Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Technologia pomp ciepła w transformacji energetycznej ciepłownictwa - wyzwania, zagrożenia i oczekiwania. Cz. 1

Rubik Marian

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 3

37--46

PL

Tematem artykułu jest rola pomp ciepła jaką one już odgrywają i odgrywać będą w najbliższej przyszłości, w transformacji energetycznej ogrzewnictwa i ciepłownictwa. Jest oczywiste, że bez szerszego wykorzystania pomp ciepła niemożliwa będzie dekarbonizacja budownictwa, elektryfikacja ogrzewnictwa/ciepłownictwa oraz uzyskanie statusu efektywnego energetycznie systemu ciepłowniczego, szczególnie w przypadku systemów o małej i średniej mocy. Jednak zastosowanie pomp ciepła stwarza wiele wyznań i zagrożeń nie tylko techniczno- ekonomicznych, ale także bezpieczeństwa oraz niezawodności eksploatacji związanych między innymi z czynnikami roboczymi pomp ciepła i pozyskiwaniem ciepła niskotemperaturowego z dolnych źródeł. Ponadto parametry ciepła użytkowego wytwarzanego w pompach ciepła wymuszają istotne zmiany w sieciach przesyłowych i instalacjach odbiorczych (c.o. i c.w.u.).

EN

The topic of the article is the role of heat pumps that they already play and will play in the near future, in the energy transition of heating and district heating. It is clear that without greater use of heat pumps it will not be possible to decarbonise buildings, electrify heating/district heating and achieve the status of an energy efficient district heating system, particularly for low and medium power systems. However, the use of heat pumps creates many confessions and risks not only technical and economic, but also safety and reliability of operation related, among other things, to the operating factors of heat pumps and obtaining low- temperature heat from lower sources. In addition, the parameters of the useful heat produced in heat pumps force significant changes in transmission networks and receiving installations (c.o. and. c.w.u. ).

2

Technologia pomp ciepła w transformacji energetycznej ciepłownictwa - wyzwania, zagrożenia i oczekiwania. Cz. 4

Rubik Marian

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 6

3--13

PL

Tematem artykułu jest rola pomp ciepła jaką one już odgrywają i odgrywać będą w najbliższej przyszłości, w transformacji energetycznej ogrzewnictwa i ciepłownictwa. Jest oczywiste, że bez szerszego wykorzystania pomp ciepła niemożliwa będzie dekarbonizacja budownictwa, elektryfikacja ogrzewnictwa/ciepłownictwa oraz uzyskanie statusu efektywnego energetycznie systemu ciepłowniczego, szczególnie w przypadku systemów o małej i średniej mocy. Jednak zastosowanie pomp ciepła stwarza wiele wyznań i zagrożeń nie tylko techniczno-ekonomicznych, ale także bezpieczeństwa oraz niezawodności eksploatacji związanych między innymi z czynnikami roboczymi pomp ciepła i pozyskiwaniem ciepła niskotemperaturowego z dolnych źródeł. Ponadto parametry ciepła użytkowego wytwarzanego w pompach ciepła wymuszają istotne zmiany w sieciach przesyłowych i instalacjach odbiorczych (c.o. i c.w.u.).

EN

The topic of the article is the role of heat pumps that they already play and will play in the near future, in the energy transition of heating and district heating. It is clear that without greater use of heat pumps it will not be possible to decarbonise buildings, electrify heating/district heating and achieve the status of an energy efficient district heating system, particularly for low and medium power systems. However, the use of heat pumps creates many confessions and risks not only technical and economic, but also safety and reliability of operation related, among other things, to the operating factors of heat pumps and obtaining low- temperature heat from lower sources. In addition, the parameters of the useful heat produced in heat pumps force significant changes in transmission networks and receiving installations (c.o. and c.w.u.).

