Stosowane w odlewnictwie spoiwa i utwardzacze ulegają w wysokich temperaturach rozkładowi termicznemu, co wiąże się z emisją specyficznych, przeważnie nieprzyjemnych zapachów. W artykule przedstawiono wyniki badań zapachów wydzielających się w procesach odlewniczych. Pomiary prowadzono przy użyciu tzw. „elektronicznego nosa” (e-nosa), który jest przenośnym, chromatografem gazowym, pozwalającym w bardzo krótkim czasie na identyfikację organicznych związków chemicznych wchodzących w skład zapachu. Badania prowadzono w odlewni stosującej do produkcji mas rdzeniowych różne rodzaje żywic fenolowych, furanowych i furfurylowo-furanowych.
EN
Foundry binders and hardeners undergo thermal decomposition at high temperatures, which is related with the emission of unpleasant smells. The study presents the results of investigations of odors emitted from casting processes. Measurements were carried out by the, so called, “electronic nose” (e-nose), which is a portable gas chromatograph. Its use enables rapid identification of organic chemical compounds included in the odor composition. The study was carried out in a foundry using in casting production core sands with phenolic resins, furan resins and furfuryl-furan resins.
Analiza próbek rzeczywistych może nastręczać trudności podczas interpretacji uzyskanych chromatogramów. Niekorzystne zjawiska i efekty występujące w trakcie analizy próbek (koelucja, zmiana czasów retencji itp.) wymuszają konieczność przeprowadzania dodatkowej identyfikacji analitów (np. przez wykonanie analizy z użyciem kolumny o innej polarności lub zastosowanie układu sprzężonych detektorów). Układ kilku (z reguły dwóch) detektorów umożliwia jednoczesną analizę eluatu z wykorzystaniem odrębnych zjawisk fizykochemicznych będących podstawą działania danego detektora. Praktyczne wykorzystanie układów dwóch detektorów do analizy próbek rzeczywistych jest jednak niewielkie. Mimo bezspornych zalet (możliwość potwierdzenia identyfikacji substancji na chromatogramie), podłączenie dodatkowego detektora wiąże się z koniecznością pracy w nieco bardziej skom-plikowanym układzie chromatograficznym. W pracy przedstawiono wybrane aspekty techniczne pracy w układzie wielodetektorowym oraz przykładowe aplikacje analizy próbek rzeczywistych.
EN
Real sample analysis by gas chromatography could lead to many unwanted effects (i,e. coelution, retention time shift etc.). To avoid the identification problems, additional analysis of the compounds with more polar capillary column or multidetector system is needed. Multidetector (usually dual-detector) system enables a simultaneous analysis of the sample components using different physicochemical phenomena. Although there is a quite easy task to connect two or more detectors in a multidetector system, such solutions are in a relatively rare usage. In this work some technical aspects of mutidetector system setup and some applications are presented.
W pracy przedstawiono wyniki oznaczeń jakościowo-ilościowych 16 WWA (rekomendowanych przez EPA) w ściekach i osadach ściekowych z miejskiej oczyszczalni ścieków. Na podstawie pomiarów wielkości przepływów ścieków i osadów obliczono ładunki WWA w ściekach surowych, po mechanicznym i biologicznym oczyszczaniu oraz ładunki tych związków w osadach ściekowych: surowych, przefermentowanych i odwodnionych. Na podstawie otrzymanych wyników można stwierdzić, że mechaniczno-biologiczne procesy oczyszczania ścieków pozwalały na obniżenie ładunku WWA w ściekach o 85%. Mimo to dobowy ładunek tych związków wprowadzany do środowiska był wysoki i stanowił 37% wprowadzanego do oczyszczalni; ze ściekami oczyszczonymi wynosił średnio 46 g/d (w tym związki kancerogenne stanowiły 12%), z osadami odprowadzanymi z oczyszczalni i kierowanymi na składowisko (osady z piaskownika i odwodnione) wynosił średnio 68 g/d (w tym związki kancerogenne stanowiły 17%).
EN
Sewage and sewage sludge from municipal wastewater treatment plant were analyzed for 16 EPA-PAH. The measurements were conducted to investigate the effect of different treatment stages on PAH content in wastewater and sewage sludge. PAH loads in influent, mechanically and biologically treated sewage, as well as in raw, digested and dewatered sludge were calculated. Mechanical and biological treatment was found to remove 85% of PAH from the influent. Despite of this a daily PAH load introduced into environment was high, and reached 37% of the PAH load in the influent. In sewage it was equal to 46 g PAH/d, with carcinogenic PAH content of 12%. In waste sludge (filter pressed sludge and sand from sand trap) PAH total load reached 68 g/d with 17% of carcinogenic PAH.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Metodę stosuje się do oznaczania aerozolu glicerolu w powietrzu na stanowiskach pracy, podczas przeprowadzania kontroli warunków sanitarno-higienicznych. Metoda polega na osadzaniu aerozolu glicerolu na filtrze polipropylenowym FIPRO, wymyciu metanolem i analizie aiomatograficznej otrzymanego roztworu. Oznaczalność metody wynosi 2 mg/m3.
EN
The method is based on the adsorption of glycerol on propylene filters, extraction with methanol and gas chromatographic (GC-FID) analysis of the resulting solution. The determination limit of the method is 2 mg/m3.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Metoda polega na pochłanianiu par N-nitrozodietyloaminy i N-nitrozodimetyloaminy w rurce pochłaniającej, wyekstrahowaniu dichlorometylenem i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Najmniejsze stężenie N-nitrozodietyloaminy i N-nitrozodimetyloaminy, jakie można oznaczyć przedstawioną metodą wynosi 0,2 ng/m3.
