Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  circulation pump
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Możliwości energetycznej poprawy pracy instalacji cyrkulacyjnej ciepłej wody
PL
W artykule przedstawiono analizę danych obrazujących pracę instalacji cyrkulacyjnej ciepłej wody w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, a także szczegółowe wytyczne i ocenę ich wpływu na pracę pompy cyrkulacyjnej. Opisano wpływ instalacji cyrkulacji ciepłej wody na wskaźnik energii nieodnawialnej EP oraz koncepcję sterowania programowego w instalacji cyrkulacji c.w. z przeglądem urządzeń do sterowania programowego pracą pompy. W części badawczej przybliżono charakterystykę budynku, w którym przeprowadzone zostały pomiary jego układu przygotowania ciepłej wody. Wyniki badań opracowano oraz zaprezentowano w postaci wykresów w taki sposób, by możliwa była ocena pracy układu przygotowania c.w. oraz oszacowanie możliwości sterowania instalacją cyrkulacyjną. W końcowej części artykułu przedstawione zostały wytyczne do energetycznej poprawy pracy instalacji cyrkulacji ciepłej wody, takie jak wybór urządzenia sterującego, sposób jego wpięcia do układu oraz wytyczne pracy. Przeprowadzono również ocenę energetycznej poprawy pracy instalacji cyrkulacyjnej na podstawie wpływu wprowadzonego sposobu sterowania na wskaźnik EP oraz zużycie i koszty energii elektrycznej.
EN
The article presents an analysis of data showing the operation of a circulation system in a multi-family residential building. It also presents detailed guidelines and an assessment of their impact on the quality of the circulation pump’s operation. The article discusses the impact of a hot water circulation system on the EP primary energy index and the concept of programme control in a hot water circulation system with an overview of devices for programme control of pump operation. In the research part, the characteristics of the building in which measurements of its hot water preparation system were made were presented. The results of the measurements were developed and presented in the form of graphs which enable the evaluation of the quality of operation of the domestic hot water preparation system and the estimation of the possibility of controlling the circulation installation. The final part of the article presents guidelines for improving the energy efficiency of hot water circulation installations, such as selection of the control device, its connection to the system, and operating guidelines. An evaluation of the energy improvement in the quality of the circulation installation was also carried out on the basis of the impact of the introduced control method on the EP index as well as electricity consumption and costs.
PL
W artykule przedstawiono opis i wyniki badań instalacji centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej za pomocą gazowego kotła kondensacyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na zużycie energii elektrycznej niezbędnej do występowania kondensacji pary wodnej ze spalin. Za pomocą miernika energii elektrycznej wyznaczono zużycie energii elektrycznej w rzeczywistej instalacji badawczej. Oszacowano udział kosztów energii w odniesieniu do kosztów gazu ziemnego. Z uwzględnieniem błędów pomiarowych zastosowanego miernika, uzyskano wynik w granicach 4–5%.
EN
Article presents a description and results of research on a space heating and domestic hot water preparation system by means of gaseous condensing boiler. Special attention has been paid to power consumption indispensible to occurrence of steam condensation from exhaust. Power consumption was measured in the existing research installation. Share of power costs in relation to natural gas costs has been estimated. Obtained result was within 4-5% taking into account measurement error of the used meter.
PL
W artykule podjęto próbę oceny wpływu prędkości masowego przepływu czynnika przez kolektor na jego parametry eksploatacyjne wyznaczane na podstawie charakterystyki sprawności. Testy kolektora przeprowadzono w warunkach polowych metodą stanu ustalonego dla dwóch przepływów masowych wynoszących 1.0 dm3/min oraz 2.5 dm3/min. Uzyskane wyniki pomiarowe porównano z charakterystyką sprawności sporządzoną w warunkach laboratoryjnych.
EN
In paper presented impact of flow rate on the characteristic parameters of flat solar collector with are compute on the base characteristic of efficiency. The tests of flat solar collector was made in outdoor conditions in steady state method for two flow rate equal 1.0 dm3/min and 2.5 dm3/min. Results compare with characteristic of efficiency with was made in laboratory conditions.
PL
Na sprawność segmentu słonecznego istotny wpływ ma konstrukcja kolektora słonecznego, materiały użyte do jego budowy oraz prędkość przepływu czynnika. Zmieniając wydatek pompy cyrkulacyjnej wymuszającej przepływ czynnika przez instalację solarną, wpływa się w bezpośredni sposób na zmiany pojemności cieplnej kolektora słonecznego oraz na temperaturę absorbera. Zakłada się, że im niższa temperatura absorbera tym sprawność przemian segmentu słonecznego wzrasta. W niniejszym artykule podjęto próbę oceny wpływu zmiany wydatku pompy cyrkulacyjnej na poziom i rozkład temperatury absorbera.