3

Technologia pomp ciepła w transformacji energetycznej ciepłownictwa - wyzwania, zagrożenia i oczekiwania. Cz. 3

Rubik Marian

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 5

21--32

PL

Tematem artykułu jest rola pomp ciepła jaką one już odgrywają i odgrywać będą w najbliższej przyszłości, w transformacji energetycznej ogrzewnictwa i ciepłownictwa. Jest oczywiste, że bez szerszego wykorzystania pomp ciepła niemożliwa będzie dekarbonizacja budownictwa, elektryfikacja ogrzewnictwa/ciepłownictwa oraz uzyskanie statusu efektywnego energetycznie systemu ciepłowniczego, szczególnie w przypadku systemów o małej i średniej mocy. Jednak zastosowanie pomp ciepła stwarza wiele wyznań i zagrożeń nie tylko techniczno-ekonomicznych, ale także bezpieczeństwa oraz niezawodności eksploatacji związanych między innymi z czynnikami roboczymi pomp ciepła i pozyskiwaniem ciepła niskotemperaturowego z dolnych źródeł. Ponadto parametry ciepła użytkowego wytwarzanego w pompach ciepła wymuszają istotne zmiany w sieciach przesyłowych i instalacjach odbiorczych (c.o. i c.w.u.).

EN

The topic of the article is the role of heat pumps that they already play and will play in the near future, in the energy transition of heating and district heating. It is clear that without greater use of heat pumps it will not be possible to decarbonise buildings, electrify heating/district heating and achieve the status of an energy efficient district heating system, particularly for low and medium power systems. However, the use of heat pumps creates many confessions and risks not only technical and economic, but also safety and reliability of operation related, among other things, to the operating factors of heat pumps and obtaining low- temperature heat from lower sources. In addition, the parameters of the useful heat produced in heat pumps force significant changes in transmission networks and receiving installations (c.o. and c.w.u.).

4

Technologia pomp ciepła w transformacji energetycznej ciepłownictwa - wyzwania, zagrożenia i oczekiwania. Cz. 2

Rubik Marian

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 4

3--12

PL

Tematem artykułu jest rola pomp ciepła jaką one już odgrywają i odgrywać będą w najbliższej przyszłości, w transformacji energetycznej ogrzewnictwa i ciepłownictwa. Jest oczywiste, że bez szerszego wykorzystania pomp ciepła niemożliwa będzie dekarbonizacja budownictwa, elektryfikacja ogrzewnictwa/ciepłownictwa oraz uzyskanie statusu efektywnego energetycznie systemu ciepłowniczego, szczególnie w przypadku systemów o małej i średniej mocy. Jednak zastosowanie pomp ciepła stwarza wiele wyznań i zagrożeń nie tylko techniczno-ekonomicznych, ale także bezpieczeństwa oraz niezawodności eksploatacji związanych między innymi z czynnikami roboczymi pomp ciepła i pozyskiwaniem ciepła niskotemperaturowego z dolnych źródeł. Ponadto parametry ciepła użytkowego wytwarzanego w pompach ciepła wymuszają istotne zmiany w sieciach przesyłowych i instalacjach odbiorczych (c.o. i c.w.u.).

EN

The topic of the article is the role of heat pumps that they already play and will play in the near future, in the energy transition of heating and district heating. It is clear that without greater use of heat pumps it will not be possible to decarbonise buildings, electrify heating/district heating and achieve the status of an energy efficient district heating system, particularly for low and medium power systems. However, the use of heat pumps creates many confessions and risks not only technical and economic, but also safety and reliability of operation related, among other things, to the operating factors of heat pumps and obtaining low-temperature heat from lower sources. In addition, the parameters of the useful heat produced in heat pumps force significant changes in transmission networks and receiving installations (c.o. and. c.w.u.).

5

Ciepłownie przyszłości powstają już dzisiaj

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 9

49--52

PL

Kryzys energetyczny wywołany przez Rosję skłania do przyspieszenia działań na rzecz poszukiwania i wdrażania nowych rozwiązań w ciepłownictwie. Dzięki innowacjom, które powstają m.in. przy wsparciu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju, ciepłownictwo i energetyka podążają w kierunku gospodarki bezemisyjnej. Wyniki konkursów NCBR potwierdziły, że nasze ciepłownictwo dysponuje dostępem do technologii pozwalających na uzyskanie bezpieczeństwa energetycznego oraz niezależności od cen paliw kopalnych.

