Podano informacje dotyczące współpracy podpionowych cyrkulacyjnych zaworów termostatycznych z instalacją cieplej wody użytkowej. Omówiono ich zasadę działania oraz wpływ na sposób funkcjonowania instalacji. Przedstawiono równania pozwalające na określenie przepływu i temperatury w punkcie zamontowania termostatycznego zaworu cyrkulacyjnego. Dla najprostszego obiegu składającego się z jednego pionu wyposażonego w regulacyjny zawór termostatyczny i pompę określono zależność umożliwiającą określenie temperatury, jaka ustali się w punkcie montażu zaworu. Na końcu artykułu podano zasadę doboru tych zaworów.
EN
The information is given concerning cooperation of circulation thermostatic riser valves with a system providing usable hot water. The operation principle of the valves and their influence on the system performance are discussed. The equations enabling flow evaluation and calculation of the temperature in the mounting point of the valve are included. The selection rules of the valves are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.