Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The diversity and porosity in urban design – works by Kees Christiaanse

Christiaanse Kees, Jabłońska Joanna

Architectus

|

2022

|

Nr 3 (71)

105--114

EN

Contemporary urban design deals with numerous challenges ranging from providing an interactive and sustainable living environment to addressing social disparities and disruptive conditions, like the post-Covid condition or the energy transition. Architectural and public space quality should focus primarily on fostering community-building and social interaction. Another challenge poses the inability of government bodies and building legislation to keep up with the expedited innovations in mobility systems and construction and material technology by the private sector. In the work of Kees Christiaanse and his office KCAP, through projects like the GWL-housing project in Amsterdam, HafenCity in Hamburg, the Olympic Legacy in London and Jurong Lake District in Singapore, these challenges were synthesized in an inclusive way. This article is based on talks with the architect and urbanist and reveals specific design and procedural approaches to equip the urban fabric for today’s and future users’ needs.

PL

We współczesnym projektowaniu urbanistycznym uwzględnia się liczne kwestie – od zapewnienia interaktywnego i zrównoważonego środowiska życia po rozwiązywanie problemów społecznych i łagodzenie destrukcyjnych uwarunkowań, tj. stan po pandemii czy konieczność szybkiej transformacji energetycznej. Co więcej, związaną z tymi zagadnieniami jakość architektury i przestrzeni publicznej powinno wspierać budowanie społeczności i interakcji międzyludzkich. Kolejnym wyzwaniem, któremu musi sprostać urbanista, jest opieszałość organów rządowych i prawa budowlanego w nadążaniu za szybkimi innowacjami w systemach mobilności, technologii budowlanej i materiałowej, stymulowane przez sektor prywatny. W pracach Keesa Christiaanse i jego biura KCAP, takich jak GWL-housing project w Amsterdamie, HafenCity w Hamburgu, Olympic Legacy w Londynie i Jurong Lake District w Singapurze wyzwania te zostały syntetycznie i inkluzywnie rozwiązane. Artykuł powstał na podstawie rozmów z architektem i urbanistą – Keesem Christiaanse i prezentuje autorskie podejście projektowe i proceduralne służące dostosowaniu tkanki miejskiej do potrzeb dzisiejszych i przyszłych użytkowników.

2

Węzły miejskości a modele przestrzenne struktur miejskich. Z notatek nt. synergii w urbanistycznych konstrukcjach śródmieść

Zuziak Zbigniew Karol

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 3

107--129

PL

Artykuł dotyczy roli miejsc węzłowych w planistycznych modelach przestrzennej struktury miasta. Wiodący temat monografi i, czyli: problem synergii w teorii architektury i urbanistyki, jest tu rozważany w kontekście problemu dezintegracji przestrzeni urbanistycznej badanych miast. Akcent położono na współczesne kwestie modelowania struktur tworzących śródmiejskie rdzenie obszarów metropolitalnych. Po krótkim wprowadzeniu do zagadnień synergetyki w urbanistyce oraz przeglądzie modeli struktur miejskich w teorii i praktyce urbanistycznej w Polsce, autor prezentuje modelowe interpretacje stosowane w planach zagospodarowania przestrzennego i studiach uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego sporządzonych dla Krakowa w ostatnim półwieczu. Na tym tle przedstawia rozwiązania modelowe opracowane w ramach projektu badawczego wykonanego ostatnio na zlecenie Urzędu Miasta Krakowa przez zespół z Politechniki Krakowskiej. W modelu tym uwagę skupiono na węzłach mobilności, które dzięki odpowiedniemu uformowaniu przestrzeni publicznej przejmują funkcje węzłów miejskości. Identyfi kacja tej kategorii miejsc węzłowych, ich typologia i ocena potencjału strukturotwórczego tych miejsc, to istotne składowe procedur badawczych opisywanego modelu. Zasada synergii oznacza w tym przypadku, że wzdłuż śródmiejskich korytarzy transportu publicznego będących również głównymi elementami sieciowej konstrukcji urbanistycznej należałoby skupiać strategiczne projekty miejskie. W podsumowaniu zaproponowano, aby prezentowaną koncepcję metodologiczną potraktowano jako punkt wyjścia do badań porównawczych na temat zmian strukturalnych w przestrzeni śródmiejskiej polskich miast pełniących metropolitalnych.

