PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cityscape
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available „Nie z piękności na papierze sądzić o rzeczy należy, ale z przystosowania optyki i perspektywy” - o percepcji i kształtowaniu elementów krajobrazu opisanych 205 lat temu w dziele Sebastiana Sierakowskiego
Oleński Wojciech
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2021
|
T. 49
137--162
PL
W artykule przedstawione zostały „prawa widzenia” budowli w przestrzeni krajobrazu opisane w jednym z pierwszych polskojęzycznych podręczników z dziedziny architektury i budownictwa, napisanym i wydanym w 1812 roku w Krakowie przez Sebastiana Alojzego Sierakowskiego (1743–1824) - duchownego, architekta i naukowca, sprawującego ważne urzędy publiczne w odchodzącej w przeszłość dawnej Polsce przełomu XVIII i XIX wieku. Opisane sugestywnym i barwnym językiem zasady percepcji obiektów tworzą rodzaj oryginalnego zbioru reguł odwołujących się do pojęć z zakresu optyki, perspektywy i kompozycji, które zasługują na uważną analizę i odczytanie na nowo w kontekście trwających dyskusji nad stanem polskiego krajobrazu i systemem planowania miast.
EN
This paper presents the ‘precepts of perception’ of buildings observed in the space of the landscape that were described in one of the first Polish-language handbooks on architecture and construction published in Krakow in 1812 by Sebastian Alojzy Sierakowski (1743–1824)-a clergyman, architect and scientist, as well as a statesman holding important public positions during the turn of the nineteenth century in what was becoming historical Poland. Sierakowski’s principles of building perception-described in suggestive and colourful language—created a kind of original set of rules referring to optics, perspective and composition, that deserve careful analysis and re-reading in the present times of ongoing discourse on the condition of the Polish landscape and city planning system.
2
Content available A brief history of tall buildings in the context of cityscape transformation in Europe
Czyńska K.
Przestrzeń i Forma
|
2018
|
nr 36
281--296
EN
The article analyses trends in developing tall buildings in Europe. It includes a brief historical overview of tall buildings from its early days until today, including changes in their forms and functions as dominants. The period of 1968 to 2018 has been described in greater detail. The analysis of changes in erecting tall buildings in Europe is based on data available. According to various studies, in recent 20 years (1998-2018), the process has shown growing trends in terms of the number of new investment projects and the height of buildings. This has a major impact on planning, protecting and developing of cityscapes.
PL
Celem artykułu jest analiza tendencji do wznoszenia budynków wysokich w Europie. Zarysowano rozwój budownictwa wysokiego od czasów najdawniejszych po współczesność, z uwzględnieniem zmiany formy i funkcji dominant. Szczegółowemu badaniu poddano okres od 1968 do 2018. W oparciu o dostępne dane przeprowadzono analizę dynamiki procesu wznoszenia wieżowców w Europie. Badania dowodzą, że w ostatnich 20 latach (1998-2018) omawiany proces jest coraz bardziej intensywny (powstaje coraz więcej nowych wieżowców i coraz większa jest ich wysokość). Zjawisko to, ma istotny wpływ na planowanie działań w zakresie ochrony i kształtowania krajobrazu.
3
Content available Progresywna rewitalizacja krajobrazu miasta Łodzi
Wycichowska B.
Topiarius. Studia krajobrazowe
|
2016
|
T. 1
216--231
PL
Celem realizowanego od ponad 10 lat procesu rewitalizacji polskich miast jest tworzenie wysokiej jakości, efektywnych społecznie i ekonomicznie struktur miasta zwartego, z poszanowaniem tożsamości kulturowo-przyrodniczej. Pozytywnym przykładem otwartości na ideę rewitalizacji krajobrazu miejskiego jest Łódź, która efektywnie ją realizuje od czasu przyjęcia Lokalnego Programu Rewitalizacji na lata 2004-2013. Łódź odnotowuje progresywną, pozytywnie ocenianą rewitalizację krajobrazu dzięki sukcesywnej, akceptowanej społecznie realizacji projektów inicjowanych przez: miasto (Nowe Centrum Łodzi, Mia100 Kamienic, Księży Młyn), dzięki inwestycjom realizowanym przez firmy prywatne (Manufaktura, Lofty „u Schreibera”, Barciński Park), a także dzięki podejmowaniu działań rewitalizacyjnych w formule partnerstwa publicznoprywatnego (rewitalizacji domów familijnych w Łodzi), przy szerokim wsparciu funduszy unijnych.