6

Ciepłownictwo systemowe w drodze do generacji 5G

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 3

36--38

PL

Przyszłością ciepłownictwa są systemy hybrydowe, za pośrednictwem których można będzie przesyłać energię ze źródeł wysoko- i niskotemperaturowych, wytwarzać ją z różnych nośników energii, zwłaszcza odnawialnej oraz w ramach kogeneracji, i wykorzystywać energię odpadową z procesów przemysłowych i komunalnych. Sieć ciepłownicza ma być coraz mocniej skoordynowana z siecią energetyczną. Ma to być inteligentny system łączący oddzielne dotychczas branże. Niezbędnymi warunkami do osiągnięcia tego celu są m.in.: niskie zapotrzebowanie budynków na energię do ogrzewania i parametry przesyłu oraz małe straty ciepła na każdym etapie. Z kolei ewentualny kryzys będący efektem wojny rozpętanej przez Rosję może być podobnym impulsem dla rozwoju energetyki i ciepłownictwa jak kryzys naftowy w 1973 roku.

7

Przyszłość efektywnych systemów ciepłowniczych w kontekście proponowanych wymogów pakietu Fit for 55

Stępień Paweł, Szymański Arkadiusz, Jeziorowska Dorota

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2022

|

Nr 4

28--31

PL

Analizując zaproponowane przez Komisję Europejską wnioski legislacyjne składające się na pakiet Fit for 55 oraz regulacje dotyczące sektora ciepłownictwa systemowego trudno nie odnieść wrażenia, że kierunek zmian nie uwzględnia jego specyfiki i zróżnicowania w państwach członkowskich UE oraz przede wszystkim - wielkości i lokalizacji poszczególnych systemów.

8

Przyszłość ciepłownictwa systemowego

Szymczak Jacek

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2022

|

Nr 2

36--38

PL

Ciepłownictwo systemowe może dziś nie tylko funkcjonować, ale również rozwijać się. Konieczne jest tu jednak równoległe działanie na poziomie unijnym i krajowym. Nie stać nas na zmarnowanie potencjału, jaki ma sektor.

9

Nowy wymiar efektywności w sektorze ciepłownictwa systemowego czy realizacja polityki klimatycznej Unii Europejskiej?

Jeziorowska Dorota

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2022

|

Nr 3

44--47

PL

Efektywność w sektorze ciepłownictwa systemowego i w przedsiębiorstwach energetycznych ma wiele wymiarów. W ramach regulacji, zwłaszcza w zakresie prawodawstwa unijnego, pojęcie efektywności ewoluuje i zaczyna wykraczać daleko poza sam tylko obszar wynikający z pierwotnej definicji.

10

Ciepłownictwo ze wsparciem

Szymański Arkadiusz

Energia i Recykling : gospodarka obiegu zamkniętego

|

2021

|

nr 11

24

PL

Prezes Urzędu Regulacji Energetyki ogłosił wyniki kolejnej aukcji na premię kogeneracyjną. Wsparcie, które trafi do wytwórców energii elektrycznej i ciepła, pozwoli na przyspieszenie procesu transformacji polskiej energetyki. Jednak kolejna aukcja to również okazja do refleksji nad usprawnieniem mechanizmów wsparcia dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w obszarze ciepłownictwa systemowego.

11

Wpływ zastosowania akumulatora ciepła w miejskim systemie ciepłowniczym na sprawność energetyczną elektrociepłowni i emisję zanieczyszczeń pyłowych do atmosfery