EN

The paper is concerned with the role of nodal places in the models of urbanistic constructions used in spatial planning to interpret the structure of the city. The leading subject of this book: the question of synergy in the theory of urbanism, is discussed here as the problem of structural disintegration of urban space and formulated as the weaknesses of urban construction of the city. The focus is on modelling the spatial structure of the inner cities constituting the cores of metropolitan areas in Poland. Short introduction into the question of synergy in urbanism and a brief review of the spatial models of the city structure in contemporary urbanism is followed by the presentation of the models of urban structures used in the spatial development plans and the preliminary land use plans for the city of Krakow. On this background a new planning model is presented. This interpretation of urban construction was developed recently by the team from the Cracow University of Technology as a result of the research and study project commissioned by the Town Hall of Krakow. The model is based on the assumptions that the structural land use model of the city could be useful an instrument in analytical and conceptual procedures of urban planning. This refers mostly to the transportation corridors named here as “strategic connectors” linking major nodal places which are playing the function of mobility nodes. In this model the crucial role is played by the places called by the author as “the nodes of urbanity”. The identifi cation of these elements and their typology as well as the assessment of its development potentials belong to the research procedures of this model. Following the principle of synergy, in urban strategies strategic urban development projects should be clustered along these corridors. It is also assumed that the approach adopted in this model could be also useful in the comparative research on the structural changes in the inner cities constituting the cores of metropolitan areas in Poland.

3

Agrihood

Kleszcz J.

Zieleń Miejska

|

2017

|

Nr 9

44--46

PL

Miasto na wsi, wieś w mieście – nowa urbanistyka czy entropia idei miasta?

4

Jak planować, to w 3D

Rembowicz-Dziekciowska A.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2017

|

nr 2

40--43

5

Centrum jako warunek i wyraz miejskości

Ilmurzyńska K.

Builder

|

2017

|

R.21, nr 12

28--30

PL

Kryzys miasta drugiej połowy XX wieku, jaki objawił się na przedmieściach amerykańskich miast i w europejskich wielkich zespołach mieszkaniowych, stworzył potrzebę wykreowania na nowo modelu miejskiego centrum. Tematem artykułu jest porównanie genezy powstawania podmiejskich centrów handlowych w USA, ośrodków handlowo-usługowych we francuskich zespołach mieszkaniowych oraz centrum zespołu osiedli Ursynowa Północnego w Warszawie.

6

Role of housing reconstruction between years 2000-2014 in merging of urban structure of the North-East Wrocław

Masztalski R., Michalski M.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 20(1)

47--57

EN

The article presents the urban structure of the North-East of Wroclaw, where in the vicinity of the historic buildings and residential buildings from the 70s of the last century, and between, in the last 20 years there were built new buildings, as binding material of the urban structure. The new multifamily housing development of years 2000-2014 of Psie Pole as a housing development in Wroclaw, closes the gap between the historic district residential buildings in the old Psie Pole and the buildings of large slabs of the 70s of the twentieth century. The contemporary residential development uses the existing social infrastructure centre of the old Psie Pole district, and also the social infrastructure of the housing development of 70s of the twentieth century. The authors analyze, in the first part, the spatial development of these areas on the basis of historical materials. In the following, based on an analysis of urban structure created in the last 15 years of development, analyze existing conditions, context and value (in terms of urban planning - the wealth of social infrastructure), the contemporary housing development of Psie Pole.

