Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

(NIE)gościnne przestrzenie miejskie - "gated communities"

Pyrtek P.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2014

|

nr 13

205--209

PL

Współczesne miasto zdominowane jest przez przestrzenie "niegościnne", w których przebywanie nie sprzyja zawieraniu kontaktów, a jednostki funkcjonują tam jako anonimowi przechodnie. Kultura strachu przyczynia się do zanikania i degradacji miejskiej przestrzeni publicznej, a powstawanie osiedli typu gated communities jest jedną ze współczesnych tendencji w rozwoju miast. Pierwotnie mury miały chronić mieszkańców miast przed zewnętrznym zagrożeniem, podczas gdy obecnie oddzielają od siebie samych mieszkańców postrzeganych jako zagrożenie wewnętrzne. Równość obywateli to historia, a fałszywe poczucie bezpieczeństwa wzmaga agresję i podziały społeczne. Kreowanie "dobrej" przestrzeni miejskiej, która wzmacnia przejawy publicznych zachowań oraz podnosi walory estetyczne otoczenia powinna stać się współczesnym lekarstwem na "martwe" przestrzenie miejskie.

EN

Contemporary cities are dominated by unwelcoming spaces, where residing does not support making connections and individuals function as anonymous passers by. The culture of fear contributes to the degeneration of urban public spaces and emergence of 'gated community' housing estates is one of the present tendencies in urban development. Initially, walls were supposed to protect city's residents from exterior dangers. However, now they separate the inhabitants, who are perceived as interior threats themselves. Equality of citizens is already a history and a false feeling of security increases aggression and social division. Creation of 'good' urban spaces, which reinforces manifestations of public behaviour and increases aesthetical qualities of the surrounding should become a modern remedy for 'dead' urban spaces.

2

Atrakcyjność środowiska zamieszkania w aspekcie dostępności przestrzeni publicznej

Czajka R., Sobolewski A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 2-A

55-60

PL

Nieznane do początków lat 90. ubiegłego stulecia, a bardzo popularne obecnie w Polsce, zjawisko wydzielania z przestrzeni miasta, zamykania i otaczania osiedli mieszkaniowych płotami i murami zaczęło przybierać już poziom zagrażający jego normalnemu funkcjonowaniu. Realizowane dotychczas w ramach ogólnie dostępnych przestrzeni publicznych aktywności zostają ograniczone, a wydzielona w zamkniętych zespołach mieszkaniowych przestrzeń, mając niewiele bodźców sprzyjających rozwojowi, traci wiele możliwości, stając się statyczną i mało atrakcyjną. W efekcie może to prowadzić do zaniku działań prospołecznych i atomizacji mieszkańców. W artykule starano się zwrócić uwagę na niebezpieczeństwa związane z zawłaszczaniem coraz większych obszarów miasta przez deweloperów w imię tzw. podnoszenia standardów bezpieczeństwa zamieszkania. Analiza skali zjawiska, które dotknęło głównie największe polskie miasta i już zauważalnych przemian w ich strukturze, pozwala formułować pierwsze oceny i wnioski.

EN

The phenomenon of closing, surrounding and isolating residential areas from the city space with fences and walls, unknown till the early 90s of the previous century, has become so popular in Poland that its scale starts to threaten its normal functioning. The activities which have been taken so far in public spaces are being limited, and the space created in closed residential complexes loses a lot of opportunities due to few stimuli for development so that it becomes static and rather not attractive, causing the decline of social contacts. In this article, the authors stress the threats of appropriating larger and larger city areas by developers in the name of the so called increased standards of residential security. The analysis of the extent of this phenomenon, which has afflicted the largest Polish cities, justifies the claim that it is high time to start taking some preventive actions.

3

Czynnik "obronności" we współczesnej architekturze zespołów mieszkalnych

Kłopotowska A.

Budownictwo i Architektura

|

2010

|

vol. 6, nr 1

51-61

PL

Czynnik obronności, który w znacznej mierze decydował o lokacji i kształcie historycznych osad, pozostaje współcześnie istotną determinantą struktury miast globalnych. Skrajnym przejawem troski o własne bezpieczeństwo stają się odseparowane enklawy osiedli strzeżonych. Od początku swego istnienia w Polsce cieszą się one olbrzymią popularnością. "Sukces" tego modelu zamieszkiwania wynika nade wszystko z poczucia elitarności, realizowanej poprzez ideę grodzenia. Strach przed intruzami z zewnątrz wydaje się tu wtórnym czynnikiem. Jednak sukcesywnie i skutecznie podnoszony przez sprzedawców systemów zabezpieczeń skutkuje coraz bardziej wyrafinowanymi środkami ochrony polskich "gated communities".

EN

The defence factor which largely determined the location and shape of historic settlements remains a major determinant of the structure of contemporary global cities. Separated enclaves of guarded housing estates are becoming an extreme sign of their inhabitants’ concern for their own safety. Since they first appeared in Poland, gated communities have enjoyed enormous popularity. The success of this housing model rests above all on the feeling of exclusiveness, achieved through the idea of fencing off. Fear of intruders from the outside appears to be a secondary factor. However, the steadily increasing level of fear effectively fuelled by the sellers of security systems results in more and more sophisticated means of protection of Polish "gated communities".