Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Integration and connection: investigating modern architecture in the revitalization of ancient Beijing

Qi Ling, Xie Jameng, Sun Jiayi, Zhou Mo, Li Jinchen

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 16

77--90

EN

The city of Beijing took the lead in promoting revitalization of ancient cities, to be aligned with its high level of urbanization and the guidance of “combination of protection and innovation”. The revitalization is not to “repair the old as it is”; instead, it integrates modern architectural design elements into the buildings and uses innovative strategies through the spatial forms of historic blocks. This paper uses literature review and case studies to investigate relationships between the “ancient blocks” and “modern buildings” in Beijing. Various forms of newly-innovated traditional buildings (e.g., in Nanlouguxiang, Hu’er Hutong and Beijing Square in Dashilar) and modern new buildings (e.g., in China Grand Theatre and China Zun) were investigated and classified. In particular, this paper focusses on predicting the next-stage revitalization by analyzing the different roles played by both traditional and modern buildings in the ancient blocks and their innovative modern designs. The case study of Beijing can be used to understand the cultural connotation of modern architecture to promote innovation and revitalization.

PL

Pekin odgrywał wiodącą rolę w promowaniu rewitalizacji starożytnych miast, zgodnie z wysokim poziomem urbanizacji i wytycznymi „połączenia ochrony i innowacji”. Rewitalizacja nie polega na „naprawianiu tego, co jest”; zamiast tego integruje elementy nowoczesnego projektu architektonicznego z budynkami i wykorzystuje innowacyjne strategie poprzez przestrzenne formy zabytkowych bloków. W artykule wykorzystano przegląd literatury i studia przypadków w celu zbadania relacji pomiędzy „starożytnymi blokami” a „nowoczesnymi budynkami” w Pekinie. Zbadano i sklasyfikowano różne formy innowacyjnych tradycyjnych budynków (np. w Nanlouguxiang, Hu’er Hutong i Pekin Square w Dashilar) oraz nowoczesnych, nowych budynków (np. w China Grand Theatre i China Zun). W artykule w szczególności skupiono się na przewidywaniu kolejnego etapu rewitalizacji poprzez analizę różnych funkcji, jakie pełnią zarówno tradycyjne, jak i nowoczesne budynki w zabytkowych blokach oraz ich innowacyjne, nowoczesne projekty. Studium przypadku Pekinu można wykorzystać do zrozumienia kulturowych konotacji nowoczesnej architektury w celu promowania innowacji i rewitalizacji miast.

2

Platforma porozumienia

Milanowska Agata

Zieleń Miejska

|

2020

|

Nr 1

39--41

PL

Koncentrując się na znaczeniu roli przestrzeni publicznych w tworzeniu miast przyjaznych mieszkańcom, każdy architekt krajobrazu dostrzega potrzebę opracowania trwałej strategii zrównoważonej rewitalizacji miast.

3

Tactical urbanism or revitalization – a city tailored for the people

Gaweł Dariusz

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 1

79--86

EN

We live in the conditions of constantly changing cities. Spatial transformations taking place before our eyes concern both older districts, housing estates as well as technical infrastructure or non-urbanized areas. The participation of social organizations and the inhabitants themselves is very important for the success of the entire change process. So far, revitalization has been the most popular process of renewal in Poland. In recent years in many degrading cities of the world, tactical urban projects have proved to be a particularly popular and effective process of transforming public space. This article is an attempt to compare both processes in selected cities, taking into account the benefits of implementing them.

PL

Żyjemy w warunkach nieustannie zmieniających sie miast. Przeobrażenia przestrzenne, dokonujące się na naszych oczach, dotyczą zarówno starych dzielnic, osiedli mieszkaniowych jak również infrastruktury technicznej czy terenów niezurbanizowanych. Bardzo istotne znaczenie dla powodzenia całego procesu zmian ma udział organizacji społecznych i samych mieszkańców. W Polsce do tej pory najbardziej popularnym procesem odnowy przestrzeni była rewitalizacja. W wielu zdegradowanych miastach świata w ostatnich latach wyjątkowo popularnym i efektywnym procesem przekształceń przestrzeni publicznej, okazał się projekt urbanistyki taktycznej. Przedmiotowy artykuł jest próbą porównania obydwu procesów w wybranych miastach, z uwzględnieniem korzyści wynikających z wdrażania ich w życie.

4

Współczesne życie miasta w aspekcie przemian w zakresie usług i handlu

Hrehorowicz-Gaber H., Gaber T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 3-A

15-20

PL

W niniejszym artykule przedstawiono przemiany przestrzeni miejskich w kontekście współczesnego rozwoju aktywności wokół dużych centrów handlowych, co wydaje się być najistotniejszym powodem wyprowadzenia "życia miejskiego" w czasie wolnym poza centrum. Tak zarysowany problem jest zwięzłą odpowiedzią na poszukiwania sposobu reanimacji organizmu miejskiego przez ponowne wzbudzenie aktywności w "sercu" każdego miasta - rynku. Podkreślono zmiany kulturowe, jakie towarzyszą współczesnej, nowo kształtującej się metodzie spędzania czasu wolnego. Wyróżniono wymagania, jakie powinny towarzyszyć skutecznej rewitalizacji centrów miast i scharakteryzowano problem spadku znaczenia centralnej części tkanki miejskiej - rynku oraz przejęcie jego funkcji przez galerie, centra handlowe i supermarkety.