PL

Artykuł przedstawia sytuację urbanistyczną obszaru północno-wschodniego Wrocławia, gdzie pomiędzy historyczną zabudową osiedla Psie Pole a zabudową mieszkaniową z lat 70-tych XX wieku powstała nowa zrealizowana w XXI wieku zabudowa, stanowiąca sowiste spoiwo urbanistyczne. Nowa zabudowa mieszkaniowa Psiego Pola we Wrocławiu z lat 2000-2014 wypełnia lukę pomiędzy istniejąca zabudową historyczną centrum dzielnicy a zabudową mieszkaniową z wielkiej płyty z lat 70-tych XX-ego wieku. Współczesna zabudowa mieszkaniowa korzysta z istniejących elementów infrastruktury społecznej centrum dzielnicy i częściowo zrealizowanych elementów infrastruktury społecznej osiedla z lat 70-tych XX wieku. Autorzy w pierwszej części analizują przestrzenny rozwój tych obszarów w oparciu o materiały historyczne. W kolejnej części w oparciu o analizę przestrzenną i urbanistyczną powstałej w ostatnim 15-leciu zabudowy, analizują uwarunkowania, kontekst oraz wartość urbanistyczną powstałej zabudowy.

7

Miasto - świadek historii: dobro i zło, piękno i brzydota

Kosiński W.

Przestrzeń i Forma

|

2014

|

nr 21

9--88

PL

Wśród pól badawczych dotyczących problematyki miast średnich, jest jedno szczególnie ciekawe i rzadko spotykane. Dotyczy ono takich miast - lub takiego miasta średniej wielkości - które dzięki niezwykłemu zbiegowi uwarunkowań, zostaje wyniesione do godności stolicy. Może to być stolica: państwa, kultury, handlu i przedsiębiorczości, sportu a nawet rozrywki, uciech i hazardu. W tym zbiorze oczywiście status stolicy państwa jest szczególnie prestiżowy dla miasta średniej wielkości. Taki właśnie przykład został niniejszym przebadany i przytoczony. Jest nim stolica Macedonii - Skopje. To unikalne miasto - ważny świadek europejskiej historii, zostało tutaj ukazane w panoramie czasoprzestrzennej. Szczególnie wydobyte zostały trzy urbanistyczno-architektoniczne czasokresy. Są to: pierwotna ewolucja ku statusowi miejskiemu i mini - metropolitalnemu w regionie; - z kolei tragiczny czas katastrofalnego trzęsienia ziemi i fascynującej modernistycznej /późno modernistycznej odbudowy; - wreszcie czasy najnowsze - skrajnie konserwatywny/wsteczny kulturowo Program Skopje 2014. Jest on wykwitem niezdrowej sytuacji politycznej, wynikającej z równie patologicznej wersji transformacji ustrojowej na Bałkanach po 1989 roku. przejawia się zdumiewającym, kiczowatym neo - socrealizmem XXI wieku.

EN

In the fields of scientific research concerning medium-size towns/cities, there is always one that is extraordinary, attractive and rare. Depending on the towns/cities - or the one special town/city - in medium size, which thanks to an unusual set of coincidences or circumstances, is elevated to the position of the capital. It can be a capital of: a state, the culture, of trade and business, sports and even of pleasure, hedonism and gambling. Within this selection surely the position of the capital of a state is particularly prestigious, for a medium-size town/city. Such a sample has been hereby examined and described. This is the capital of the state of Macedonia - Skopje. This unique town/city - an important witness of European history, is here presented as a time-space panoramic view. Exposed are the three urban-architectural time-periods. The first is a period of a primary evolution; from origins - towards a status of a town and specifically a regional mini-metropolis. The second is the tragic time of the catastrophe of the earthquake and the fascinating rebuilding of the modern/late-modern city. Finally - there is contemporary, extremely conservative/reactive Program Skopje 2014. It is the result of an insane political situation, as a result of pathological transformation in the Balkan region after 1989. It occurred in a surprising, kitschy neo-socrealism of the 21st Century.

