Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Accessibility of public-use green areas in Lviv

Petryshyn Halyna, Danylko Nataliya, Peleshchak Maryna

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2022

|

T. 50

147--161

EN

Along with the growth of the population of a city, the need for the availability and accessibility of green areas for all population categories, regardless of age, financial capabilities, legal requirements, time, physical barriers, and most importantly - distance, increases, as green areas are important for maintaining physical and mental health of city residents. In Lviv, the area of public green areas per inhabitant significantly exceeds state norms. However, due to the uneven distribution of these areas in the city’s structure, some of the residents have problems with accessing them. Proposals of the development of the city’s green areas do not account for accessibility, which makes it impossible to improve it in the future due to the impossibility of reserving land for the development of such greened zones. In order to equalize the anthropogenic load and ensure that all residents have access to natural areas, an assessment of the territory of the city of Lviv was carried out in accordance with the green area pedestrian accessibility standard. Zones with an urgent need for the development of public-use green areas use were identified and methods of solving of this problem were proposed.

PL

Wraz ze wzrostem liczby ludności miasta wzrasta potrzeba dostępności terenów zielonych dla wszystkich kategorii użytkowników, niezależnie od wieku, możliwości finansowych, wymogów prawnych, czasu na dostęp, barier fizycznych, a co najważniejsze - odległości, ponieważ tereny zieleni są ważne dla zachowania zdrowia fizycznego i psychicznego mieszkańców miasta. We Lwowie powierzchnia terenów zieleni publicznej na mieszkańca znacznie przekracza normy państwowe. Jednak ze względu na nierównomierne rozmieszczenie tych obszarów w strukturze miasta część mieszkańców ma problemy z dojazdem do nich. Propozycje zagospodarowania miejskich terenów zieleni nie uwzględniają dostępności, co uniemożliwia poprawę tego współczynnika w przyszłości ze względu na niemożliwość zarezerwowania gruntów dla urządzenia terenów zielonych. W celu zrównoważenia zagospodarowania antropogenicznego i zapewnienia wszystkim mieszkańcom dostępu do obszarów przyrodniczych przeprowadzono ocenę terytorium miasta Lwowa zgodnie ze standardem dostępności pieszych terenów zielonych. Zidentyfikowano strefy o pilnej potrzebie rozwoju użytkowania terenów zieleni publicznej oraz zaproponowano sposoby rozwiązania tego problemu.

2

The contemporary importance of the Old Canal area for the centre of Bydgoszcz and its influence on the city’s cultural landscape

Grześkow Iga

Technical Transactions

|

2020

|

Vol. 117, iss. 1

art. no. e2020034

EN

European cities are centuries-old connections of social and cultural interrelations in which the history and heritage of generations have formed a specific model of collective life and culture. The nature, prestige and signs of urban life in these cities are best indicated by their public spaces and their structure and inclusion in the urban tissue. Being presentable areas as well as places of social intercourse and activity, public spaces form multipurpose areas which establishe the city’s cultural landscape. Simultaneously, the game for urban areas in the city and related economic interests, and market all activities promoting the city's image and interfering with the city’s structure, pose a threat to the sensible development of the most valuable parts of the urban space. Globalisation processes contribute to the unification and standardisation of any forms of life, including space. The need for maintaining the continuity of urban tissue requires that its historical traces be cultivated. In this context, the contemporary role of the Old Canal area for downtown Bydgoszcz and its influence on the development of the city’s cultural landscape are part of the current strategies for the cultureforming regeneration of urban space.

PL

Miasta europejskie to wielowiekowy splot społeczno-kulturowych zależności,gdzie historia i dziedzictwo pokoleń stworzyły określony model życia zbiorowego i kultury. O ich charakterze, prestiżu i przejawach życia miejskiego świadczą najpełniej przestrzenie publiczne, ich struktura i wpisanie w tkankę urbanistyczną miasta. Przestrzenie publiczne jako miejsca reprezentacji, forum współżycia i aktywności mieszkańców, tworzą wielofunkcyjną przestrzeń, budującą krajobraz kulturowy miasta. Jednocześnie gra o tereny w mieście i związane z tym interesy ekonomiczne, urynkowienie wszelkich działań promujących obraz miasta ingerujących w jego strukturę, zagraża świadomemu kształtowaniu najcenniejszych fragmentów miejskiej przestrzeni. Procesy globalizacji przyczyniają się do unifikacji i uniformizacji wszelkich form życia, w tym również przestrzeni. Potrzeba zachowania ciągłości tkanki miejskiej wymaga kultywowania jej historycznych śladów. Na tym tle współczesna rola przestrzeni Starego Kanału w śródmiejskiej części Bydgoszczy i jego wpływ na kształtowanie krajobrazu kulturowego miasta, wpisuje się w aktualne strategie kulturotwórczej odnowy przestrzeni miejskiej.

