Artykuł porusza tematykę stref czystych, tzw. Clean rooms. Prezentowane są podstawowe wyposażenie i ogólne zasady utrzymywania strefy. Autor zwraca na kluczowe elementy decydujące o prawidłowej konstrukcji Clean room i wskazuje normy, które należy spełnić, tworząc i użytkując strefy czyste.
EN
The article discusses the subject of clean zones, called Clean rooms. Basic equipment and general rules of building and maintaining of clean zone are presented. The author draws attention to the basic elements in determining the proper construction of Clean room and shows norms which must be met in creating and using the clean areas.
Artykuł porusza kwestie wyposażenia laboratorium w specjalistyczne meble. Autor omawia problematykę, w zwięzłej formie przedstawiając zagadnienie, od projektowania, poprzez wskazanie rodzajów mebli laboratoryjnych, kończąc na doborze podstawowego wyposażenia. Wskazane są również kryteria wyboru dostawcy mebli laboratoryjnych.
EN
The article discusses issues in equipment the laboratory in a specialized furnitures. The author discusses the issues in a concise form by presenting the problem of designing, specifying the kind of laboratory furniture to finishing at the selection of basic equipment. It is also about the basic criteria for selecting sippliers of laboratory funiture.
Autor wprowadza czytelnika w tematykę komór rękawicowych. W tekście prezentowane są główne elementy konstrukcyjne komór, a także najpopularniejsze zastosowania urządzeń w praktyce. Artykuł należy traktować jako wprowadzenie do tematyki, przydatne dla osób rozważających potrzebę wykorzystania tego typu urządzeń w procesie badawczym lub produkcyjnym.
EN
Author introduces the reader to the subject of glove chambers. Text presents the main structural elements of the chambers with their use as well as the most commonly used devices in practice. Article should be treated as an introduction to the subject, useful for those who are considering the need to use this type of equipment in the test or production.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.