8

The Impact of Environmental Preferences on Public Supporting for the River Ecosystem Restoration Program in China

Zhang Y., Li S.

Problemy Ekorozwoju

|

2014

|

Vol. 9, nr 2

55--64

EN

Restoration of the urban river system is urgently needed as urban river pollution is becoming an important environmental problem in China. Apart from the technical challenge, explicitly including the local residents’ preferences toward ecosystem management and restoration often is critical for municipal planners and policy implementation. This study used a contingent valuation method to estimate the public preferences for supporting urban river restoration in Hangzhou and Nanjing, China. The results show that environmental preferences including perception, beliefs and past behavior were better explanatory variables than socio-demographic characteristics for explaining people’s support for ecosystem restoration actions. But the respondents’ demand and supply on environment goods are mismatch. People want better environments goods but they are unwilling to make an effort to build the environments. We also find that the average conjectural payment for the restoration project is only 36 Yuan RMB per capital. Efforts to assess and foster support for urban ecosystem restoration should be pay more attentions to the public’s perception, beliefs and past behavior.

PL

Odnowa środowiska rzecznego na terenach zurbanizowanych staje się w Chinach ważnym problemem środowiskowym, z uwagi na wysoki poziom zanieczyszczeń. Oprócz wyzwań technicznych, wyraźne uwzględnienie preferencji lokalnych społeczności odnoszących się do zarządzania środowiskiem i jego restytucji stanowi istotne wyzwanie dla miejskich planistów i wdrażanych programów. W tym artykule zastosowano metodę wyceny warunkowej w celu określenia społecznych preferencji związanych z wdrażanym programem odnowy środowiska rzecznego w Hangzou i Najing w Chinach. Otrzymane wyniki pokazują, że preferencje środowiskowe (uwzględniające percepcję, przekonania i dotychczasowe wzorce zachowania) okazały się być trafniejszymi zmiennymi wyjaśniającymi, niż wskaźniki społeczno-demograficzne, w kontekście wyjaśniania poziomu społecznego wsparcia dla działań podejmowanych na rzecz restytucji środowiska. Zarazem popyt i podaż respondentów na dobra środowiskowe rozmijają się. Ludzie oczekują lepszej jakości środowiska, ale nie są zainteresowani podejmowaniem osobistych działań w tym kierunku. Okazało się także, że przeciętny poziom hipotetycznego finansowego wsparcia respondentów dla działań na rzecz środowiska wynosi zaledwie 36 yuanów RMB za kapitał. Wysiłki w celu oceny i kształtowania wsparcia dla odbudowy środowiska powinny w większym stopniu zwracać uwagę na społeczny odbiór podejmowanych działań, ludzkie przekonania i dotychczasowe wzorce zachowania.

9

The virtual promenade. Didactic experiments on the potentials of combining conventional and digital modelling of the city experienced in movement

Kreutzberg A., Bohn C.

Architecturae et Artibus

|

2014

|

Vol. 6, no. 1

34--37

EN

Through a 3 week workshop in March 2014 a group of third year students from The Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture will create their own imaginary city based on phenomenological experiments in Copenhagen and an interpretation of these experiences combining conventional and digital modelling. The workshop serves as an educationbased research project in which we want to investigate the potentials of working consciously with bodily movement as a generator in the creation of architecture by combining actual experience of the city with conventional model building and digital modelling seen through latest Virtual Reality technologies. Thus the research question is two-folded: What kind of architecture can we imagine and conjure through movement combining classical tools and methods with newest technology and how do we respond to these new tools and integrate them in the education of future architects? This paper is therefore likewise divided. The first part is about the city and the architectural tools involved in the workshop. This section is titled Representing the City. The second part is elab.

10

Urban development of cities in the 21st century in the context of theory of aging

Labus A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2013

|

Vol. 6, no. 4

21--26

EN

This paper refers to the attempt to explain the processes of societies aging through a combination of research practice and theory. Cities wishing to pursue the idea of sustainable development should respond to the new challenges they face, including the society aging. The aim of the author is to identify the main directions of urban development in the twenty-first century in relation to the theory of aging which originated from various scientific disciplines.

