The assessment of interior daylight conditions, under the current Slovak standards, is based on the Daylight Factor concept. It means that the worst exterior daylight conditions are reflected in calculations, represented by the CIE overcast sky. Since this evaluation criterion was adopted, several decades have passed. Because the overcast sky is not the only sky type observable in nature, the development of a new criterion, based on photometric variables, e.g. illuminance in lux, became necessary. This article presents a study which investigates the relation between relative and absolute illuminance, in specified points on the working plane illuminated by the standard overcast and clear sky.
PL
Ocena oświetlenia wnętrz światłem dziennym, w ramach obowiązujących słowackich standardów, opiera się na koncepcji współczynnika oświetlenia dziennego. Oznacza to, że najgorsze warunki oświetlenia światłem dziennym występują przy zachmurzonym niebie, co znajduje odzwierciedlenie w obliczeniach. Od przyjęcia tego kryterium za obowiązujące minęło kilka dekad. Ponieważ niebo zachmurzone nie jest jedynym, obserwowanym w przyrodzie rodzajem nieba, rozwój nowego kryterium opierającego się na zmiennych fotometrycznych, takich jak natężenie oświetlenia w luksach, stał się konieczny. W artykule przedstawiono badania, które określają związek między względną i bezwzględną iluminacją oświetlenia, w określonych punktach na płaszczyźnie roboczej, przy standardowo pochmurnym i bezchmurnym niebie.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozkład luminancji energetycznej nieboskłonu bezchmurnego jest określony teoretycznie i numerycznie. Do określenia wpływu cząstek aerozolu na zmiany przestrzenne luminancji energetycznej nieboskłonu należy rozwiązać równanie transferu promieniowania. Pokazano, że aerozol istotnie wpływa na dostępność światła dziennego nawet, gdy rozpatrywany jest nieboskłon bezchmurny. Wskazuje to na potrzebę analizy struktury mikrofizycznej aerozolu, gdy symulowane są dzienne warunki oświetleniowe we wnętrzach z oknami.
EN
The distribution of sky radiance under cloudless conditions is determined theoretically and numerically. To recognize the effect of aerosol particles on spatial behaviour of sky radiance, the radiative transfer equation need to be solved exactly. It is shown that aerosol loading can significantly influence the daylight availability even if the clear skies are exclusively considered. This implies a necessity to deal with aerosol microphysical characteristics when simulating the natural light conditions in rooms with arbitrarily oriented windows.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.