3

Occurrence and Harmfulness of Fungal Diseases on Rose Bushes Cultivated in Kraków. Part II. Black Spot (Diplocarpon rosae) Infection

Dłużniewska J., Nadolnik M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2009

|

Vol. 16, nr 7

733-738

EN

The aim of the paper was to determine the occurrence of black spot on rose bushes growing in convent gardens and in a Kraków park. The research was conducted in 2002-2004. In the selected points black spot posed the gravest hazard in 2002. In all years of the research rosę in the Carmelite convent garden and in Polish Aviators' Park were most strongly infected by Diplocarpon rosae. The diseases were the least intensified in the St. Bernard monastery garden and in Cistercians' garden, except the year 2002.

PL

Celem pracy było określenie występowania czarnej plamistości na skwerach różanych położonych w trzech ogrodach przyklasztomych i jednym parku Krakowa. Badania prowadzono w latach 2002-2004. W wybranych punktach największe zagrożenie czarna plamistość stanowiła w 2002 r. We wszystkich latach badań najbardziej opanowane przez D. rosae były róże w ogrodzie Karmelitanek i Parku Lotników Polskich. Natomiast w najmniejszym nasileniu choroby obserwowano w ogrodach Bernardynów i z wyjątkiem 2002 r. u Cystersów.

4

Struktura użytkowania ziemi w Bydgoszczy na tle dużych miast Polski

Gotowski R.

Ekologia i Technika

|

2007

|

R. 15, nr 3

108-111

PL

W artykule założono, że możliwa jest analiza struktury użytkowania ziemi Bydgoszczy, jak i innych miast w oparciu o dane o charakterze wtórnym, które pochodzą z geodezyjnego systemu ewidencji gruntów i budynków. Przedstawione wyniki badań dotyczących użytkowania ziemi w Bydgoszczy świadczą o tym, że struktura ta nie odbiega zasadniczo od pozostałych dużych ośrodków miejskich w Polsce, pomimo znaczących różnic w powierzchni i potencjale ludnośclowym, a udział poszczególnych użytków oscyluje wokół średniej. Badania te dowodzą także, że wykorzystanie danych geodezyjnych dotyczących użytkowania ziemi daje duże możliwości oceny zachodzących procesów w zagospodarowaniu przestrzeni miast zarówno w skali mikro, jak i w skali całego kraju.

EN

The article assumes it is possible to analyse the structure of land use in Bydgoszcz and other cities basing on data denivated from geodetic system of records of grounds and buildings. The presented results of research regarding land use in Bydgoszcz prove that the structure is met much different from the other Polish urban centres. Despite sorne significant differences in size of area and population potential, the share of particular groudns in Bydgoszcz fluctuates around the average values. The research shows that application of surveying records gives great oppstumities to estimate the processes undergoing in city centres both in micro scale and in the scope of the whole country.

5

Możliwości wykorzystania zbiorowisk roślinnych z siedlisk naturalnych i synantropijnych w kształtowaniu terenów zieleni w miastach

Bacieczko W., Kaszycka E.

Ekologia i Technika

|

2007

|

R. 15, nr 1

30-34

PL

W pracy przedstawiono koncepcję wykorzystania spontanicznych zbiorowisk roślinnych w architekturze krajobrazu, zwłaszcza jako formę zastępczą dla trawników w mieście. Omówiono zalety asocjacji i ich pozytywny wpływ na środowisko. Do zbiorowisk predestynowanych do zastosowania w projektowaniu terenów zieleni należą: zbiorowiska synantropijne (klasy: Stellarietea mediae, Artemisietea uulgaris i Agropyretea inter mediorepentis), murawy psammofilne (klasa Koelerio glaucae-Corynephoretea canescentis) oraz zbiorowiska łąkowe (klasa Molinio-Arrhenatheretea).

EN

The paper presents the conception of spontaneous plant communities usage in landscape architecture, especially as a substitute to lawns in the city area. Advantages of such associations and their positive influence on environment are presented. They contribute to the such site's conditions improvement as soil, water and air conditions. They do not need a lot of maintenance and it is less expensive than the maintenance of common lawns. They are more resistant to hard city conditions than ornarnental plants. Moreover they often have several decorative values. The communities predestined to use in green areas designing are: synanthropic communities (class Stellarietea mediae, class Artemisietea oulgaris and Agropyretea intermedio-repentis), dry grasslands (class Koelerio glaucae-Corynephoretea canescentis) and dry meadows communities (class Molinio-Arrhenatheretea).