Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ciepłomierz
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono metodę pomiaru ciepła w parze wodnej przegrzanej na potrzeby rozliczeń między dostawcą a odbiorcą. Przedstawiono obowiązujące w tym zakresie przepisy prawne regulujące takie rozliczenie. Podano opis zjawisk fizycznych występujących podczas przepływu pary nasyconej i przegrzanej w instalacjach ciepłowniczych oraz zasadę pomiaru ciepła w czynniku roboczym. Opracowano algorytm obliczeń ciepłomierza na podstawie modelu systemu pomiarowego. Podano wytyczne do zaprojektowania układu pomiarowego oraz omówiono różne jego konfiguracje dla różnego typu wariantów pomiaru i obliczania parametrów pary.
EN
The article presents a method of measuring heat in overheated steam for the financial settlements between the heat supplier and the heat recipient. Legal regulations are presented. A description of the physical phenomena occurring during the flow of saturated and overheated steam in heating installations and the principle of heat measurement in the medium are given. The algorithm for calculating the heat meter was developed on the basis of the measurement system model. Guidelines for the design of the measurement system are given and its various configurations for various types of measurement variants and calculation of steam parameters are discussed.
PL
Tematyką artykułu są badania strat ciepła w obiegu cyrkulacyjnym instalacji ciepłej wody użytkowej w wielorodzinnym budynku mieszkalnym. Przedstawiono wyniki badań za pomocą dodatkowo opomiarowanego węzła ciepłowniczego; badania wykonano w okresie zimowym i letnim. Wykonano analizę strat ciepła w instalacji c.w.u. oraz podano zalecenia dotyczące możliwości ich zmniejszenia.
EN
The topic of the article is a study of heat losses in the circulation circuit of a hot water system in a multi-family residential building. The results of the investigations are presented with the use of an additionally metered district heating substation; the investigations have been conducted in the winter and summer seasons. An analysis of heat losses in the domestic hot water installation has been conducted and recommendations have been given for their reduction.
PL
W artykule opisano, w zwięzłej formie, niektóre metody rozdziału kosztów ciepła centralnie dostarczonego do budynku na część przeznaczoną na ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody. Krótko scharakteryzowano każdą z nich, biorąc pod uwagę cechy metrologiczne i koszty inwestycyjne. Szczególną uwagę poświęcono zmianom przepisów zawartych w znowelizowanym w 2021 roku Prawie energetycznym i przepisom wprowadzonego w dniu 7 grudnia 2021 roku Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska. W artykule wykorzystano wiedzę z literatury przedmiotu, własne obserwacje i doświadczenia.
EN
The article describes in a concise form some methods of allocating the costs of heat supplied centrally to the building into the part intended for heating and hot water preparation. Each of them is briefly characterized, taking into account metrological features and investment costs. Particular attention was paid to the changes to the provisions contained in the Energy Law amended in 2021 and the provisions of the Regulation of the Minister of Climate and Environment introduced on December 7, 2021. The article uses knowledge from the literature on the subject, as well as own observations and experiences.
PL
Wymagania prawne dla dostawców ciepła i jego odbiorców rosną wraz z wdrażaniem nowych rozwiązań, są także narzędziem służącym wprowadzaniu zasad zrównoważonego rozwoju i dbałości o środowisko. Nowe ciepłomierze są również elementem systemów inteligentnych budynków i mają się przyczyniać nie tylko do zwiększenia komfortu, ale i obniżania kosztów eksploatacji.
PL
Wraz z postępem technologicznym prawo stawia nowe wyzwania dostawcom i odbiorcom wody, ciepła czy energii. Nowe wymagania służą m.in. optymalizacji dostaw oraz obniżaniu kosztów wytwarzania i dystrybucji. Stają się też wsparciem przy budowaniu systemów inteligentnych budynków i miast. Są również narzędziem służącym wdrażaniu zasad zrównoważonego rozwoju i dbałości o środowisko.
PL
W części teoretycznej niniejszej pracy zaprezentowano najważniejsze definicje z obszaru pomiarów temperatury i określania ilości zużytego ciepła. Omówiono w niej także, istotne z punktu widzenia pracy, typy rezystancyjnych czujników temperatury. Przedstawiono klasyfikację, właściwości, zasadę działania i budowę ciepłomierzy, a także omówiono metodę doboru par czujników rezystancyjnych. Zaprezentowano również budowę i sposób funkcjonowania stanowiska pomiarowego oraz przedstawiono uzyskane wyniki i ich interpretację. Praktyczna część pracy polegała na zbudowaniu stanowiska pomiarowego umożliwiającego kalibrację par czujników termorezystancyjnych stosowanych w ciepłomierzach, w zakresie temperatur od 20 oC do 150 oC. Badaniu poddane zostały termorezystory Pt 500 w temperaturach 40 oC, 80 oC i 120 oC. Uzyskane wyniki poddane zostały analizie w celu wyłonienia par czujników, które można wykorzystać w ciepłomierzach.
