Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

O ogrodach miejskich i niepotrzebnym strachu

Słomka Wojciech

Zieleń Miejska

|

2023

|

Nr 12

24--25

PL

Wolne przestrzenie miast warto zagospodarowywać zielenią w jak największym stopniu. W obecnych czasach już nie tylko rośliny ozdobne i dziko występujące stanowią domenę zurbanizowanych przestrzeni. Aglomeracje stają się również powierzchniami, w których uprawiamy warzywa i owoce.

2

Era rolnictwa miejskiego

Gierko Aleksandra

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 6

14--15

PL

Do najistotniejszych zagadnień w kontekście funkcjonowania miast należy kwestia dotycząca właściwej organizacji ich systemu żywnościowego. Strategie zrównoważonego rozwoju terenów zurbanizowanych bezwzględnie powinny odnosić się do spraw związanych z ich bezpieczeństwem żywnościowym, a także zapewnieniem krótkich dróg transportu z miejsca produkcji żywności do miejsc jej spożycia.

3

Ogrody działkowe – nadzieja czy koszmar współczesnych miast?

Dymek D.

Zieleń Miejska

|

2016

|

Nr 2

39--41

PL

Miasto to złożony i skomplikowany organizm. Dlatego nie można analizować go jedynie pod kątem urbanistycznym jako siatki mniej lub bardziej uporządkowanych ulic, otulonych zwartą zabudową. Miasto to także, a może przede wszystkim, wspólnota ludzi żyjąca na stosunkowo małej powierzchni.

4

Sezon na miejskie ogrody

Latkowska M.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 5

43--44

PL

Popularne w wielu krajach europejskich ogrody sąsiedzkie czy wspólnotowe (community gardens) cieszą się coraz większym zainteresowaniem wśród mieszkańców polskich miast.

5

Agropolis – część II. Współczesna farma miejska

Wowrzeczka B.

Architectus

|

2014

|

Nr 3(39)

85--95

PL

W artykule omówiono typy przestrzenne farm miejskich występujące w projektach rewitalizacji miast. Rewitalizacja metodą tworzenia stref rolni czych w miastach stanowi innowacyjny, przyszłościowy model przekształceń miast poprzemysłowych w oparciu o zasady zrównoważonego rozwoju. Wykorzystanie różnych odmian tej strategii w programach rewitalizacji miast będzie zależeć od postępu w technologiach produkcji rolnej w warunkach miejskich, a w szczególności ich samowystarczalności surowcowo-energetycznej, oraz od optymalizacji kosztów budowy i eks plo atacji farm miejskich.

EN

In the article the types of spatial scale urban farms which appear in urban renewal projects are disscussed. Regeneration method for creating agricultural zones in cities is an innovative, future-oriented urban redevelopment model transformation based on the principles of sustainable development. The use of different variations of this strategy in urban regeneration programs will depend on the progress in agricultural production technology in an urban environment, and in particular their self-sufficiency in raw materials and energy and on optimization of the costs of construction and operation of urban farms.

6

Agropolis. Część I. Nowa Atlantyda

Wowrzeczka B.

Architectus

|

2014

|

Nr 1(37)

67--80

PL

Współczesne strategie tworzenia zrównoważonych ekosystemów miejskich stały się podstawą nowych koncepcji miasta, w których zaciera się różnica między funkcjami dotychczas będącymi domeną terenów wiejskich i miejskich – miasto staje się miejscem produkcji rolniczej. Taka forma przekształceń struktury funkcjonalno-przestrzennej miasta stanowi nową koncepcję kontynuacji idei integracji środowiska naturalnego z miastem – XIX-wiecznej utopii miasta-ogrodu Ebenezera Howarda, której pierwowzorem była Nowa Atlantyda Francisa Bacona (XVII w.).

EN

Contemporary strategies for creating sustainable urban ecosystems have become the basis for a new concept of the city in which the distinction between the functions blurs although they once were the domain of rural and urban areas, and the city becomes a place of agricultural production. This form of transformation of the urban structure represents a new continuation idea of integration of the environment and the city – 19-century utopian Garden City Ebenezer Howard, whose prototype was Francis Bacon’s New Atlantis.

7

Szczecińskie przedogródki z przełomu XIX i XX wieku

Rzeszotarska-Pałka M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 6-A

127--133

PL

W okresie wielkiego rozwoju miast na przełomie XIX i XX w. priorytetem zarówno inwestorów, jak i planistów było zwiększenie ilości mieszkań w odpowiedzi na gwałtowny wzrost liczby ludności w miastach. W Szczecinie opracowano plan rozbudowy miasta, w którym pojawiły się takie rozwiązania jak skwery, a także niewielkie ogródki, lokalizowane między frontowymi ścianami kamienic a krawędzią chodnika. Wśród szczecińskich ulic urozmaiconych przedogródkami należy wymienić: Słowackiego, Małopolską, Bolesława Śmiałego, Malczewskiego, Monte Cassino, Śląską, a także aleje: Piastów, Wyzwolenia oraz Papieża Jana Pawła II1. Na przykładzie tej ostatniej zostanie przedstawiony rys historyczny, obecny stan zagospodarowania oraz możliwości rewaloryzacji śródmiejskich przedogródków.

