego Holdingu Węglowego w zakresie promocji i wdrażania na krajowym rynku ciepłowniczym węglowych kotłów retortowych.
EN
Ecological and economic aspects have been discuses if application of the modern, automatic coal powered boilers in small and medium size sources of heat generation, especially, in households and boiling plants with the power of up to 4,5MW. The operation of theses installations has been discussed as well as fuel requirements, cost of heat generation as against other technological the other technologies and the ecological effects obtained. The activity of Katowice Coal Holding was depicted within the scope of promotions and implementation of retort coal boilers on home heat generation market.
Przedstawiono wybrane problemy kompleksowej realizacji zadań inwestycyjnych związanych z ograniczeniem „niskiej emisji" poprzez modernizację stało paliwowych źródeł ciepła na niskoemisyjne źródła ciepła opalane węglem. Pod uwagę wzięte zostały przedsięwzięcia modernizacyjne ukierunkowane na obiekty będące własnością komunalną (obiekty mieszkalne szkoły, szpitale itp.), użytkowników indywidualnych, oraz małych i średnich jednostek gospodarczych. Przedstawiono możliwe sposoby finansowania projektów ze szczególnym uwzględnieniem dotacji i preferencyjnych pożyczek pochodzących z WFOŚiGW oraz możliwości zastosowania niektórych instrumentów finansowych do poszerzenia potencjału inwestycyjnego budżetu samorządowego (kontrakty ESCO, tworzenie Spółek Celowych, leasing operacyjny). Przedstawiono szczegółowy schemat organizacyjny przeprowadzenia, przez wyspecjalizowane firmy realizacji przedsięwzięć "pod klucz".
EN
Selected problems have been discussed of complex realisation of investment tasks connected with limitation of „low emission" by modernisation of solid fuel energy sources into small emission heat sources powered with coal. Modernisation ventures have been taken into account directed at objects being the property of municipal authorities (housing objects, schools, hospitals etc.) individual users and small and medium size economic units. Ways of financing have been presented of projects with particular consideration of subsides and preferential loans from Voivodship Natural Environment and Water Management Funds and possibilities to apply some finical instrument for expansion of investment potential of a local self-government (ESCO contracts, formation of Customs Duty companies, operational leasing). A specialist company has presented a detailed organisational diagram of carrying out a „turnkev" investment venture
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.