Zwierzchowski Ryszard, Ziomacka Marlena

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 5

167--171

PL

Zastosowanie akumulatorów ciepła (AC) w polskim ciepłownictwie nadal uznawane jest jako inwestycja nowatorska. Inwestycje te umożliwiają poprawę ekonomiki produkcji ciepła i energii elektrycznej, ograniczenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery oraz zwiększenie bezpieczeństwa dostaw energii do odbiorców. Unia Europejska w ostatnim dziesięcioleciu przyjęła Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady, które stwarzają realne podstawy do osiągnięcia celów unijnej strategii energetycznej i ochrony środowiska w najbliższych latach. Jednak, cele te będzie trudno osiągnąć bez stosowania w miejskich systemach ciepłowniczych (MSC) technologii akumulacji energii. W artykule przeprowadzono wstępną analizę wpływu zastosowania akumulatora ciepła w elektrociepłowni (EC) Siekierki w Warszawie na wzrost efektywności wytwarzania energii i zmniejszenie emisji zanieczyszczeń pyłowych do atmosfery. Przedstawiono wyniki obliczeń dokumentujące wzrost średniorocznej ogólnej sprawności wytwarzania energii w EC, a także obniżenie emisji zanieczyszczeń pyłowych do atmosfery w przypadku gdy w MSC pojawi się akumulator ciepła. Szczególną uwagę poświęcono wciąż aktualnemu problemowi smogu tj. emisji zanieczyszczeń pyłowych do atmosfery. W przypadku tzw. alertu smogowego można zmniejszyć emisję pyłów do atmosfery w przewidywanych godzinach zagrożenia smogowego poprzez odpowiednie wykorzystanie akumulatora ciepła.

EN

The use of Thermal Energy Storage (TES) in the Polish district heating sector is still considered an innovative investment. These investments make it possible to improve the economics of heat and power generation, to reduce emissions of particulate pollutants into the atmosphere and to increase the security of energy supply to customers. The European Union has adopted a directive of the European Parliament and of the Council in the last decade, which creates a real basis for achieving the objectives of the EU energy and environmental strategy for the coming years. However, these goals will be difficult to obtain without the presence of energy accumulation technology in District Heating Systems (DHS). The article presents an initial analysis of the impact of the use of the TES in the Siekierki CHP plant in Warsaw, to increase the efficiency of energy generation and reduce emissions of particulate pollutants into the atmosphere. The results of the calculations documenting the increase in the average overall energy efficiency in the CHP plant, as well as the reduction of particulate pollutant emissions into the atmosphere, are presented in the case of the TES application in the DHS. Special attention was given to the current problem of the smog, i.e. emissions of particulate pollutants into the atmosphere. In the case of the smog alert, the emissions of particulate pollutants into the atmosphere could be reduced during the foreseeable hazard hours by appropriate using of the TES.

12

Wpływ produkcji chłodu z ciepła sieciowego na sektory energetyki i ciepłownictwa systemowego w Polsce

Zwierzchowski R., Malicki M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 2

43--48

PL

Względne straty przesyłania ciepła do odbiorców w sezonie letnim mają istotny wpływ na efektywność ekonomiczną i energetyczną Przedsiębiorstw Energetyki Cieplnej (PEC). Zapotrzebowanie na chłód do klimatyzacji i procesów technologicznych w kraju systematycznie rośnie, osiągając szczyt w okresie lata, tj. najcięższym z punktu widzenia dostępności energii elektrycznej z krajowej sieci. Przedstawiano charakterystykę komercyjnie dostępnych na rynku urządzeń sorpcyjnych (absorpcyjnych i adsorpcyjnych) zasilanych ciepłem, które mogą produkować chłód zastępując konwencjonalne urządzenia sprężarkowe zasilane energią elektryczną. Dzięki temu zwiększa się sprzedaż ciepła z sieci ciepłowniczej i zmniejsza zapotrzebowanie na energię elektryczną z systemu elektroenergetycznego latem. Przeanalizowano możliwość modernizacji sprężarkowej maszynowni chłodniczej produkującej chłód do klimatyzacji budynku biurowego na maszynownie sorpcyjną zasilaną ciepłem sieciowym. Określono także korzyści systemowe dzięki zmniejszeniu zapotrzebowania na energię elektryczną z krajowego systemu elektroenergetycznego oraz zwiększeniu zapotrzebowania na ciepło z miejskiej sieci ciepłowniczej. Proponowane rozwiązania umożliwia ograniczenie zapotrzebowania na energię elektryczną do celów klimatyzacyjnych o ponad 88% oraz zmniejszenie względnych strat przesyłania w sezonie letnim z ~25% do ~18%. Pokrycie całego zapotrzebowania na chłód w kraju za pomocą rozwiązań sorpcyjnych oznaczałoby zwiększenie sprzedaży ciepła przez PEC o 21,5 PJ rocznie.