EN

In a period of great city development on turning-point XIXth and XXth Century, priority of investors and planners was the boost of apartment’s amount, as an answer on growth of population in the cities. There was city extension plan elaborated in Szczecin, in which lots of green squares appeared, as well, as small gardens situated between front walls of apartment-houses and the pavement. Among Szczecin’s streets decorated with front gardens should be mentioned: Słowacki, Małopolska, Bolesław Śmiały, Malczewski, Monte Cassino, Śląska, as well as boulevards: Piastów, Wyzwolenia and Pope John Paul II. That last one, will be an example for describing their history, present state of developing and possibilities of front gardens revalorization.

8

Ogrody i parki w miastach Hiszpanii

Makowska B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 6-A

235--243

PL

Artykuł omawia ogrody i parki znajdujące się w większych miastach w Hiszpanii, prezentujące różnorodne formy stylowe – od najstarszych, założonych przez Arabów (Alhambra, Generalife w Granadzie), przez późniejsze, z elementami noszącymi wyraźne wpływy włoskiego renesansu (Alcázar w Sewilli), do XX-wiecznych (Park Güell w Barcelonie, Park San Telmo w Sewilli, Ogrody Sabatini w Madrycie, parki na terenie Montjuïc w Barcelonie, Jardines del Turia w Walencji) i najnowszych rozwiązań (The vertical garden Caixa Forum w Madrycie, The flowing garden w Bilbao). Ogrody towarzyszące pałacom są zgeometryzowane, kameralne, podzielone na niewielkie wnętrza, ozdobione urządzeniami wodnymi i płytkami azulejos z abstrakcyjną ornamentyką. Późniejsze przykłady mają swobodny układ, różnorodną skalę i pełnią nowe funkcje – służą rekreacji i uprawianiu sportu, aklimatyzacji dla sprowadzanych z innych krajów roślin, stanowiąc atrakcję turystyczną i kulturalną. Są one istotne dla wizerunku miast, w których się znajdują, pełnią rolę integrującą tkankę urbanistyczną, podnosząc jej jakość, i przyczyniają się także do aktywizacji terenów je okalających.

EN

The paper presents gardens and parks located in large Spanish cities and characterised by diversity of styles – from the oldest assumptions established by Arabs (Alhambra, Generalife in Granada), through later forms largely influenced by the Italian renaissance (Alcázar w Sewilli) to the 20th century (Parc Güell in Barcelona, Parc San Telmo in Seville, Sabatini Gardens in Madrit, parcs in the Montjuïc region in Barcelona, Jardines del Turia in Valencia) and the latest artistic solutions (The vertical garden Caixa Forum in Madrit, The flowing garden in Bilbao). The gardens located around castles are geometrised, intimate, divided into small interiors, decorated with water appliances and azulejos tiles with abstract ornamentation. Other gardens are arranged in a less organised manner, they have various scales and are used for various purposes: they were used for sports and leisure, acclimation of imported plants, tourist and cultural attractions. They are an important element of the image of towns and cities, where they integrate the urban tissue by increasing its quality and activate the surrounding area.

9

Ogród duchem miejsca w zurbanizowanej przestrzeni miejskiej

Kosiedowska G.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 5-A

141-148

PL

Genius loci - geniusz miejsca, tożsamość miejsca, duch miejsca, opiekuńcza siła, stróż miejsca, anioł miejsca. Jakkolwiek to zjawisko opisać, mimo że jest nieuchwytne, jest ludzkim doświadczeniem i dzięki niemu przebywamy w przestrzeni niezwykłej. To duchowy imperatyw, jasna i silna idea, która przyświecać będzie powstawaniu miejsca, sprawi, że miejsce będzie wyjątkowe, będzie miało swój indywidualny wyraz. Może warto wrócić do bogatego - niegdyś - słownika symboli, jako uniwersalnego języka ludzi różnych epok, do symboli wyrażających wartości. Dwór II przy ulicy Polanki w Gdańsku Oliwie - dawny ogród patrycjuszy gdańskich - tożsamość miejsca w kontekście historycznym. Współczesne założenie ogrodowe na osiedlu Adama Mickiewicza w Gdańsku - plac spotkań mieszkańców - współczesne aspekty poszukiwania tożsamości miejsca.

EN

Genius loci - the genius of a place, the identity of the place, its spirit, protective power, guardian, the angel of the place. No matter in what terms the phenomenon is described, regardless of its intangible nature, it is part of human experience. It is thanks to the genius loci that we feel we are in an extraordinary place. It is a spiritual imperative, a clear and powerful idea that is a guiding principle behind the process of the creation of the place, that will make the place unique and endow it with individual character. Maybe it is worth returning to a once rich lexicon of symbols treated as a universal language for people from different epochs, returning to symbols expressing values? Court II at Polanki street in Gdańsk Oliwia - former garden of Gdańsk patricians - identity in historical and current context. Contemporary garden establishment in Adam Mickiewicz estate in Gdańsk - meeting place for inhabitants - contemporary aspects of the search for the identity of a place.