EN
The aim of revitalizing Polish cities (a process which started over 10 years ago) is to create high quality, socially and economically effective compact city structures, respectful of the cultural-natural identity. The idea of cityscape revitalization has been successfully implemented in Łódź since adopting the Local Revitalization Program for 2004-2013. Łódź experiences progressive, positively evaluated revitalization of the metropolitan zone due to: successive, socially accepted implementation of programs and projects initiated by the city (e.g. The New Centre of Łódź; The City of (100)Tenement Houses, Księży Młyn); investments made by private companies (e.g. Manufaktura, „U Scheiblera” lofts, Barciński Park); undertaking revitalization activity based on public-private partnership (revitalizing factory workers’ family houses in Łódź), with considerable support of the EU funds.
4
Content available remote Strategies and keys for the cityscape shaping : view protection in Zurich (CH) and Cracow (PL)
Włodarczyk A. M.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2015
|
Vol. 8, no. 2
31--41
EN
The paper presents the problem of landscape and cityscape shaping in the area of Zurich, Switzerland, and Cracow, Poland. These two cities were chosen, because they represent an important urban and visual heritage, both in its central areas as well as in the mentioned postindustrial areas. Besides, in the both cases the evolution of the landscape is distinctly documented along with the planning tools safeguarding it. These documents are still being improved. The purpose of the paper is to analyze these keys, which protect and give shape to the view of these cities. The new element, according to Polish planning reality, is the rule of view protection. This rule and its implementation is missing in the neglected areas. The paper analyses the possibilities of visual perception of the pedestrian. This perception is interesting here for the inhabitants, who walk in the streets and paths having the alternative to observe the “sudden” limited views (terra incognita) and harmonious wide city silhouette as well. The method of the investigations in Zurich and Cracow is the author’s in situ walk and photo documentation as well as the theoretical analysis of scientific books and the relevant development materials received from Swiss and Polish city councils, urban offices, and additionally found on the internet. The results of the paper are to show the need for detailed researches on the protection of the cityscape.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienie kształtowania krajobrazu miasta, a przykładami przeprowadzonych tu analiz są szwajcarski Zurych oraz polski Kraków. Te dwa miasta zostały wybrane, ponieważ reprezentują one ważne dziedzictwo urbanistyczne i wizualne, zarówno na ich obszarach śródmiejskich jak i na wspomnianych terenach poprzemysłowych. Poza tym, w obu przypadkach ewolucja krajobrazu jest wyraźnie udokumentowana wraz z instrumentami planistycznymi, które go zachowują. Te dokumenty są wciąż udoskonalane. Celem niniejszej wypowiedzi jest przeanalizowanie tychże narzędzi jako chroniących i nadających kształt obrazowi tych miast. Elementem nowym, w odniesieniu do polskiej rzeczywistości planistycznej, okazuje się w tym przypadku zasada ochrony widoku. Brakuje jej zwłaszcza na miejskich terenach zdegradowanych. Artykuł zajmuje się możliwościami percepcji widokowej przechodnia - mieszkańców spacerujących po ulicach miast i po ścieżkach pozwalających na obserwacje zarówno „nieoczekiwanych” widoków ograniczonych w swej formie (terra incognita), jak i harmonijnych rozległych panoram miasta. Metodą badań w Zurychu i Krakowie jest autorski spacer in situ oraz fotodokumentacja a także analizy teoretyczne książek naukowych i ważnych materiałów planistycznych, uzyskanych ze szwajcarskich i polskich urzędów miejskich, biur urbanistycznych oraz dodatkowo z internetu. Wyniki badań ukazują potrzebę szczegółowych badań nad ochroną krajobrazu zbudowanego (kulturowego, miejskiego).
