Artykuł zawiera rezultaty badań doświadczalnych oraz obliczenia numeryczne wyznaczenia wartości temperatury zapłonu (flash point) dla wybranych mieszanin cieczy palnych. Badania doświadczalne przeprowadzono w standardowym urządzeniu badawczym firmy Walter Herzog GmbH, typ HFP-339, działający w oparciu o metodę Pensky-Martens [5]. Badania numeryczne zrealizowano w opracowanym przez autorów kodzie numerycznym przy wykorzystaniu MS Excell i Visual Basic, z wykorzystaniem modeli dla mieszanin idealnych i nieidealnych. Wykonano również analizę porównawczą uzyskanych wyników.
EN
This paper presents results on the experimental and numerical study on flash point for selected liquid fuel blends. The experimental part was done with the use of testing apparatus from Walter Herzog GmbH, type HFP-339 for Pensky-Martens methodology. The numerical study was conducted by our home-made software using MS Excell and Visual Basic scripts for ideal and non-ideal mixtures. As a conclusion the analysis of both experimental and numerical results was reported.
W artykule tym dokonano przeglądu metod oraz stanowisk badawczych służących do określania granic wybuchowości cieczy palnych. Zaprezentowano tu stanowiska i metody zalecane przez międzynarodowe standardy, takie jak PN-EN, czy ASTM. Opisano również prowadzone dotychczas wybrane prace naukowe w zakresie badań eksperymentalnych granic wybuchowości cieczy palnych. Artykuł ten stanowi przegląd dostępnych metod badawczych oraz aparatury do prowadzenia pomiarów granic wybuchowości cieczy palnych na potrzeby bezpieczeństwa w przemyśle.
EN
This paper presents a state of the art on testing methods and experimental facilities for determination explosion limits of vapors from combustible liquids. The paper presents facilities and testing methods recommended by international standardization authorities, e.g. PN-EN and ASTM standards. Also a survey of experimental research works on explosion limits of flammable liquids is given. The paper summarizes the available testing methodologies and facilities which can be necessary for proper determination of vapors flammability in the process industries.
W artykule przedstawiono działania mające na celu zapobieganie awariom chemicznym oraz ograniczanie/łagodzenie i usuwanie ich skutków, w celu zapobiegania przekształcenia się ich w katastrofy ekologiczne. Scharakteryzowano krajowy system ratowniczo-gaśniczy oraz opisano liczne przykłady służb ratownictwa chemicznego działających w krajach wysoko uprzemysłowionych. Omówiono podstawowe rodzaje zagrożeń stwarzane przez substancje niebezpieczne w stanie gazowym, ciekłym i stałym. Przytoczono przykłady sposobów zabezpieczeń z obszaru technicznego i organizacyjnego. Zwrócono uwagę na rolę czynnika ludzkiego w powstawaniu awarii i usuwaniu ich skutków.
EN
In this paper the actions intended to prevent chemical failures and reduce/mitigate or eliminate their consequences to prevent their transformation into ecological disasters have been presented. Polish Rescue and Fire Protection System and forming it national institutions have been described as well as many examples of chemical safety services from high industrialized countries. Basic types of hazards caused by dangerous substances in gaseous, liquid and solid state have been discussed. Examples of protection systems from technical and organization area have been mentioned. An attention has been paid to human factor and its role in making of failures and eliminating of their consequences.
Podstawowym powodem, dla którego dla cieczy palnej oznacza się parametr flash point, czyli jego temperaturę zapłonu, jest jej ocena zagrożenia wybuchem podczas jej stosowania. Parametr ten definiuje się jako to minimalną temperaturę cieczy, w której tworzy się atmosfera wybuchowa par cieczy z powietrzem, w pobliżu powierzchni cieczy lub wewnątrz urządzenia, w zależności od metody badawczej. Z kolei PN-EN 15794 wprowadza kolejny parametr dla cieczy palnych, a mianowicie explosion point, czyli punkt wybuchowości, tj. temperatura cieczy palnej, w której stężenie pary nasyconej w powietrzu znajduje się w granicach wybuchowości. Celem tego artykułu jest zatem przegląd dotychczasowych badań w zakresie tych dwóch parametrów oraz przybliżenie zasadniczych różnic pomiędzy nimi, jak również ich wpływu na bezpieczeństwo magazynowania, transportu i stosowania cieczy palnych.
EN
A fundamental aspect of determining the flash point value for flammable liquids is to assess a risk of explosion in proper way in case of handling these substances. Flash point is known as the minimum temperature of a liquid at which sufficient vapor is given off to form an ignitible mixture with the air, near the surface of the liquid or within the vessel used, as determined by the appropriate test procedure and apparatus. PN-EN 15794 introduces another safety parameter for flammable liquids, called explosion point which is determined as temperature of a flammable liquid at which the concentration of the saturated vapour in air is between the explosion limits. The aim of this paper is to make a state of the art on research works in the area of flash point and explosion point to indicate some basic differences between these parameters and the influence on safe storage, transport and handling of flammable liquids.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule scharakteryzowano podstawowe ciecze palne, możliwe do wykorzystania jako paliwo w kotłowniach. Można do nich zaliczyć: oleje opałowe, łatwo palne odpady ciekłe, oleje roślinne świeże i przepracowane, oleje napędowe. W pewnych przypadkach niektórzy użytkownicy stosują tłuszcze zwierzęce. Szczególnym, łatwo dostępnym paliwem mogą być oleje odpadowe. Ich wartość opałowa jest zbliżona do wartości opałowej olejów opałowych. Energetyczne wykorzystania olejów przepracowanych wymaga jednak znajomości zagadnień prawnych i technicznych. W artykule przedstawiono także przykłady rozbudowy i budowy nowych kotłowni na paliwa ciekłe z palnikami na różnego rodzaju paliwa.
EN
The basic liquid fuels possible to use as fuel in boiler-rooms was characterized in the article. They consist of: furnace oil, flammable liquid discards, fresh and already used vegetable oils, diesel oils. In some cases the animal fat is also used. The particular, easily accessible fuels may be discord oils. Their colorific value is close to furnace oils’ calorific value. The usage of power engineering values of already used oils requires the knowledge of legal and technical problems. The examples of expansion and construction of new boiler-rooms functioning on liquid fuels with burners for different fuel types were presented in the paper.
W artykule scharakteryzowano podstawowe ciecze palne, możliwe do wykorzystania jako paliwo w kotłowniach. Przedstawiono także przykłady rozbudowy i budowy nowych kotłowni na paliwa ciekle z palnikami na różnego rodzaju paliwa.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.