W Polsce obserwowane są obecnie dwa niezwykle silne zjawiska: dążenie do tworzenia metropolii oraz proces deglomeracyjny naszych miast. Odnotowana w wzorzec do przeprowadzenia analizy i prześledzenia tego problemu na przykładzie Polski. Obecnie w naszym kraju wraz ze wzrostem zarobków, głównie klasy średniej, mamy do czynienia z jej wyraźnym uwidocznieniem się w naszym społeczeństwie. Jednocześnie przez media, deweloperów i banki lansowany jest model życia we własnym domu pod miastem jako pewna "idea szczęścia i dobrobytu". Następujący po wejściu Polski do Unii Europejskiej dynamiczny rozwój i dość dobra koniunktura gospodarcza dały nadzieję, że zaciągnięte 25- i 35-letnie kredyty mają szansę spłaty. Dobra dostępność do mediów, w tym Internetu, oraz usług w postaci dużych centrów handlowych powodują, że obserwowane zjawisko deglomeracji miast jest bardzo wyraźne, szczególnie w dużych rozwijających się miastach i aglomeracjach, i jest ono bardzo podobne do tego, które zaobserwowano w Ameryce w latach 60.
EN
For the time being in Poland the two unusually strong occurences can be watched - on one hand it is a pursuance to creation the metropolis, and the other occurence is related to strong deglomeration process of our cities. The deglomeration of large cities observed in USA during the sixties of 20th century may be considered by ourselves as the specimen to be used for analysis and investigation of mentioned question. Presently in our country, together with wages increase, mainly related to middle class, we can see a clear appearance of this class within our society. At the same time, media, property developers and banks are promoting the life model based on living in own house located outside the city, and such model introduces a "happiness and welfare vision". The dynamic growth and good economic outlook that happened in Poland after entering the European Union made together the expectations that long time loans granted with maturity 25 and 35 years will be probably paid back. The good media access including Internet and services based on huge trade centers make the watched deglomeration occurence very clear especially within cities and conurbations being developed, and these processes are very similar to these ones that happened in USA during sixties.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mieszkać w mieście? Tempo życia współczesnego miasta każe jego mieszkańcom szukać schronienia i odpoczynku z dala od ruchliwego centrum. Przy tendencji do rozrastania się obszarów metropolitalnych odrębnym wyzwaniem stał się problem komunikacji. Absorbujący, "współczesny" system pracy, tworzący mechanizm uzależnienia od niej wielu osób, będący rozwiązaniem własnych problemów, może mieć wpływ na powstawanie w pobliżu miejsca zatrudnienia odizolowanych enklaw mieszkaniowych. Nowe zespoły apartamentów o wysokim standardzie, położone w centrach miasta, jednocześnie zabezpieczone od jego zgiełku, otoczone zielenią, intymne, z loggiami, tarasami na dachach, dogodnie zlokalizowane pod względem komunikacji, jednocześnie korzystające z atrakcji przynależnych statusowi centrum, stają się poszukiwanym modelem zamieszkania. Taki kształt osiedla odpowiadać może dobrze sytuowanym, pracującym w mieście młodym osobom, studentom, bezdzietnym małżeństwom, osobom samotnym, artystom szukającym odizolowania i jednocześnie ".wtopienia w codzienność" życia społecznego.
EN
Living in a town? Living pace of a contemporary city forces its inhabitants to seek shelter and rest far away from a busy centre. With a tendency for expansion of metropolitan areas a transport problem has become a separate challenge. Absorbing "modern" working system, which creates the work addiction mechanism in many people, may find remedy for at least one part of the problems, caused by themselves, in development of isolated housing enclaves situated close to their working places. The new apartment complexes of a high standard, located in the city centres, protected against hubbub, surrounded by greenery; intimate, with loggia, roof terraces, communicated conveniently, which - at the same time - make use of the attractions belonging to the city, become a sought after model of living. Such shape of a housing estate may suit well the young people, students, childless couples, single persons, artists trying to find isolation and at the same time an opportunity to "blend in every-day life" of social life.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.