Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Współczesne wieże Barcelony i ich rola w kompozycji hybrydowej struktury urbanistycznej metropolii

Gyurkovich M.

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2016

|

T. 44

243--266

PL

Metropolia Barcelońska należy do pierwszej dziesiątki aglomeracji miejskich Europy. Uwarunkowania geograficzne i przyrodnicze – położenie pomiędzy morzem, a równolegle do niego przebiegającymi, zalesionymi pasmami górskimi rozdzielonymi szerokimi dolinami rzek miały znaczący wpływ na uformowanie się hybrydowej struktury urbanistycznej. Jej sercem pozostaje założona przez Fenicjan u stóp wzgórza Montjuic, w naturalnym porcie Barcelona, która przez ponad dwa tysiące lat rozwijała się wraz z sąsiednimi miejscowościami wypełniając tkanką miejską coraz to nowe fragmenty naturalnego krajobrazu. Monumentalne gmachy i budynki wysokie, powstające we wszystkich okresach historycznych, informowały o potędze miasta, wyznaczając miejsca ważne zarazem dla jego kompozycji urbanistycznej i statusu. Ostatnie dekady nie przyniosły w tej tendencji rewolucyjnych zmian. Zmieniły się natomiast formy architektoniczne tych najbardziej emblematycznych w skali metropolii budowli.

EN

The metropolis of Barcelona is one of the first ten Europe’s urban agglomerations. The geographic and natural conditions of the city - located in the area between the sea and the forested mountain ranges running parallel to the coast and divided by broad river valleys – have considerably influenced the formation of its hybrid urban structure. The heart of the agglomeration is still Barcelona, established by the Phoenicians in a natural port at the foot of the Montjuic hill, growing together with its neighbouring towns for more than two thousand years now, incessantly filling one fragment of natural landscape after another with urban fabric. Monumental edifices and high-rise buildings erected in all historic periods have been informing visitors of the power of the city and at the same time defining places which are important for its urban composition and status. Recent decades have brought no revolutionary changes in this trend. What has changed, though, are the architectural forms of those most emblematic structures in the scale of the metropolis.

2

Analysis of Poznan’s panorama and guidelines for the use of urban perspectives in town planning

Neumann M.

Architektura Krajobrazu

|

2016

|

nr 4

26--45

EN

The article addresses the issues of city panoramic views on the example of Poznań. The subject was raised since no account was taken of protecting panoramas in the process of city’s structural development and maintaining the exposure of buildings clearly distinguishable in the city skyline. This paper presents the methods of research into perception of urban space, panoramic views and dominants, as well as their impact on the urban landscape. The analyses cover changes in the perception of city panoramas caused by transformations of the city’s spatial structure both in the past and present. Particular attention was paid to planned investments in Poznań and their expected influence on visual perception of the city. The comprehensive and multifaceted studies have led to conclusions and guidelines relating to shaping urban structure of Poznań. It created the basis for designating zones of different protection regimes and acceptable directions of transformations in the line of the character and value of the area. The research highlighted the value of Poznań panoramic views in which the history and spatial development of the city is written. However, the lack of landscape analysis and inappropriate planning decisions have resulted in undesired transformations of valuable city views. Proper urban development should be based on spatial development studies and land-use plans made for the whole city area. Combined with the analyses and landscape guidelines suggested in the paper, they provide effective tools for the protection of cultural values, which build the identity of the city.