PL

Niniejszy artykuł dotyczy próby wyjaśnienia procesów starzenia się społeczeństw poprzez połączenie praktyki badawczej z teorią. Miasta chcąc realizować ideę zrównoważonego rozwoju powinny odpowiedzieć na nowe wyzwania przed nimi stojące, między innymi proces starzenia się społeczeństwa. Celem autorki jest zidentyfikowanie głównych kierunków rozwoju miast w XXI wieku w odniesieniu do teorii starzenia się wywodzących się z różnych dyscyplin naukowych.

11

Problemy i zagrożenia

Szulc A.

Zieleń Miejska

|

2007

|

Nr 5

40-42

PL

Szata roślinna towarzysząca szlakom komunikacyjnym miast należy do tych terenów zieleni, które narażone są na największą ilość szkodliwych zjawisk. Te wyeksponowane, pozbawione osłony i zacisza obszary są całkowicie bezbronne wobec ludzi oraz skutków intensywnego rozwoju miast.

12

Possible future use of abandoned buildings in industrial territories

Kubečkova-Skulinová D., Kubenková K., Galda Z.

Roczniki Inżynierii Budowlanej

|

2007

|

z. 7

31--38

EN

Current desolate and dilapidation building what are unsatisfactory of present high demands of users constitute problem not only for ground with increasing industrial activity. However there are more socials problems in these grounds, especially problems resulting from restructuralization and inhibition programmes in area of industry and trade. Demolition of these desolate objects is not necessary in all of cases and solving this way can be often uneconomic. Lifetime of these buildings is not impoverishment and after some building adjustment we can use then for other function like living, culture and etc.

13

Plany i projekty dla obszarów metropolitalnych: między podejściem selektywnym i strukturalnym

Zuziak Z.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 2-A

154--162

14

Instrumenty planowania operacyjnego w stymulowaniu rozwoju lokalnego poprzez projekty wspierane z funduszy Unii Europejskiej

Naworól A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 2-A

137--146

15

Wpływ zmiany statusu administracyjnego miast na strukturę przestrzeni publicznych : na przykładzie dawnych miast wojewódzkich w Polsce

Zdunek J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 43

219-224

PL

Praca skupia się na analizie przestrzeni publicznych wybranych miast polskich, które w wyniku wprowadzenia reformy administracyjnej w styczniu 1999 roku (zmiany władzy na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym) musiały odnaleźć się w nowym planowaniu miejskim. Zgodnie z reformą administracyjną Polskę podzielono na 16 województw w miejsce 49 mniejszych. Pozostałe 33 miasta utworzyły grupę byłych centrów wojewódzkich, zdegradowanych do statusu musiały zmierzyć się z nową rzeczywistością. Badanie naukowe ukazujące obszary podobieństw i różnic ma na celu znalezienie najlepszego rozwiązania możliwego do zastosowania w rozwoju przestrzeni publicznych w Polsce. Analiza zasad kształtujących przestrzenie publiczne jest jednym z podstawowych zadań współczesnego planowania miasta. Praca ta ma za zadanie dostarczenie udokumentowanych przykładów miast na prawach powiatu, które teraz lub w przyszłości będą zajmować się problemami dotyczącymi przestrzeni publicznych. Dysertacja skupia się na analizie przestrzeni publicznych dwóch Polskich miast, Płocka i Radomia, które ze względu na swą lokalizację w województwie mazowieckim oraz specyficzną strukturę administracyjną są dobrą bazą wyjściową do przeprowadzenia analiz przestrzeni publicznych w kontekście wielowarstwowych przemian przestrzennych, administracyjnych i socjologicznych.