10

"Miasto-ogród" Pawłowice we Wrocławiu. Problemy rewaloryzacji

Kononowicz W., Ożóg M.

Architectus

|

2000

|

Nr 2(8)

75-87

PL

Idea miast-ogrodów, została zapoczątkowana w 1898 r. w Anglii publikacjąksiążki sir Ebenezera Howarda To-mor-row a Paceful Path to Real Reform, której drugie wydanie Garden-Cities ofTo-morrow z 1902 r.[8] przyniosło wielki rozgłos w całej Europie. W okresie międzywojennym roz-winęła się ona w prężny ruch miast-ogrodów propagujący tę nową formę osiedleńczą, zalecaną przez gremia międzynarodowe jako sposób na rozbudowę wielkich miast [12, s. 12]. Lewis Mumford uznał, że książka Howarda zdziałała więcej dla zmiany kierunku urbanistyki i uzdrowienia miast, niż jakakolwiek inna książka. Według Howarda miasto-ogród miało stanowić limitowaną co do wielkości, samodzielną funkcjonalnie jednostkę osiedleńczą, gospodarczą i przestrzenną, rządzącą się na zasadach spółdzielczych, przeznaczoną dla 32 000 mieszkańców, którym zapewnia: słoneczne domy z ogrodami, piękno przyrody, czyste powietrze i wodę, różnorodność zatrudnienia i usług, godne wynagrodzenia, niskie czynsze, możliwość społecznej aktywności, wolność i kooperację. Otoczone miało być niezabudowanym zielonym pasem pól, łąk i lasów, stanowiącym strefę żywicielską i rekreacyjną, naturalnie limitującą wielkość miasta. Miasta ogrody, powiązane dogodną komunikacją, miałyby tworzyć konstelację wokół miasta macierzystego, zapewniającego usługi wyższego rzędu.

EN

The idea of garden-cities of E. Howard and their transformed version of "housing estates-satellites" of R. Unwin and E. May, is today reliving its renaissance, it is becoming the subject of symposiums, studies, publications and projects. The yearning for an integrated society living in garden estates of a clearly defined programme and spatial composition, is expressed in this manner. This is confirmed by the diploma project called: "The garden-city of Pawłowice - its revalorization", carried out by Małgorzata Ożóg, a student of the Department of Architecture at the Wroclaw University of Technology, under the direction of Professor Wanda Kononowicz, at the Institute of the History of Architecture, Arts and Technology. The project was awarded a distinction in the Professor Jan Zachwatowicz competition, for the best work in the field of monuments' preservation, organized in 1999 by the Polish National Committee of ICOMOS. Pawłowice (in German Pawelwitz, from 1937 to 1945 - Wen-delborn), of about 2000 inhabitants, lies in the north-eastern part of Wroclaw in the district of Psie Pole. It was merged with Wrocław in 1970. The building society of Gartenstadt Pawelwitz Sie-dlungsgesellschaft m.b.H.wg built a garden-city here, before the war, on the terrain of the former property of the Korn family, according to the plan created in 1927 by the BDA architect Friedrich Wilhelm Reinsch. The revalorization project of the garden-city contains the following parts: 1. study-historical, 2. analitical, formulated chronologically, functionally, the technical state and esthetic valuation, terminated by conservation directions, 3. project, with a concept plan of spatial development and architectural project of a Peoples' House and a repeatable one-family house. A new plan has been proposed of arranging Pawłowice for 5000 inhabitants, with low buildings of low intensity (of about 45 inhibitants/ha), maintained in a picturesque convention. The new buildings have been developed in the north direction, forming a structure of elementary complexes of the so-called super-blocks in the Rudburn system, with cul-de-sac streets. In order to obtain obtaini a stylistic homogeneity, typical one- two- or four-family houses have been proposed, in several variants, of an average habitable surface of 85-120 m2. The architectonic form corresponds to the existing modernistic houses from the years 1927 -1930. A comlex system of pedestrian communication has been created, with promenades, footpaths and green belts. The new system absorbs the existing monumental elements such as: the relics of. a mediaeval stronghold, buildings of an old village, a 19th century mansion with a park and farm buildings (at present the property of the Academy of Agriculture), and the garden-city of 1927. For the northern and southern parts there have been demarcated separate areas with a set of buildings of public services. In the area of the more prestigious southern square rises a multifunctional Peoples' House. A natural watering resort has been arranged by the lake as well as a complex of swimming-pools. In accordance with the principle of shaping the garden-city the estate is surrounded by a green isolation belt of a minimal width of 150 m., penetrating the interior of the estate. The communication system is adapted to the course of the motor-way planned in the vicinity. A correction of the "motor-way link" running too near the estate, planned by the City, has been proposed. At present, Pawłowice has once more become a fashionable estate. It is necessary to make certain that in the process of development Pawłowice does not lose the atmosphere of individuality and the features of a garden-city. The project presented and the guiding rules for conservation, will be of assistance in this regard.