5
Content available W stronę piękna przestrzeni miasta - refleksje architektoniczno-krajobrazowe
Zieliński M.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2014
|
T. 42
277--301
PL
Artykuł ma charakter refleksyjno-podsumowującego rozważania na temat zaproponowany przez organizatorów konferencji „W stronę piękna. O prawnych problemach estetyzacji przestrzeni publicznej. W ujęciu interdyscyplinarnym. To naukowe wydarzenie miało miejsce w kwietniu 2014 roku na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego. Autor przyjął architektoniczną perspektywę rozważań, w której szczególną rolę odgrywa pojęcie krajobrazu miasta. Praca składa się z części wprowadzającej, w której przedstawiono uzasadnienie dla przyjętej perspektywy. W dalszej części pracy wykonano klasyfikację zaprezentowanych w wystąpieniach plenarnych i referatowych stanowisk, opinii i badań. Uogólnienie to ma charakter pięciopunktowej typologii, w ramach której zarysowały się ogólne zagadnienia problemowe. Naczelną tezą przyjętą w pracy jest twierdzenie, iż zagadnienia problemowe omawiane podczas konferencji są efektem współczesnego modelu gospodarowania przestrzenią, będącego wynikiem zbyt liberalnego podejścia po przemianach społeczno-ekonomicznych w 1989 roku. Stąd wniosek, że problemy istotne dla estetyki miast są skutkami, których przyczyn należy upatrywać w ogólnospołecznym i kulturowym podejściu do rzeczywistości. Z uwagi na cel pracy za jaki przyjęto podsumowanie i komentarz do wydarzenia naukowego jakim była gdańska konferencja, oraz rodzaj refleksji nad stawianymi podczas konferencji tezami, w pracy zrezygnowano z formułowania końcowych konkluzji. Prezentowane w pracy wnioski autorskie są jedynie głosem w dyskusji i dopełnieniem opinii wygłaszanych podczas wystąpień. W zamierzeniu artykuł ma skłaniać do szerokiego oglądu podnoszonych problemów, wyciągania własnych wniosków, a co najistotniejsze, ma stanowić zaczyn dla przyszłych dyskusji naukowych nad zagadnieniem piękna przestrzeni miast.
EN
The essay is meant to be a reflection, a conclusion of sorts regarding the topic proposed by the organizers of the "Towards beauty." It is meant to be about the problems of introducing aesthetics to public spaces. From the point of view of many disciplines. This academic event took place in the April of 2014 at the Faculty of Law and Administration of the University of Gdańsk. The Author assumed the perspective of an architect when contemplating the problems being discussed. This approach emphasizes the role that is played by the concept of the urban landscape. The work is composed of an introduction, which illustrates the reasons for adopting this perspective. This part is followed by a classification of the stances and academic research that has been presented in the delivered lectures and essays. This generalization has the form of a typology composed of five points, which describe the general issues that were discussed. The overarching thesis of this is essay is the statement that the choice of problems that have been discussed at the conference are the result of a contemporary model of thinking about the management of space, which results from a much too liberal approach that has been adopted after the socioeconomic changes that occurred in 1989. This begs the question whether the issues that are important in the context of the aesthetics of cities are effects the causes of which could lie in society's approach to its reality. Due to the aim of this essay being a commentary on the academic event that was the Gdańsk conference and a sort of reflection on the issues that were being discussed there, the Author decided not to provide it with a conclusion at the end. The Author's comments contained in this work are only a voice in the discussion and a complementation of the opinions that have been presented during the conference. The article is supposed to elicit a familiarity with the presented issues so that the reader can form their opinions, and, what is perhaps even more important, provide the foundation for future academic discussion on the topic of the beauty of the cityscape.