EN

Relative heat losses during transportation of hot water to the consumers in the summer have a significant impact on the economic and energy efficiency of the District Heating Companies (DHC). The demand for process cooling, as well as air-conditioning, in Poland is steadily growing, reaching its peak in the most disadvantageous moment from the point of view of electricity supply - summer season. Characteristics of available on the market, supplied by heat, sorption chillers (absorption and adsorption) capable of retrofitting existing, supplied by electricity, chilling solutions, enabling increase in summer heat demand from the network and decrease electricity demand from the grid, has been presented. The possibility of retrofitting of a conventional, electric chiller machine room producing cooling capacity for located in Poland office building’s air-conditioning for district heat supplied sorption one, has been presented. Also, benefits for the system had been identified in the area of reducing electricity demand from the national electricity system and increasing the demand for heat from the district heating network. The proposed solution reduces the demand for electricity for air- -conditioning by more than 88% and reduces relative heat losses during summer from ~ 25% to ~ 18%. Covering the entire demand for cooling capacity in Poland using sorption chillers would lead to an increase in heat sales total 21.5 PJ per year by DHC.

13

Hybrydowy układ chłodniczy integrujący sieć elektroenergetyczną z siecią ciepłowniczą

Zwierzchowski R., Malicki M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 8

327--332

PL

W ostatnich dekadach światowe zużycie energii do produkcji chłodu znacznie wzrasta. W 2016 roku zużycie energii na potrzeby klimatyzacji budynków wyniosło w Europie ok. 150 TWh i jest najszybciej rosnącą składową łącznego zapotrzebowania budynków na energię. Obecnie, w zasadzie całe zapotrzebowanie na chłód jest pokrywane przez urządzenia zasilane energią elektryczną. W Polsce stanowi to również problem, bo dostępność energii elektrycznej z Krajowego Systemu Elektroenergetycznego właśnie latem jest najmniejsza. Od ponad dekady widać wyraźny trend wypełniania tzw. „doliny letniej”, tj. mniejszego niż zimowe zapotrzebowanie na energię elektryczną. Trend ten jest ponad dwukrotnie intensywniejszy niż średnioroczny wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną w kraju. W artykule opisano wytwarzanie chłodu za pomocą agregatów sorpcyjnych zasilanych ciepłem sieciowym. Zaproponowano wykorzystanie „wolnych mocy cieplnych” w sezonie letnim z Miejskich Systemów Ciepłowniczych do produkcji chłodu. Szczegółowo przeanalizowano modele układów hybrydowych, tj. sorpcyjno-sprężarkowych do wytwarzania chłodu na potrzeby klimatyzacji budynków. Zastosowanie hybrydowych źródeł chłodu zmniejsza zapotrzebowania na moc i energię elektryczną oraz zwiększa zapotrzebowania na ciepło, przy pełnym pokryciu zapotrzebowania odbiorców na chłód. Wyniki obliczeń przedstawiono w formie tabelarycznej. Opisano też wpływ zastosowania tych modeli na sektor ciepła systemowego w Polsce.

EN

Over the past decades, global energy consumption for cold production has increased significantly. In 2016, energy consumption for Air Conditioning (AC) of buildings in Europe amounted to about 150 TWh and is the fastest growing component of the total energy demand of buildings. Presently, nearly whole demand for AC is met by electrically powered chillers. This is also significant problem in Poland, as the availability of electricity from the National Grid is the lowest in summer. For over a decade there has been a clear trend towards filling the so called “summer valley” i.e. lower demand for electricity, than the winter one. This trend is more than twice as intense as the average annual growth electricity demand in the country. The article presents the characteristics of chillers with the use of sorption units powered by heat from heating network. It was proposed to use the “free heat capacities” in the summer season from the District Heating Systems for the production of chilled water. Hybrid models, i.e. sorption – compressors units for cooling generation for AC of buildings have been analyzed in detail. The use of hybrid cooling sources reduces the demand of power electricity and increases the demand for heat on an national scale, while fully covering the demand for cooling. The results of the calculations are presented in tabular form. The impact of the application of these models on the heating sector in Poland has also been described.