EN
The method consists in absorbtion of the vapour of N-nitrosodietylamine and N-nitrosodi- metylamine in an absorbing tube, extraction using dichloromethane and analysis of the obtained solution with gas chromatography. The lowest concentration of N-nitrosodiethylamine and N-nitrosodimetylamine which can be determined with this method is 0.2 µ.g/m3.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Metodę stosuje się do oznaczania benzenotiolu w powietrzu na stanowiskach pracy podczas przeprowadzania kontroli warunków sanitarnohigienicznych. Metoda polega na adsorpcji par benzenotiolu na Tenaxie GC, desorpcji acetyloacetonem i analizie chromatograficznej otrzymanego roztworu. Oznaczalność metody wynosi 0,20 mg/m3.
EN
The method is based on the adsorption of benzenothiol (tiophenol) vapours on Tenax GC, desorption with acetylacetone and gas chromatographic (GC-FPD) analysis of the resulting solution. The determination limit of the method is 0.2 mg/m .
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Metodę stosuje się do oznaczania 4-hydroksy-4-metylopentan-2-onu na stanowiskach pracy podczas przeprowadzania kontroli warunków sanitarnohigienicznych. Metoda polega na adsorpcji par 4-hydroksy-4-metylopentan-2-onu na węglu aktywnym, desorpcji 5-procen- towym roztworem izopropanolu w disiarczku węgla i analizie chromatograficznej otrzymanego roztw'oru. Oznaczalność metody wynosi 24 mg/m3 powietrza.
EN
The method is based on the adsorption of 4-hydroksy-4-methylpentan-2-one vapours on ac- tivated charcoal, desorption with 1% methanol in carbon disulfide and gas chromatographic I (GC-FID) analysis of the resulting solution. The determination limit of the method is 24 mg/m3.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki analizy (pod kątem obecności heterozwiązków zawierających w cząsteczce atomy ołowiu, siarki i tlenu) benzyny ołowiowej i bezołowiowej oraz olejów napędowych pobranych z dystrybutorów stacji paliw należących do firm: BP, CPN, Jet, Neste i Statoil. Stwierdzono, że jakość tego samego rodzaju materiałów pędnych oferowanych przez różne firmy jest różna w zależności od ilości i rodzaju heterozwiązków obecnych w tych materiałach. W benzynie bezołowiowej wykryto związki ołowioorganiczne. Znacznie bardziej niż zawartością związków ołowiu benzyna różnych firm różni się ilością związków siarkowych. Na podstawie otrzymanych wyników można sądzić, że przyczyną zanieczyszczenia paliw może być stosowanie tych samych zbiorników do przechowywania lub transportu różnych rodzajów paliw.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Znajomość zawartości związków siarki w gazie ziemnym jest bardzo ważna dla ochrony środowiska i stanowi istotny element oceny i kontroli jakości gazu. W artykule przedstawiono wyniki analiz związków siarki w gazie ziemnym, wykonanych w celu przebadania zależności przetworzonego sygnału detektora płomieniowo-fotometrycznego od stężenia poszczególnych związków siarki. Ponadto przedstawiono wyniki badań dotyczące stabilności układu chromatograficznego i określono precyzję stosowanej metody.
EN
When protecting natural environment, it is very important to know content of sulfur compounds in gases, and to estimate their quality, what helps controlling emissions. The paper reports some analyses of sulfur compounds in natural gas, carried out toestablish relationships between processed signals from FPD detector and concentrations of individual sulfur compounds. Moreover, there have been reported testings data on stability of gas chromatography schemes and on precision of the method applied.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper reviews application of new pracedure for generatian of standard analyte gas mixtures by thermal decompositian of chemically modified silica gel. The method enables preparatian of standard mixtures of thiols, isothiocyanates, ammonia and amines, methyl chloride, ethene, carbon mono- and dioxide in a very wide range of concentrations (down to ppt level). Preparation of standard mixtures proceeds during calibration. Stability of surface compounds significantly improves the quality and reproducibility of calibration step.
PL
przedstawiono wykorzystanie nowej metody sporządzania gazowych mieszanin wzorcowych opartej na termicznym rozkładzie modyfikowanego żelu krzemionkowego. Metodę zastosowano do sporządzania gazowych mieszanin wzorcowych tioli, izotiocyjanianów, amoniaku i amin, chlorku metylu, etenu, tlenku i dwutlenku węgla w szerokim zakresie stężeń (nawet na poziomie ppt).
Chromatograf gazowy firmy Hewlett-Packard, wyposażony w urządzenie do elektronicznej regulacji ciśnienia (EPC) wykorzystano do oznaczeń kwasów tłuszczowych w margarynach produkowanych w Polsce w latach 1996 i 1997. Stwierdzono duże zróżnicowanie udziału poszczególnych grup kwasów tłuszczowych w badanych próbkach w zależności od producenta. W porównaniu do roku 1996 większość próbek margaryny tego samego asortymentu wykazywała znacznie mniejszą zawartość izomerów trans w tłuszczu. Tendencja ta jest zgodna z aktualnymi poglądami na negatywną rolę żywieniową tych kwasów w naszej diecie.
EN
The fatty acids in various assortments of margarine produced in Poland in 1996-1997 were analysed by GC method with HP6890 chromatograph equipped with EPC and MSD detector. Considerable differences groups of fatty acids we re detected in the same assortment of margarine, dependent on producer. In comparison to the fatty acid contents in a margarine assortment produced in 1996 that of 1997 showed considerable lower contents of trans fatty acids. This observation is consistent with the recognition of negative role of trans fatty acids in human nutrition in the levels of various and subsequent tendencies to lower their contents in the food products.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.