6
Content available Zabudowa wysoka a krajobraz Mediolanu
Czyńska K.
Przestrzeń i Forma
|
2014
|
nr 22/1
107--122
PL
Zabudowa wysoka stała się w ostatnich latach istotnym składnikiem krajobrazów wielu miast europejskich. Tendencja ta zatacza coraz szersze kręgi i pojawia się w dotychczas nisko zabudowywanych, historycznych miastach. Jednym z nich jest Mediolan, w którym w ostatnich latach stale wzrasta liczba nowych obiektów wysokościowych. W artykule omawiana jest specyfika przestrzenna miasta w kontekście rozpoznania znaczenia zabudowy wysokiej dla kształtowaniu jego współczesnego wizerunku. Do analizy struktury urbanistycznej zastosowano elementy komputerowej metody wyznaczania zasięgu oddziaływania wizualnego budynku, w celu identyfikacji miejsc i obszarów ekspozycji. Wyniki symulacji zostały zweryfikowane przez autorkę podczas badań przeprowadzonych w Mediolanie w 2013 roku.
EN
In recent years, tall buildings have become an important part of landscapes in many European cities. The trend becomes increasingly common and tall buildings are developed in previously low rising historical towns. One of them is Milano where in recent years the number of new high rising buildings has been steadily growing. The article discusses specific spatial nature of a city in the context of influence of tall buildings on the contemporary image of a city. The analysis of the urban structure uses a computer aided method of determining the range of visual impact of a building to identify locations and areas of exposition. Results of the simulation are verified by the author through research carried out in Milano in 2013.
7
Miasto zrewitalizowane – miasto zdrowe? Przykład odnowy krajobrazu poprzemysłowego w Polsce
Włodarczyk A.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2013
|
z. 53
231--243
PL
Współczesne kierunki rozwoju miast europejskich wskazują na silne powiązania ich struktury śródmiejskiej ze stanem zdrowotnym mieszkańców. Na terenach zurbanizowanych i centralnych, zarówno w Europie Zachodniej, jak i w Polsce, znajdują się bowiem pozostałości zespołów poprzemysłowych. Celem artykułu jest przedstawienie przykładu rewitalizacji fragmentu miasta polskiego, jakim jest Włocławek, jako spektakularnej możliwości dla procesów uzdrawiania krajobrazu zurbanizowanego. Uzdrawianie to odnosi się bezpośrednio do środowiska życia człowieka. Opisy oraz wnioski z opracowania to zestaw uwag na temat przekształceń poprzemysłowych krajobrazów miejskich w Polsce w aspekcie ich wpływu na stan zdrowia mieszkańców tychże miast.
EN
Present directions of the development of European cities show strong connections of their inner-city structure with the health aspect of their inhabitants. In the centrally located urban areas in Western Europe as well as in Poland there are relics of postindustrial buildings. The paper is aiming at presenting one example of revitalization of part of Polish city Włocławek, as spectacular possibilities for processes of recovery of the cityscape. This recovery refers directly to human environment. The descriptions and conclusions are a set of remarks for the subject of re-use of post-industrial cityscape in Poland, in aspect of the influence on the state of health of city inhabitants.
8
Content available Aktywność społeczności lokalnych wobec chaosu przestrzennego w miastach
Zieliński M.
Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
|
2013
|
T. 41
183--195
PL
Artykuł prezentuje syntezę badań nad społeczną aktywnością w dziedzinie kształtowania miejskich przestrzeni publicznych. Zainteresowanie partycypacją społeczną w której wiele kręgów upatruje remedium na problemy miejskie − w tym także na chaos przestrzenny − ma wiele przyczyn. Jedną z nich jest brak zaufania strony społecznej do profesji architektonicznych. W artykule wskazano przypuszczalną przyczynę takiego stanu rzeczy, za jaką uznano ułomne przepisy prawne i system planistyczny, które w praktyce nie sprzyjają kształtowaniu ładu, harmonii czy piękna, lecz ułatwiają realizację interesów wąskich kręgów, sprowadzając rangę projektanta jako twórcy do roli wykonawcy decyzji inwestora.