EN

This thesis is focusing on public spaces' analysis of chosen polish cities that faced new city planning policy after the administrative reform in January 1999 (the changes in the competence of central, regional and local administration authorities). Due to the administrative reform Poland has been divided into 16 regions (voivodships) - instead of 49 smaller ones. The rest - 33 cities and towns - form a downgraded group of former voivod-ship centers, reduced now to poviat status. Those cities that were deprived of their status had to face a new reality. The research aims to show the range of similarities or discrepancies to find the best solutions useful for Polish cities in public spaces development. A study of the principles to which the shaping of system of public spaces should conform is one of the most important tasks of contemporary town planning. It will provide documented examples of cities/poviats, which are currently dealing or will deal with problems of public spaces.

16

Rzeka w obszarze zurbanizowanym. Przypadek Poznania

Wiśniewski K.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2004

|

z. 43

213-215

PL

Artykuł zawiera analizę procesu kształtowania się przestrzeni miejskiej Poznania nad rzeką Wartą. Praca jest również głosem w dyskusji na temat zjawiska odwracania się miast "plecami do swych rzek" i ukazuje szkicowo analizę niewykorzystanego potencjału tkwiącego w obszarze rzeki Warty.

EN

The article consists of forming the Poznan's civic spaces by the river Warta. It is also a voice in the discussion about the phenomenon of cities standing back to its rivers and shows a brief analysis of unused potential in the area of Warta river.

17

Wykorzystanie danych teledetekcyjnych w miejskich systemach informacyjnych

Wyczałek I., Wyczałek E., Plichta A.

Roczniki Geomatyki

|

2004

|

T. 2, z. 2

216-226

EN

Management of urban space expects from public institutions to be active in three fields concerning spatial planning, land administration, and also urban infrastructure management. At each of these fields of activity it is indispensable to have current data about spatial distribution of objects and some additional descriptive information concerning these objects. Thus, there are created resources of information containing detailed maps (1:2000.1:10000), which are usually linked to descriptive database, as well as to some other sources of spatial data. One of the most useful sources of spatial information is photogrammetry. It supplies image data such as aerial photographs, analog or digital, and various kinds of satellite imageries. At present there is one more source of image data - commercial high resolution satellite images. They seem to be especially useful for urban space management and control. The paper presents an analysis of usefulness of QuickBird imagery as a source of information for solving decision problems of a city, and then there are pointed out some problems referring to its use for change detection changes on an urban maps. The QuickBird satellite circuits along sun-synchronous orbit at altitude of 450 km and inclination of97,2°. Imageries are made at panchromatic band of 450-900 nm, with lowest nadir resolution of 0,61 m, and also at four spectral bands with resolution of 2,44 m . blue (450-520 nm), green (520-600 nm), red (630-690 nm) and near infrared (760-900 nm). Images are delivered for public use at three variants (Basic, Standard and Ortho-rectified) in 11-bit format. The QuickBird imagery was tested in order to assess real ground resolution, geometric accuracy and a manner of presentation of objects, thus the attributes cause efficient use for urban purposes. An image of a part of Poznan was investigated, which was acquired 1-07-2003 and then transformed to a pan-sharpened standard. The valuation was done comparing to NIIRS . National Image Interpretability Rating Scales of USA, and also to the digital City Map of Poznan (at a resolution compared to a scale of 1:2000) and orthophotomap 1:2000. As a result of quality assessment it was stated, that QB imagery is located between 5 and 6 level of NIIRS, thus it can be successfully used for production of orthophotos at a scale of 1:5000, as well as for verification of the city map. It was also found, that the image is useful for evaluation of some traffic parameters. At the second part of the paper, diverse strategies of satellite image interpretation are discussed to evaluate their usefulness for updating the city information system. The simplest one is based on the visual detection of changes, and then their manual vectorization. More advanced techniques use unsupervised or supervised classification, or both of them made in sequential way. The detection process deals with common classification of images from different epochs or it is done in postclassification mode. In order to enhance the efficiency of information, change detection additional information is used, such as digital terrain or surface model (DTM or DSM), image or vector data about existing objects, LIDAR, and also knowledge and sophisticated theories (fuzzy logic, neurofuzzy) in the range of teaching the system. It is also considered theto use of a presegmentation of images (separately or together). The reported results are interesting but their practical value is limited. Summing up, we state, that monitoring of changes of urban spatial databases is commonly accepted as a basic need for purposes of spatial planning, decision-making and management. Investigation of changes can refer to such cases as: m evaluation of city growth in historical frame, with the use of old and current cartographic materials and remote sensing images, m judgment of correctness and the degree of relevance of city map, m assessment of illegal building activities (wild buildings, demolitions, over sizing recreation buildings), protection of green spaces (cut outs) and farming (land uses, parcel divisions). All of the mentioned cases can be reduced to one task: upgrading of basic cartographic data base resources. Despite of lack of satisfactory effects there is a necessity to continue investigations on the described subject.

