Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Struktura urbanistyczna wybranych łódzkich osiedli mieszkaniowych z lat 1950-1990 wyrazem zmieniających się metod kształtowania przestrzeni

Bamberski Michał

Builder

|

2024

|

R.28, nr 3

45--51

PL

Artykuł przedstawia struktury urbanistyczne wybranych łódzkich osiedli mieszkaniowych z lat 1950-1990 w kontekście przeprowadzonych badań nad metodami kształtowania przestrzeni. Stanowi także próbę zabrania głosu w dyskusji o jakości osiedli mieszkaniowych realizowanych w okresie istnienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Przyjęto metodę porównawczą, zestawiając ze sobą charakterystyczne cechy struktury urbanistycznej czterech wybranych osiedli mieszkaniowych, takie jak: powierzchnia, powierzchnia zabudowy, wskaźnik intensywności zabudowy, liczba mieszkańców, liczba kondygnacji, kompozycja urbanistyczna, lokalizacja lokali usługowych oraz technologia wykonania budynków mieszkalnych. Każde z nich jest reprezentantem poszczególnych dziesięcioleci opisywanego okresu. Badania zostały przeprowadzone na podstawie analizy tekstów źródłowych, historycznych zdjęć lotniczych, ortofotomap, oryginalnych projektów zagospodarowania terenu oraz obserwacji empirycznych na terenie osiedli mieszkaniowych. Badanie obrazuje proces pierwotnego odejścia od formy tradycyjnego kwartału miejskiego z lokalami usługowymi zlokalizowanymi w parterze, aby pod koniec okresu badawczego znów do niego powrócić, jednak w zmodernizowanym i bardziej ekonomicznym układzie. Przykłady osiedli Bałuty I oraz Radogoszcz-Wschód udowadniają, że pomimo 30 lat różnicy kompozycja urbanistyczna oparta o kwartały miejskie pozostała najbardziej miastotwórczą formą zabudowy w środowisku zurbanizowanym. Ponadto czytelny, funkcjonalny i wygodny układ urbanistyczny świadczy o jakości całego osiedla mieszkaniowego.

EN

The article presents the urban structures of selected housing estates in Łódź from the years 1950-1990 in the context of research conducted on methods of shaping space. It is also an attempt to take part in the discussion about the quality of housing estates built during the existence of the Polish People's Republic. A comparative method was adopted, comparing the characteristic features of the urban structure of four selected housing estates, such as: area, built area, development intensity index, number of inhabitants, number of floors, urban composition, location of retail and structural technology of the residential buildings. Each of them represents particular decades of the described period. The research was carried out on the basis of the analysis of source texts, historical aerial photos, orthophotomaps, original spatial development projects and empirical observations in housing estates. The study illustrates the process of the initial abandonment from the form of a traditional city quarter with retail premises located on the ground floor, only to return to it at the end of the research period, but in a modernized and more economical layout. The examples of the Bałuty I and Radogoszcz-Wschód housing estates prove that, despite a 30-year difference, the urban composition based on city quarters remains the most city-forming system of development in an urbanized environment. Moreover, a clear, functional and comfortable urban layout proves the quality of the entire housing estate.

2

„Socialist postmodernism”: residential architecture in Kyiv Podil district (Ukraine)

Linda Svitlana

Builder

|

2021

|

R.25, nr 12

46--51

EN

Despite the short chronological span of the socialist era architecture heritage, it remains little investigated and under-appreciated. Given the political and cultural isolation of the Soviet Union republics and strict architectural design regulations, there was a widespread belief that architects should not use innovative trends. This article exemplifies residential quarters in the historic Podil district, designed and built in the 1970s-1980s in Kyiv. They vividly demonstrate the postmodern ideas embodied in Ukrainian architecture. Methodologically, the article bases on the Ch. Jencks definition of postmodernism and in the comparison of his ideology with the implemented Kyiv project. It states that Kyiv architects proposed not typical Soviet construction projects but international postmodern architectural solutions. It proves that, on the one hand, Ukrainian architects had perfect qualifications to draw construction projects implementing advanced world trends of the time. But on the other hand, it highlights that postmodernism in architecture did not merely confine to Western Europe and the United States but also penetrated the Iron Curtain, exemplifying innovative architectural thinking which ran contrary to the modernist paradigm.