EN
This paper presents a synthesis of research in the field of social activity in development of urban public spaces. Interest in social participation in which many groups sees a remedy to the problems of the city - including spatial chaos - has many causes. One of them is the lack of trust in the social side to the profession of architecture. The article indicates the possible cause of this state for which it was flawed legislation and the planning system, which in practice is not conducive to the formation of order, harmony and beauty, but facilitate the implementation of the narrow groups of interests, bringing the rank of designer as creator of the role of the investor's decision executor.
9
Content available Oddolna inicjatywa społeczna w procesie rewitalizacji miasta – studium przypadku Detroit
Gołębiewski J. I.
Przestrzeń i Forma
|
2013
|
nr 20
259--272
PL
Detroit, stolica stanu Michigan od ponad dekady jest synonimem zjawiska upadku współczesnego miasta. Jednakże obszary kryzysu często są również miejscem narodzin nowych, twórczych idei i nietypowych praktyk. Kryzys wyzwala kreatywność, każe poszukiwać nowych rozwiązań, zmusza do eksperymentów. Właśnie dlatego od Detroit możemy się uczyć.
EN
Detroit, the capital of the state of Michigan, for more than a decade is synonymous with a collapse of the modern city. However, areas of crisis are often also the birthplace of new creative ideas and unusual practices. The crisis triggers creativity, makes searching for new solutions, calls for experiments. That's why it is Detroit from which we can learn.
10
Content available remote Re-use of former industrial areas and the resulting transformation of its cityscape. Case study in Hamburg, Germany
Włodarczyk Anna Marta
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2012
|
T. 8, nr 1
133--144
EN
Neglected sites in central parts of cities, where in the past an industry was placed, are nowadays (since about 2000) being intensively transformed in big cities of Europe. Functional changes in these areas are causing in consequence spatial and cityscape changes. The presented example of Hamburg HafenCity shows present possibilities for use of former harbours in innercity spaces. Conclusions of the paper refer to the quality of the process of harbour transformation, considering the public open space and the accompanying cityscapes.
PL
Tereny zdegradowane, na których do niedawna (do roku oko ł o 2000) istniała jeszcze działalność przemysłowa, przechodzą obecnie w dużych miastach Europy intensywne przekształcenia. Zmiany funkcjonalne na tych terenach powoduj ą tak że w konsekwencji zmiany przestrzenne i krajobrazowe. Przedstawiony przykład HafenCity w Hamburgu ilustruje współczesne możliwości wykorzystania dawnych portów w obszarach śródmiejskich. Wnioski artykułu odnoszą si ę do jakości procesu transformacji terenu portu, biorąc pod uwagę przestrzeń publiczną i towarzysz ą ce jej krajobrazy miejskie.
11
Content available remote Humanizacja i dehumanizacja przestrzeni miejskiej na przykładzie współczesnego Wrocławia
Chylińska D., Kosmala G.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 5-A
19--44
PL
Współczesna przestrzeń miejska jest złożoną formacją elementów organicznych (ludzkich i przyrodniczych), miejskich i architektonicznych form oraz funkcji tworzących zeń jeden spójny system. Procesy humanizacji i dehumanizacji zachodzą w przestrzeni miejskiej jednocześnie, przekształcając ją w pole walki przeciwstawnych elementów: starego i nowego, tradycyjnego i nowoczesnego, piękna i użyteczności, tego, co organiczne i co sztuczne, spontaniczne i zorganizowane, wreszcie ludzkie a mechaniczne. Autorzy starają się zilustrować wspomniane zjawisko na przykładzie Wrocławia, nowoczesnego miasta w południowo-zachodniej Polsce, stawiając pytania o miejsce człowieka i jego potrzeb w technokratycznej, skomercjalizowanej przestrzeni.