18

"Urbanistyka śmietnika" - zrównoważone gospodarowanie przestrzennymi zasobami miast.

Świątek L., Charytonowicz J.

Recykling

|

2004

|

nr 5

32-33

PL

W wielu rozwiniętych regionach świata zauważalna jest realizacja szeroko rozumianego konsensusu dotyczącego zasad zrównoważonego rozwoju. Szczególną rolę we wdrażaniu tych zasad przypisuje się miastom jako ważnym konsumentom energii i producentom ogromnej ilości zanieczyszczeń, (również odpadów). W tym kontekście często zadawane jest pytanie: czy miasta mogą być planowane w taki sposób, aby konsumować mniej zasobów i energii oraz mniej zanieczyszczać środowisko?

19

Prawo Parkinsona w kompozycji urbanistycznej

Kozaczko M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

81--87

EN

In the traditional texture there prevails the balance between quantitative (e.g. consumption of energy) and qualitative (e.g. composition) parameters. The above - mentioned balance has been in the modern city violated a priori by the past use of reductionistic tool whose aim was to create contemporary urbanistics. Paradoxically - instead of improvement it was synonymous with the failure of the city. All kinds of the ideas of scattering and „thinning" of the cities, contrary to the urban development, as an antidote to the ailments of the traditional texture are a blind alley for the urbanistic thinking. In the ad hoc process of creation of the city texture (against the traditional pattern) forms the structure of the inner balance dependent upon too many factors - if we take into account the capabilities of one individual human brain. Many and perhaps the majority of processes generated in the course of such planning lie beyond the control of the designers. According to the Parkinson's rule: urban structure extends all the accessible place in no coordination with real needs. Traditional urbanistic structure has effectiveness unattainable for the modern textures. A wise method of urbanistics that borrows from verified solutions is the principle of modification of currently functioning, traditional pattern of the texture. This pattern is necessary to define the arrangement of elements in the environment which is useful in solving continually returning social, psychological and technical problems. Such a pattern was the result of the common effort of many generations which organized their own lives and brought the space to perfection. The only way to the urbanistics of the future leads through the reconstruction of the pattern of the city of the past and the adjustment of its essential parameters to the contemporary needs.

20

Ekologiczny model kształtowania przestrzeni miejskiej

Wehle-Strzelecka S.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2004

|

R. 101, z. 2-A

137--150

EN

Katedra Odnowy i Rozwoju Zespołów Urbanistycznych. Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej, 31-155 Kraków, ul. Warszawska 24 In Europe today increasing numbers of cities have incorporated features related to ecological sustainability with conservation of natural resources and ecosystems. Placing ecology in the foreground of design it provides specific ways of transition from conventional forms of urban planning with the destructive environmental impacts to ecologically sound forms of harmonious balance between man and his sourrounding. Ecological design is a form of partnership with nature, adaptation to and integration with nature's processes. Sustainable development means minimizing energy and material use, reducing pollution and preserving habitat. It is a development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.