PL

Artykuł podejmuje problematykę związaną z panoramami miasta na przykładzie Poznania. Temat ten został podjęty ze względu na nieuwzględnianie w kształtowaniu struktury miasta ochrony panoram oraz zachowania ekspozycji obiektów wyróżniających się w sylwecie. Przedstawione zostały metody badania sposobu odbioru przestrzeni miasta, widoków panoramicznych, a także dominant i ich oddziaływania. Opisane analizy obejmują zmiany percepcji panoram miejskich na tle przekształceń struktury przestrzennej miasta dotyczące przeszłości oraz współczesną percepcję krajobrazu miasta. Zwrócono również uwagę na planowane inwestycje, które prawdopodobnie pojawią się w Poznaniu, i na ich wpływ na odbiór wizualny miasta. Wszechstronne i wieloaspektowe badania doprowadziły do sformułowania wniosków oraz wytycznych odnośnie kształtowania struktury przestrzennej Poznania. Dało to podstawę do wyznaczenia stref o różnym reżimie ochrony i dopuszczalnych kierunkach przekształceń, zgodnych z charakterem i wartością danego obszaru. Przeprowadzone badania dowiodły wartości panoram Poznania, w których zapisana jest historia i rozwój przestrzenny miasta. Zwracają również uwagę na przyczynę niepożądanych przekształceń cennych widoków miasta, którą jest brak odpowiednich analiz i niewłaściwe decyzje planistyczne. Kształtowanie rozwoju przestrzennego powinny zapewniać studia oraz plany miejscowe, sporządzane dla całego obszaru miasta. W połączeniu z zaproponowanymi w pracy analizami i wytycznymi krajobrazowymi mogą tworzą skuteczne narzędzia ochrony wartości kulturowych, budujących tożsamość miasta.

3

Przypadek i intuicja w tworzeniu panoramy współczesnego miasta na przykładzie nowojorskiego Manhattanu

Oleński W.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2011

|

Z. 23

49-56

PL

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta jest jego sylweta, widoczna z różnych punktów widokowych w postaci niepowtarzalnej panoramy. Historyczne przeobrażenia krajobrazu miast mogą być gwałtowną metamorfozą, polegającą na dodaniu nowej przeskalowanej dominanty albo na destrukcji istniejącej przestrzeni. Zmiany takie nastąpiły w latach 70-tych ubiegłego wieku w panoramie nowojorskiego Manhattanu, w której pośród imponującej liczby drapaczy chmur pojawiły się dwa nowe wieżowce o niespotykanej dotychczas skali - bliźniacze wieże kompleksu World Trade Center. Tragiczne wydarzenia we wrześniu 2001 roku oraz kontrowersje związane z odbudową „Strefy Zero" uświadomiły wszystkim siłę oddziaływania symboliki prze strzenno-arc hi tektonicznej oraz rozbieżności percepcji krajobrazu współczesnych miast. Dla badaczy i twórców przestrzeni miejskiej stanowi to cenne doświadczenie pozwalające na lepsze zrozumienie procesu przekształcania wizerunku miast w XXI wieku.

EN

The present spatial planning policy of Zielona Góra is an example of the pressure of market economy, in which there is a strong need to obtain new areas for development. In the town there are still, according to assessments, 50 hectares of land without buildings or ready to be developed after buildings which are not used or which are in poor condition have been demolished. However, those are areas which can only be used to intensify town development. They are not large enough and can not be used for objects requiring large areas or for big detached houses built on large plots of land. The sale and development of those areas would not bring noticeable results in a short time. Unfortunately, at the moment, achieving results in distant future is not the goal of the town spatial planning policy. However, it seems that the development of Zielona Góra should be based on completely different assumptions than those on which the present spatial planning policy is based. The town as an urbanized unit should be one with its surroundings as systems which complement one another. The optimisation of the town structure in terms of the tradition of the place and needs of its inhabitants should be a priority. The logic of spatial systems should preserve the connection between the town structure and the landscape architecture. The policy pursued by the town authorities is mainly directed at obtaining budget income and it disturbs the system of spatial planning. This means that institutions which should take care of a balanced development of the administrative commune in all aspects depend mainly on the income to the town budget i.e. the economic factor.

4

Kształtowanie krajobrazu kulturowego Warszawy - analiza urbanistyczna lokalizacji budynków wysokościowych i ochrona widokowa zespołu Starego Miasta

Oleński W.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 10

104--113