EN
Contemporary urban space is a multidimensional formation of organic elements (human and nature), still urban and architectural forms and function connected them together in one coherent system. Processes of humanization and dehumanization happen simultaneously in it and transform it in a battlefield for opposite elements: new and old, traditional and modern, useful and beautiful, organic and artificial, spontaneous and organized, finally - human and mechanical. Authors try to illustrate this phenomenon on a case of Wrocław, the metropolitan city in the south-western Poland, asking about human place and its needs in technocratic, commercial space.
12
Content available remote Krajobraz z architekturą : sztuka kształtowania przestrzeni w Poznaniu ostatniego stulecia
Kodym-Kozaczko G.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 7-A/2
183-188
PL
Poszukiwanie definicji architektury dziś najprościej przeprowadzić omawiając instruktywne przykłady współczesnych realizacji. Najbliższa przestrzeń małej ojczyzny wydaje się do takich badań odpowiednia. Analiza relacji między przestrzenią architektoniczną a zielenią i krajobrazem otwartym Poznania w ostatnim stuleciu ukazuje cechy dzisiejszej architektury miasta na tle jej ewolucji.
EN
The simplest way of searching for the definition of architecture today is by discussing instructive examples of modern execution. The closest area of small homeland seems for such research most proper. Analysis of relations between architectural space, greenery and opened landscape shows features of contemporary architecture in the last century Poznan on background of its historical evolution.
13
Content available Stymulująca rola miejskich przestrzeni publicznych
Wantuch-Matla D.
Przestrzeń i Forma
|
2009
|
nr 12
373--384
PL
W dzisiejszych czasach rola przestrzeni publicznej w miastach staje się coraz bardziej doceniana. Umiejętne podejście do projektowania miejskich przestrzeni publicznych jest znakomitym środkiem, przy którego użyciu można łączyć i scalać poszczególne obszary miasta, a także wpływać na jakość i styl życia jego mieszkańców. Autorka przedstawia kilka wybranych projektów i realizacji obrazujących wyodrębnione przez nią przykłady stymulującej roli miejskich przestrzeni publicznych.
EN
In the present days, the role of the public space is more and more appreciated. An appropriate approach to the public space design is a great way to reconnect and merge together various areas of the city, and also influence on the quality and lifestyle of their inhabitants. The author of this paper presents several projects and realizations illustrating individual examples of the stimulating role of the city public spaces.
14
Content available remote Cityscape architecture as ordinary architecture
Battaino C.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2009
|
R. 106, z. 1-A
9-11
EN
We have to go back to working on the urban project as a theory of architecture because it is the issue of the city which presents itself as the exemplary synthesis of the contradictions and relative crisis of architecture, as well as a possible condition of its improvement. It is necessary to work on ordinary architecture, in a multi-scalar way, by restoring the adherence of the building to the cityscape and the widespread beauty of the total environment.
PL
Musimy powrócić do pracy nad projektem urbanistycznym jako teorią architektury. Miasto jest bowiem przykładem syntezy sprzeczności i względnego kryzysu architektury, a równocześnie potencjalnym warunkiem jej rozwoju. Konieczna jest praca nad zwyczajną architektury na szeroką skalę poprzez przywracanie jedności budynku i krajobrazu miasta oraz ogólnego piękna otoczenia.
15
Content available remote Wieżowiec "TreiMorfa" w panoramie Krakowa
Zastawnik A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 4-A
305-310
PL
Od prawie trzydziestu lat w panoramie Krakowa widoczna jest niedokończona konstrukcja wysokiego budynku potocznie nazywanego "Szkieletorem", przez nowego właściciela nazwana wieżą "TreiMorfa". Usytuowany przy rondzie Mogilskim budynek o wysokości przekraczającej 90 m, krok od Starego Miasta, rozgrzewa emocje patrzących. Od dnia przerwania budowy popadający w ruinę nigdy nie osiągnął swego architektonicznego blasku. Za sprawą zamierzeń nowego właściciela rozpatrzenie jego kondycji w aspekcie krajobrazowym, urbanistycznym i architektonicznym może w znaczący sposób wpłynąć na decyzję o dalszych jego losach. W tym czasie zmienia się również miasto. Rośnie obszarowo i w górę. Zmieniają się konteksty krajobrazowy i urbanistyczny. Możliwe staje się postawienie tezy, że jego obecność jest miastu potrzebna. Na tle sylwety współczesnego Krakowa jego funkcja jako swoistego repera przestrzennego, punktu orientacyjnego, który może stać się estetycznym drogowskazem dla obserwatora poszukującego "serca miasta" w jego krajobrazie i panoramach jest nieodzowna.
