Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  chromium tool steels
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł jest publikacją omawiającą wyniki badań wpływu obróbki plastycznej powierzchniowej na skutki azotowania stali narzędziowej NC11LV. W artykule podano wyniki badań odporności stali na ścieranie prowadzone za pomocą testera T-05 oraz na papierach ściernych. Badania wykazały, że wpływ nagniatania na skutki azotowania zależy od struktury osnowy zahartowanego materiału. Największą odporność na ścieranie wykazywały próbki o strukturze martenzytycznej, nagniatane i azotowane w temperaturze 400 C, a więc zawierające cienką warstwę dyfuzyjną. Azotowanie próbek zahartowanych z wyższej temperatury, a więc o austenitycznej osnowie, po nagniataniu i azotowaniu, nie wykazywały wzrostu odporności na ścieranie.
EN
The paper discusses the results of investigation of the influence of surface forming on the results of nitriding of NC11LV tool steel. The results of steel abrasion resistance testing performed by means of a T-05 tester and by means of abrasive papers have been stated. The investigation has shown that the influence of burnishing on the effects of nitriding depends on the structure of the hardened material matrix. The best abrasion resistance was that of samples with martensitic structure, burnished and nitrided at 400 C and, consequently, containing a thin diffusion layer. Nitriding of samples hardened from a higher temperature, i.e. with austenitic matrix, has not increased their abrasion resistance after burnishing and nitriding.
PL
W artykule przedstawiono siódmą część wyników badań przeprowadzonych w ramach projektu nr 1012/T08C/96/11 finansowanego przez KBN [8], która obejmuje ocenę wpływu obróbki plastycznej powierzchniowej na skutki azotowania jonowego stali NC11LV (D2), o austenitycznej osnowie, po zahartowaniu z wysokiej temperatury 1150 oC. Próbki nagniatano diamentem z siłą 150 i 400 N, a następnie azotowano w temperaturze 400, 440 i 480 oC w ciągu czterech godzin. Badania wykazały, że odkształcenie przyspiesza dyfuzję azotu podczas azotowania w niSszej temperaturze 400 i 440 oC, azotowanie w temperaturze 480 oC niszczy efekt umocnienia zgniotowego. Badania wykazały ponadto, że struktura wpływa na skutki nagniatania stali NC11LV. Wpływ nagniatania na charakterystyki materiałowe stali o austenitycznej osnowie jest większy anizeli na charakterystyki stali o strukturze martenzytycznej.
EN
The paper presents the seventh part of the results of investigation carried out within project no. 1012/T08C/96/11 financed by KBN[8] including evaluation of the influence of surface metal forming on the results of ion nitriding of NC11LV (D2) steel with austenitic matrix after hardening from high temperature (1150 oC). Specimens were burnished by means of a diamond with a force of 150 N and 400 N and then nitrided at the temperature of 400, 440 and 480 oC for four hours. The investigation has shown that deformation accelerates the diffusion of nitrogen during nitriding at the lower temperature of 400 and 440 oC; nitriding at 480 oC destroys the burnishing effect. The investigation has also shown that the structure influences the results of burnishing NC11LV steel. The influence of burnishing on the material characteristics of austenitic matrix steel is larger than its influence on the characteristics of steel with martensitic structure.
PL
Artykuł prezentuje szóstą część wyników badań, realizowanych w ramach projektu Komitetu Badań Naukowych i obejmuje ocenę wpływu nagniatania na skutki azotowania jonowego stali NC11LV (D2) zahartowanej na martenzyt. Próbki nagniatano diamentem z siłą 150 i 400 N, a następnie azotowano w temperaturze 400, 440 i 480oC w ciągu czterech godzin. Badania wykazały, Se odkształcanie powierzchniowe przyspiesza dyfuzję azotu podczas azotowania w temperaturze 400 oC. Azotowanie w wySszej temperaturze usuwa skutki umocnienia zgniotowego. Odpuszczanie w temperaturze 200 oC opóźnia dyfuzję azotu, lecz nie powoduje wyraźnych zmian strukturalnych i właściwości stali.
EN
The paper presents the sixth part of results of the research containing the evaluation of the burnishing effect on the properties after ion nitriding of the NC11LV (D2) steel in martensiting state. The specimens were burnishing by the diamante at the power 150 and 400 N, and were nitriding at 400, 440 and 480 oC by four hour. The research show, that the surface deformation accelerates the diffusion process for the nitriding at 400 oC. The nitriding at highest temperature destroyed the burnishing effect. The tempering at 200 oC delayed the diffusion of the nitrogen but hadn’t the influence on the structure and properties of the steel.
PL
Przestawiono wyniki badań stali chromowej NC11LV, stosowanej na narzędzia do obróbki plastycznej na zimno. Badania obejmowały pomiary twardości, analizę fazową, obserwacje mikroskopowe struktury oraz ocenę stereologicznych parametrów węglików. Celem badań była ocena wpływu struktury osnowy hartowanej stali (martenzyt z niewielką ilością austenitu oraz austenit ze śladami fazy ?) na odpuszczające działanie temperatury. Badania wykazały, że gwałtowne zmiany struktury zahartowanej stali zachodzą po austenityzowaniu w przedziale temperatury 1050 - 1150 oC. Wykazano ponadto, że austenit po hartowaniu z wyższej temperatury (powyżej 1150 oC) jest bardzo trwały. Z porównania charakterystyk stali NC10 [2] i NC11LV wynika, że stal NC11LV wykazuje większa odporność na odpuszczające działanie temperatury.
EN
The paper show the result of the research of chromium tool steel NC11LV used especially on tools for the cold plastic deformation. The research obtained the hardness measurements, the phase analyse, microscopic observation and the evaluation of stereological parameters of carbides. The aim was the determination the influence of the structure of the matrix (martensite with a little part of the austenite or of austenite with the fractional of the ? phase) on the resistance of the tempering temperature of the steel under investigation. The research show, that the rapid changes of the structure occurs after austenitizing in the temperature range 1050 - 1150 oC. The research also show, that the austenit obtained after hardening by highest temperature (above 1150 oC) is very stable. The comparison of the characteristic of the steels NC10 and NC11LV show, that the NC11LV steel exhibite significuntly much better resistance on the tempering temperature.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.