14

Ciepło... Ekologicznie. Ciepłownictwo systemowe wobec wyzwań z obszaru ochrony środowiska cz. 1

Regulski B.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2017

|

Nr 1

11--18

PL

W otoczeniu zewnętrznym ciepłownictwa systemowego pojawiają się coraz poważniejsze bariery i wyzwania, szczególnie w obszarze ochrony środowiska, które wpływają na jego przyszłą pozycję w obszarze zaopatrzenia w ciepło. Sygnały w tym zakresie płyną właściwie z jednego kierunku - regulacji z poziomu Unii Europejskiej.

15

Najwyższy czas na odpowiednie uznanie pozycji ciepłownictwa w Polityce Energetycznej Polski

Szymczak J., Regulski B.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 2

43--53

PL

W artykule podano informacje ogólne na temat ciepłownictwa i rozwoju ciepłownictwa systemowego. Omówiono organizacyjno-prawną strukturę ciepłownictwa systemowego w Polsce oraz jego potencjał i charakterystykę odbiorców. Ponadto podano najważniejsze akty prawne dotyczące ciepłownictwa systemowego oraz omówiono słabe i mocne strony tego ciepłownictwa w naszym kraju.

EN

The article provides general information about district heating and development of the district heating systems. The organizational and legal structure of the district heating system in Poland and its potential and characteristics of the consumers are discussed. The most important legal acts relating to district heating system are also given. The strengths and weaknesses of the system in our country are included.

16

Exergy analysis of the performance of low-temperature district heating system with geothermal heat pump

Sekret R., Nitkiewicz A.

Archives of Thermodynamics

|

2014

|

Vol. 35, no. 1

77--86

EN

Exergy analysis of low temperature geothermal heat plant with compressor and absorption heat pump was carried out. In these two concepts heat pumps are using geothermal water at 19.5°C with spontaneous outflow 24 m3/h as a heat source. The research compares exergy efficiency and exergy destruction of considered systems and its components as well. For the purpose of analysis, the heating system was divided into five components: geothermal heat exchanger, heat pump, heat distribution, heat exchanger and electricity production and transportation. For considered systems the primary exergy consumption from renewable and non-renewable sources was estimated. The analysis was carried out for heat network temperature at 50/40°C, and the quality regulation was assumed. The results of exergy analysis of the system with electrical and absorption heat pump show that exergy destruction during the whole heating season is lower for the system with electrical heat pump. The exergy efficiencies of total system are 12.8% and 11.2% for the system with electrical heat pump and absorption heat pump, respectively.

17

Ciepłownictwo polskie dziś i (być może) jutro

Olszewski A.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2012

|

Nr 9

39--42

PL

Polska należy do czołówki europejskiej pod względem udziału ciepłownictwa systemowego w pokrywaniu zapotrzebowania na ciepło. Wyniki finansowe branży nie są imponujące, a w najbliższej przyszłości ciepłownictwo systemowe może napotkać na liczne problemy. Ratunkiem mogą okazać się m.in. chłód, odpady, lokalne źródła i dążenie do likwidacji niskiej emisji.

18

Czy wysokosprawna kogeneracja jest szansą dla ciepłownictwa systemowego?

Wiszniewski A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2011

|

T. 42, nr 10

396-400

PL

W niniejszym artykule przedstawiono uproszczoną analizę techniczno - ekonomiczną przykładowej inwestycji polegającej na modernizacji ciepłowni węglowej na elektrociepłownię, w której podstawowe obciążenie cieplne pokrywane jest ciepłem odpadowym z wysokosprawnej kogeneracji opartej na paliwie gazowym, zaś szczytowe istniejącymi kotłami węglowymi.

EN

The paper presents a simplified technical/economic analysis of an exemplary investment relied on the modernisation of a coal heating plant, in which the basic heat load is covered by waste heat from a high-efficiency cogeneration based on a gaseous fuel, and the peak load by existing carbon boilers.