PL

Mimo niewielkiego dystansu chronologicznego dziedzictwo architektoniczne epoki socjalizmu wciąż pozostaje nie do końca zbadane i docenione. W wyniku istniejącej izolacji politycznej oraz kulturowej republik dawnego ZSRR, a także surowej regulacji działalności architektonicznej, ukształtowało się przekonanie, że wiodące światowe trendy w rozwoju architektury nie mogły znaleźć swego miejsca i odzwierciedlenia w architekturze oraz budownictwie w ZSRR. W niniejszym artykule na przykładzie osiedli mieszkaniowych, które zostały zaprojektowane i zbudowane w latach 1970-1980 w jednej z zabytkowych dzielnic Kijowa, Podole, pokazuje się, że aktualne w tamtym okresie idee postmodernistyczne znalazły swoje odzwierciedlenie w architekturze ukraińskiej. Stosowane w artykule metody zostały oparte na definicji postmodernizmu sformułowanej przez Ch. Jencksa oraz na jej porównaniu z projektem zrealizowanym w Kijowie. Wówczas przez kijowskich architektów zostały zaproponowane nie obiekty reprezentujące typową architekturę socjalistyczną, lecz takie rozwiązania architektoniczne, które doskonale wpisywały się w międzynarodowy kontekst postmodernistyczny. Z jednej strony świadczyło to o tym, że ukraińscy architekci potrafili tworzyć i wznosić obiekty, które w pełni odpowiadały ówczesnym trendom światowym, a z drugiej pokazywało, że postmodernizm w architekturze nie ograniczał się do krajów Europy Zachodniej i USA, lecz także przenikał przez „żelazną kurtynę” jako nowa forma myślenia architektonicznego, będąca przeciwstawieniem paradygmatu modernizmu.

3

Regeneration of historic residential blocks in small city centers of Western Ukraine

Yasinskyy M.

Budownictwo i Architektura

|

2016

|

Vol. 15, nr 2

87--100

EN

This article analyzes the integrity, condition, the use and structure of city blocks in the central parts of small towns in Western Ukraine using the example of Rohatyn, Komarno and Pidhaitsi. Factors that negatively affect the preserving city blocks and its residential buildings are identified and the detailed principles of regeneration of historically formed structure of residential city blocks and its parcels are provided.

PL

W artykule przeanalizowano stan istniejących bloków i dzielnic mieszkaniowych historycznej zabudowy zlokalizowanej w centralnej części małych miast. Rozpatrzono miasta z regionu zachodniej Ukrainy, przeanalizowano szczegółowo bloki w Rohatynie, Komarno i Podhajcach. W wyniku badań terenowych określono czynniki, które negatywnie wpływają na zachowanie tradycyjnej struktury dzielnic oraz obniżają wartościowe walory historycznej zabudowy. Zarekomendowano zachowanie funkcji mieszkaniowej jako elementu tradycyjnego dla centrum małego miasta, a także określono szczegółowe planistyczne i kompozycyjne zasady przekształcenia istniejących zabudowań i odbudowy niezachowanych budynków oraz odtworzenie historycznej struktury bloków.

4

Mieszkać w centrum śródmieścia : idea ukształtowania zespołu apartamentów wewnątrz kwartału czynszowej zabudowy w Szczecinie

Fiuk P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 2-A

15-21

PL

Mieszkać w mieście? Tempo życia współczesnego miasta każe jego mieszkańcom szukać schronienia i odpoczynku z dala od ruchliwego centrum. Przy tendencji do rozrastania się obszarów metropolitalnych odrębnym wyzwaniem stał się problem komunikacji. Absorbujący, "współczesny" system pracy, tworzący mechanizm uzależnienia od niej wielu osób, będący rozwiązaniem własnych problemów, może mieć wpływ na powstawanie w pobliżu miejsca zatrudnienia odizolowanych enklaw mieszkaniowych. Nowe zespoły apartamentów o wysokim standardzie, położone w centrach miasta, jednocześnie zabezpieczone od jego zgiełku, otoczone zielenią, intymne, z loggiami, tarasami na dachach, dogodnie zlokalizowane pod względem komunikacji, jednocześnie korzystające z atrakcji przynależnych statusowi centrum, stają się poszukiwanym modelem zamieszkania. Taki kształt osiedla odpowiadać może dobrze sytuowanym, pracującym w mieście młodym osobom, studentom, bezdzietnym małżeństwom, osobom samotnym, artystom szukającym odizolowania i jednocześnie ".wtopienia w codzienność" życia społecznego.

EN

Living in a town? Living pace of a contemporary city forces its inhabitants to seek shelter and rest far away from a busy centre. With a tendency for expansion of metropolitan areas a transport problem has become a separate challenge. Absorbing "modern" working system, which creates the work addiction mechanism in many people, may find remedy for at least one part of the problems, caused by themselves, in development of isolated housing enclaves situated close to their working places. The new apartment complexes of a high standard, located in the city centres, protected against hubbub, surrounded by greenery; intimate, with loggia, roof terraces, communicated conveniently, which - at the same time - make use of the attractions belonging to the city, become a sought after model of living. Such shape of a housing estate may suit well the young people, students, childless couples, single persons, artists trying to find isolation and at the same time an opportunity to "blend in every-day life" of social life.