EN
For over thirty years Cracow's panorama has been "decorated" by an unfinished structure of a high-raise dubbed "Skeleton" and called "TreiMorfa" by the new owner. The 90 meters high building located in Mogilskie Roundabout area, in the Old Town neighbourhood, has been a cause for non-stop controversy. Its been falling into disrepair never reaching its architectural glitter. Due to new owner intentions considering its standing in the landscape, urban and architectural aspect could decide of its future a grat deal. In the meanwhile the city changes in size and hight. The landscape and urban context changes. Perhaps the city needs its presence. It could have a possitive effect on the city's contemporary siluette and the "TreiMorfa" tower emmerged through metamorphosis would become a tastefull signpost for an observer looking for the city "heart" in Cracow's skyline.
16
Content available remote Martwe przestrzenie
Zuziak I.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 6-A
211-215
PL
Miasto to przestrzeń zorganizowana, której tkankę stanowi zbiór budowli-obiektów architektury i przestrzeni między nimi: placów, ulic, obiektów zielonych-parków. Po nich użytkownik porusza się ścieżkami, zmierzając do celów. Można wyodrębnić dwa rodzaje ścieżek: ścieżki wyboru i ścieżki konieczności. Ścieżki wyboru wiodą człowieku ku celom, które ze względu na wyróżniające je cechy przyciągają, zmuszają do zatrzymania się, wzbudzają ciekawość. Ścieżki konieczności natomiast prowadzą do miejsc, które są nieodzowne na danym etapie życia. Są w przestrzeni miasta miejsca, do których nikt nie podąża lub jeśli nawet do nich dotrze nie ma ochoty się w nich zatrzymać. Brak bowiem w ich strukturze elementów niezbędnych dla zaspokojenia całego wachlarza potrzeb człowieka, w sferze zarówno potrzeb biologicznych, kulturowych, społecznych jak i transcendentnej istoty bytu. To martwe przestrzenie.
EN
The City is an organized network that intertwines architectural objects with streets, piazzas and parks where its inhabitant can travel from one area to another using either the route of his own choice or another one propelled by a pure necessity. The routes of choice allow a resident to move towards attractive destination which, by their nature offer a chance to pause and initiate curiosity. The routes chosen out of Necessity steer towards ordinary destination that are however indispensable during the life journey. There are places in the cityscape where nobody chooses to travel, and palces that are easy to abandon if found on the journey. It is not because their structure prevents any form of activity. Such places not able to fulfill the needs of human existence, from the very basic ones to cultural and spiritual. They are lifeless ,enclaves within the cityscape.
17
Content available remote New urban planning: cityscape - a tool of transformation and arrangement of the city space
Dziubiński D., Wojciechowski Ł.
Architectus
|
2008
|
Nr 2(24)
69--73
EN
A decline of the idea of the city based on industry gave rise to the city of information whose structure is characterized by incoherence and chaos. A growing significance of flow and exchange as well as dependence of building of a city on infrastructure and mobility have led to dispersion of the city and to the situation where a polycentric arrangement is formed in which the system of exchanging information is more significant than spatial dependencies, order or hierarchy. Former cities, which had a coherent structure, owed their arrangement to, first of all, stable economy and a legible structure of the society. Nowadays, the economic system of advanced capitalism constitutes the basic factor which arranges urban areas and this, in turn, leads to the deepening degeneration of the existing historical structures, which was already started by modernism.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.