EN

This paper presents the changes in urban areas in the context of the contemporary development of human activity around shopping centers, which seems to be the most important reason for moving "city life" outside city centers during leisure time. Presenting the problem in this way provides a concise solution to the search for a means of revitalization of urban areas through reactivating "the heart" of every city or town - the main square. This paper emphasizes the cultural changes accompanying the new, currently-forming way of spending free time. It highlights the requirements that ought to accompany the effective revitalization of city centers. In addition, it describes the problem of the decrease in the importance of the central city area, which is the main square, and taking over its function by shopping galleries, shopping centers and supermarkets.

5

Zagospodarowanie przestrzenne Doliny Białej Łady w Biłgoraju jako czynnik rewitalizacji miasta

Borchulski Zbigniew, Chrzanowska Anna

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2005

|

T. 1

206--215

PL

Bilgoraj, jedno z najbardziej dynamicznie rozwijających się miast woj. lubelskiego, staje w obliczu wielu barier rozwojowych. Najważniejsza z nich jest niedostatek terenów pod zabudowę. Jest to przyczyna wzrastających nacisków, aby rozszerzyć tereny zabudowane o dolinę Białej Łady. Dolina, będąc przyrodniczą osią miasta, stanowi również istotne naturalne ogniwo w systemie ekologicznym miasta i regionu. Chociaż ogniwo to straciło tak wiele ze swych wartości przyrodniczych i krajobrazowych, to wciąż spełnia znacząca funkcję przyrodniczą w systemie i powinno pozostać zachowane jako przestrzeń niezabudowana. Pierwszy etap planu rewitalizacji Biłgoraja określał przestrzenną, funkcjonalną i przyrodniczą możliwość realizacji takiej rewitalizacji doliny Białej Łady. Na podstawie ekspertyzy i diagnozy oceniono przyrodnicze i ekologiczne potencjały doliny oraz ich zewnętrzne powiązania z sąsiednimi, cennymi przyrodniczo obszarami Roztocza i Puszczy Solskiej. Wyniki tej oceny zostały załączone w postaci studium ekologiczno-fizjograficznego. W następnej fazie opracowano politykę zagospodarowania przestrzennego miasta, a potem biorąc pod uwagę wytyczne ustalone w studium - przygotowano koncepcję rewitalizacji doliny. Jej sednem jest odtworzenie półnaturalnych wartości środowiska oraz krajobrazu doliny, przy powstrzymaniu dalszego rozwoju zabudowy. Jedynie nieszkodliwe funkcje otwartych przestrzeni miejskich (parki, tereny sportowe itp.) mogą być akceptowane. To restrykcyjne podejście, wykazuje duże korzyści dla atrakcyjności miasta i jakości życia jego mieszkańców.

EN

Bilgoraj, one of most dynamically expanding towns in the Lublin region, faces many developing barriers. The gravest one is scarcity of grounds for development. That is the reason of the increasing building pressure on Biala Lada river valley. The valley being a natural axis of the town, constitutes also an important natural link in the ecological system of the town and its region. Though the link lost so far many of its original natural and landscape values, still plays an essential natural function in the system and should be preserved as an open land. The first stage of Bilgoraj revitalization plan was defining the spatial, functional and natural feasibility of such a revitalization of the Biala Lada river valley. On the basis of the survey and diagnosis, the valley's natural and ecological potential and its outer links with the neighbouring, environmentally valuable areas of Roztocze and Solska Forest were assessed. The results of the assessment were enclosed in an eco-physiological study. In the second stage the land-use policy of the town was elaborated and next - taking into account the study guidelines - the vally's revitalization concept prepared. Its essence is restoring semi-natural values of environment and landscape of the valley, preventing further development there. Only non-detrimental open-space urban functions (parks, sport grounds etc.) can be acceptable. This restrictive approach proves to be beneficial to attractiveness of the town and the quality of life of her inhabitants.

6

Miejsca odzyskane : „Gazometry" wiedeńskie i inne przypadki

Gyurkovich J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

237--246

EN

To rescue the lost places, place which are located out of cities limits, where appear the new living spaces, where the places lost their first functional value is crucial now. There are still "the black holes" in the spatial cultural and functional continuity of urban fabric. This problem is very important in polish cities, where a lot of spaces were demaged and waiting for renovation now. Constant reorganization of space is a typical feature of modern cities. One of very characteristic example of this problem is renovation of four historical Gasometers in Vienna. They should be preserved though, as they are a symbol for the development of the City of Vienna's infrastructure. Now a new local urban center was created as a "small town" situated 10 minutes away by subway from St. Stephen's Cathedral, the center of Vienna. There are apartments, a student hostel, an event hall, a shopping mall, a movie center.

7

Ochrona zabytków architektury obronnej na przykładzie twierdzy Kostrzyn - granice architektury, urbanistyki i krajobrazu kulturowego

Eckert W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2003

|

R. 100, z. 8-A

152--158

EN

During last World War the old town of Kostrzyn has been almost completely destroyed. It has been rebuilt until now. It is possible to put the question: If leaving this major European fortification in the form of permanent ruin will be the precedent that trace the limits of architecture, urban and cultural landscape.