EN
The theoretical part of this paper presented the most important definitions related to temperature measurements and the determination of the amount of heat used. Moreover, the types of RTD sensors relevant to the thesis were discussed. The classification, properties, principle of operation, and construction of heat meters were presented along with the method of choosing RTD sensor pairs. Additionally, the construction and functioning of a measuring position were presented together with the obtained results and their interpretation.The aim of the practical part of the thesis was to build a position for calibrating RTD sensor pairs used in heat meters of the range of 20 oC to 150 oC. Pt 500 RTD sensors were tested at temperatures of 40 oC, 80 oC, and 120 oC. The obtained results were analyzed in order to identify sensor pairs that can be used in heat meters.
PL
Kiedy poczujemy chłód, potrafimy docenić znaczenie energii cieplnej w naszym życiu. Potrzebnego nam ciepła nie zapewni gorąca herbata ani gruby koc. Do pomiaru ilości dostarczonej nam energii cieplnej wykorzystujemy ciepłomierz, którego prawidłowe wskazania są podstawą do rozliczeń finansowych pomiędzy dostawcą a odbiorcą ciepła.
PL
W artykule poruszane są zagadnienia rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielolokalowych, wynikające z uchwalonej przez Sejm w dniu 20 maja 2016 r. ustawy o efektywności energetycznej. W ustawie tej zawarta jest nowelizacja ustawy Prawo energetyczne art. 45 a. Artykuł 45a dotyczy zasad rozliczania kosztów ogrzewania. Zdaniem autora, nowelizacja art. 45a, ustawy Prawo energetyczne nie wypełnia zaleceń dyrektywy 2012/27/UE w odniesieniu do art. od 9 do 11. Nie wprowadza powszechnego obowiązku wyposażenia budynków i lokali w urządzenia do rejestracji zużycia ciepła, nie zawiera prostych i jasnych zasad jak sporządzić rozliczenie kosztów ogrzewania na podstawie zarejestrowanego zużycia ciepła.
EN
The article discusses the issues of accounting for the cost of heating in multi unit buildings resulting from Energy Efficiency Act passed by the Parliament on 20th of May 2016. This Act includes an amendment to the Energy Law Art. 45 a. Article 45a applies to the accounting for the cost of heating. According to the author, the amendment of Article 45a of the Energy Law does not comply with the recommendations of Directive 2012/27/EU in relation to art. 9 to 11. It does not introduce a general duty to equip buildings and flats with appliances to register the heat consumption, nor does it contain simple and clear rules on how to draw up the settlement of heating costs on the basis of the recorded heat consumption.
PL
Na przykładzie budynku wielorodzinnego zlokalizowanego w Białymstoku opisano wpływ przenikania ciepła między mieszkaniami o różnej temperaturze na błąd wskazań przyrządów służących do rozliczania kosztów ogrzewania. Określono ilość ciepła, która może dopływać do ogrzewanych mieszkań o obniżonej temperaturze z pomieszczeń sąsiednich o temperaturze wyższej poprzez przegrody wewnętrzne. Obliczono również wielkość błędu wynikającego z nieuwzględniania w rozliczeniach przepływu ciepła między mieszkaniami. Treść artykułu wskazuje na konieczność doskonalenia systemu rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań w budownictwie wielorodzinnym w Polsce.
EN
The influence is described of heat transfer between apartments of different temperatures on error of instruments accounting heating costs - a case study: multi-family building located in Białystok. The amount of heat has been determined in the case when it flows through interna) partitions into the heated hous-ing with a reduced temperaturę from adjacent rooms having higher temperature. The calculation includes also the amount of error resuiting from not taking into account the heat flow between flats. The content of the article points to the need to improve the system of accounting for the cost of home heating in multi-family buildings in Poland.
10
Content available Termografia ilościowa w budownictwie
PL
Praca dotyczy możliwości wyznaczenia wartości współczynnika przenikania ciepła przez przegrody budowlane na podstawie pomiarów termograficznych. Przeprowadzone długookresowe pomiary laboratoryjne oraz w rzeczywistych budynkach wykazały zgodność gęstości strumienia ciepła z pomiarów ciepłomierzami i termograficznie. Wartość współczynnika przenikanie ciepła nie zależy od techniki pomiarowej ale od warunków wymiany ciepła , czasu pomiaru i sposobu obliczeń.
EN
The aim of this paper is to present possibility of determining thermal transmittance of a wall on the basis of a thermographic survey. Calculation of thermal transmittance is based on formula (1) that determines a relationship between the thermal transmittance, the density of the heat flux through the wall and the air temperature at both its sides in a steady state of the heat transfer. Long-term measurements were taken on different walls in a laboratory as well as in residential houses. The following variables were measured: the heat flux density - using a heat flux meter, the temperatures of air and wall surface - using thermocouples, the difference between the temperatures of air and wall surface at the interior side - from thermograms and air speed at the interior wall surface. The heat flux density was calculated using formula (4) and compared to heat flux meter measurements. The heat flux density measured with a heat flux meter and that determined from thermograms were highly consistent under every heat transfer condi-tions. Therefore, the thermal transmittance (calculated using formula 1) does not depend on whether measurements are taken using a heat flux meter or thermography, but depends on the heat transfer condi-tions. The correct results can be obtained: under steady state heat transfer conditions - by a single measurement, when the boundary conditions change periodically - by averaging measurements in the entire periods, or, otherwise, by averaging measurements over a long time.