EN
The efficiency of the solar segment is significantly affected by the construction of a solar collector, the materials used in it and velocity of the agent flow. Performance change of the circulation pump forcing the flow through the solar installation influences in a direct manner heat capacity of the solar collector and the temperature of the absorber. It is assumed that the lower the temperature of the absorber, the higher is the transformation efficiency of the solar segment. The article attempts to assess the impact of changes in the circulation pump flow rate on the level and temperature distribution of the absorber.
PL
W artykule przedstawiono wpływ wydajności pompy cyrkulacyjnej na osiąganą sprawność przemian energetycznych w segmencie płaskich kolektorów cieczowych. Dokonano przykładowej analizy porównawczej sprawności przemian energetycznych segmentu złożonego z płaskich kolektorów cieczowych osiąganych przy załączonym regulatorze różnicowym sterującym pracą segmentu oraz przy włączonej na stałe pompie cyrkulacyjnej o stałej wydajności. Analizę przeprowadzono dla dni o różnych parametrach pracy. Z dokonanej analizy wynika, że segment słoneczny osiąga wyższe sprawności przy włączonej na stałe pompie cyrkulacyjnej, co uzasadnia stosowanie regulacji ciągłej w instalacjach słonecznych służących do przygotowania ciepłej wody użytkowej.
EN
The paper presents an impact of the circulation pump performance on efficiency of energy conversion in the segment of flat 1iquid collectors. As an example, a comparative analysis has been made concerning the efficiency of energy conversions with a segment consisting of flat liquid collectors. The conversions were achieved with a differentia) controller controlling operation of the segment and with a circulating pump of fixed efficiency working permanently. The analysis was performed for days with different working parameters. The analysis shows that the solar segment achieves higher efficiency when using permanently operating circulation pump, which justifies the use of continuous control in solar systems for preparation of the usable hot water.
EN
The paper presents a diagram of an experimental solar installation with a self-acting circulation pump powered by local heat. The installation is a measuring stand which enables an assessment of this type of pumping device in terms of its practical operational efficiency. A self-acting circulation pump has been successfully tested in a laboratory.
PL
W pracy przedstawiono schemat eksperymentalnej instalacji słonecznej z samoczynną pompą cyrkulacyjną napędzaną ciepłem lokalnym. Instalacja ta jest stanowiskiem badawczym pozwalającym na ocenę jakości tego typu urządzenia pompującego pod względem jego praktycznej efektywności eksploatacyjnej. Samoczynną pompę cyrkulacyjną pomyślnie sprawdzono w warunkach laboratoryjnych.
EN
A rotor wheel is one of important knots of circulation pump and, in spite of rigorisms at making, the grounded comparison of results of calculations of the tensely-deformed state and experimental information is required for providing of high reliability of construction. For realization of this problem a calculation model designing the defect of welding stitches between shoulder-blades and basic and covering disks as the gap of similar to the crack is offered. This model in future will be used for estimation of reliability construction and extension of resource of driving wheel.
PL
Przedstawiono schemat eksperymentalnej instalacji słonecznej z samoczynną pompą cyrkulacyjną napędzaną ciepłem lokalnym. Instalacja ta jest stanowiskiem badawczym pozwalającym na ocenę jakości tego typu urządzenia pompującego pod względem jego praktycznej efektywności eksploatacyjnej. Samoczynna pompa cyrkulacyjna została pomyślnie sprawdzona w warunkach laboratoryjnych.
EN
Scheme of experimental solar installation with self-acting heat powered circulation pump is presented. The test unit is destined for estimation of capacity for work of self-acting circulation pump in real-life environment. Action of this pump was successfully tested in laboratory environment.
9
Content available remote Dobór filtrów i pomp w instalacjach basenowych
PL
Norma DIN 19643 podaje zasady określania obliczeniowego strumienia wody obiegowej dla filtrów i pomp w instalacjach basenowych. Brak natomiast w literaturze informacji o obliczaniu strat ciśnienia w filtrach i wysokości podnoszenia pomp obiegowych dla tych instalacji. Większość producentów filtrów ciśnieniowych także nie podaje występujących w nich strat ciśnienia a one wywołują znaczny wpływ na prawidłowy dobór pomp. Wobec tego projektanci dobierają urządzenia, które nie zapewniają obliczeniowego strumienia wody obiegowej. W artykule przedstawiono sposoby określania strat ciśnienia w filtrach ciśnieniowych oraz wyznaczania obliczeniowych parametrów pracy pomp obiegowych w instalacjach basenowych.
EN
The standard DIN 19643 gives the rules to determine the calculated stream of the circulating water for filters and pumps in the swimming pool water systems. However, in the literature, there is a lack of information about the calculation of the loss of pressure in filters and the elevation head of the circulation pumps in this kind of water systems. The most of the producers of the pressure filters do not provide the value of the loss of pressure in the filter and this loss has a great influence on the selection of a pump. In this situation, the designers select the units, which do not provide the calculated water stream. In the paper, there is presented the way to determine the loss of pressure in the pressure filters and the way to determine calculated working parameters of the circulation pumps in the swimming pool water systems.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.