Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: cistercian architecture

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Palimpsest w przekształceniach opactwa cysterskiego w Rudach po II wojnie światowej

Dąbkowska M.

Architectus

2016

Nr 1 (45)

19--30

Artykuł ma na celu naświetlenie przekształceń, jakich dokonano w opactwie cysterskim w Rudach Raciborskich po II wojnie światowej. Ten bogaty i rozległy zespół architektoniczny, ukształtowany w ciągu kilku epok artystycznych, po sekularyzacji zamieniono na pałac książęcy. Na skutek zniszczeń w czasie wojny utracona została część zabytkowej materii, tj. m.in. średniowieczne sklepienia, nowożytne tynki, sztukaterie, detale i elementy architektoniczne. Jednocześnie spod barokowego tynku odsłoniły się świetnie zachowane średniowieczne polichromie. Prace konserwatorskie wówczas przeprowadzone miały charakter purystycznej odbudowy bez szacunku dla zabytkowej materii. Bez względu na stan zachowania usunięto wszystkie średniowieczne malowidła, patynę ścian, barokowe stiuki, które mogły pozostać w formie tzw. świadków. Kreując architektoniczny palimpsest, pozbawiono obiekt znacznej części jego historii, albowiem straty poniesione nie są możliwe do odrobienia.

The article is aimed at describing the transformations of the Cistercian abbey in Rudy Raciborskie after World War II. This architectural complex,established after the secularization was converted into a ducal palace. During the World War II medieval vaults, stucco works, details and elements of architecture were destroyed. However, due to that fact, medieval polychromes were revealed. All the conservation works conducted at that time were of purifying character and resulted in the destruction of all medieval paintings, patina on the walls as well as Baroque stucco works, which could have been left in the form of the so called “testimony”. This architectural palimpsest deprived the building of a part of its history and the losses are impossible to recover.

The re-use(s) of a cistercian monastery in Lisbon

Martins A., Carlos J.

Architecture Civil Engineering Environment

2013

Vol. 6, no. 4

45--50

The Monastery of Our Lady of Nazareth of Mocambo in Lisbon, usually known as Bernardas’ Convent, was a Cistercian foundation. After the extinction of the religious orders, in 1834, the Monastery had several uses. In order to understand the Bernardas’ Convent (or Monastery of Our Lady of Nazaré of Mocambo) we must keep in mind that the monastic space can become a territorial organism which appropriates the territory, modelling and altering it according to its needs. A city consists of complex relationships between both material and immaterial elements. These relationships give life and existence to the city, sometimes through submission and sometimes as a result of reactions because the city is coexistence.

Klasztor Matki Bożej z Nazaretu (Mocambo) w Lizbonie, znany jako klasztor Bernardynów został ufundowany przez Cystersów. Po zakończeniu działalności zakonów w 1834 roku budynek klasztoru pełnił różne funkcje. W celu zrozumienia historii budynku klasztoru musimy należy pamiętać, że przestrzeń klasztoru może się zmieniać w zależności od swoich potrzeb. Miasto składa się z złożonych relacji między elementami materialnymi i niematerialnymi. Te relacje są istotą życia i istnienia miasta, często wzajemnie nakładając się i oddziaływując na siebie.