PL
Funkcjonujące w Polsce systemy wsparcia adresowane do wytwórców energii (OZE, kogeneracja), a także obowiązki nakładane na tych wytwórców (np. monitorowanie emisji CO2, księgowa inwentaryzacja paliw) wymagają wiarygodnych pomiarów, gdyż ich jakość ma bardzo często znaczny wymiar finansowy.
PL
Przeprowadzono badania doświadczalne mające na celu wykazanie równoważności określania gęstości strumienia ciepła przy pomocy ciepłomierza i techniki termografii. Pomiary doświadczalne przeprowadzono w komorze klimatycznej. Badano korelacje pomiędzy wartością gęstości strumienia ciepła pomierzoną ciepłomierzem i obliczoną na podstawie pomiarów termograficznych. Wartość współczynnika korelacji dla badanych przegród wynosi 0.95÷0.99. Wynika stąd, że dokładność pomiaru kamerą termograficzną jest wystarczająca do pomiarów ilościowych w budownictwie.
EN
Determination of thermal properties of building partitions is becoming more important as the requirement for building certification is becoming obligatory. Data for energetic qualification of buildings is taken from their projects. This is a problem in case of old buildings, where there is usually no documentation. Thermography can be used for determination of the actual heat transfer coefficient, which can be useful for thermal assessment of such buildings. The existing norms say that thermography may be used for qualitative evaluation of building partitions. For the quantitative analysis, heat flow is measured with heat flow meters. Conducted investigations show that heat flow measurement with a thermographic camera is equivalent to a measurement taken with a heat flow meter. The investigations were performed in a climate chamber for four real-life partitions. The analyzed partitions were made with use of typical technologies. They differ in ability of heat accumulation. The measurements of the heat flow density were made with use of a heat flow meter. Thermographic cameras were used to record the surface temperature image and air temperature (Fig. 1). The heat flow density determined with the thermographic method had been calculated from formula (2). The correlation between the heat flow density measured by the heat flow meter and that calculated from the thermographic measurements was analyzed. The value of the determination coefficient R2 for the analyzed partition was between 0.91 and 0.99; while the correlation coefficient R between 0.95 and 0.99 (Tab. 1). The conclusion drawn from the investigations is that the accuracy of temperature difference measurements with use of a thermographic camera is good enough to be used for quantitative measurements.
PL
Opisano poprawniejszą metodę rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań w budynkach wielorodzinnych. Podstawą tej metody jest obniżenie udziału kosztów wynikających z pomiarów za pomocą nagrzejnikowych podzielników lub ciepłomierzy, w całkowitym koszcie ogrzewania budynków.
EN
A more suitable accounting method, concerning heating costs of flats in multifamily buildings, has been presented. The basis of the method is a reduction of the total heating costs, achieved through a reduction of the costs resulting from the measurements made by using heater dividers or heat measuring instruments.
PL
Podano charakterystyczny przykład podziału kosztów ogrzewania między mieszkańców budynku wielorodzinnego. Stosując do tego ciepłomierze poprawia się dokładność rozliczeń w stosunku do rozliczeń za pomocą podzielników ciepła [1|. Jednak poprawa ta nie jest wielka.
PL
Wraz z wejściem w życie dyrektywy „nowego podejścia” 2004/22/WE będą obowiązywać nowe zasady kontroli metrologicznej przed wprowadzeniem do obrotu i stosowania przyrządów pomiarowych, w tym ciepłomierzy, wodomierzy i gazomierzy. Dyrektywa określa także wymagania zasadnicze i szczegółowe dla poszczególnych przyrządów pomiarowych.
16
Content available remote Analiza instalacji ciepłomierzy w węzłach cieplnych
PL
W pracy przedstawiono propozycje różnych wariantów opomiarowania węzłów cieplnych szeregowo-równoległych z dwustopniowym podgrzewem c.w.u. i węzłów cieplnych równoległych z jednostopniowym podgrzewem c.w.u., częściej bądź rzadziej wykorzystywanych w praktyce. Na przykładzie zaproponowanych rozwiązań opomiarowania węzłów cieplnych dokonano analizy techniczno-ekonomicznej instalacji ciepło--mierzy z mechanicznymi przetwornikami przepływu oraz ciepłomierzy z przetwornikami ultradźwiękowymi.
EN
The article shows the various methods suggestion of the two kinds thermal stations heat measurement with the technical- economical analysis suggested solutions.
PL
Przedstawiono opis stanowiska do sprawdzania przetworników przepływu, wodomierzy i ich legalizacji. Ponadto omówiono czynności związane z organizowaniem usług legalizacyjnych oraz dotyczące stworzenia sieci laboratoriów upoważnionych do legalizacji.
EN
Description of the measurement stand for testing flow converters is presented. Some work conditions of this stand authorized for testing and legalization heat and water flow meters are described. The organization of service for legalization and suggestion concerning setting up authorized laboratories network are given.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.