Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The diversity of the sorption properties of rice during maritime transport as an element of risk assessment in the logistics process

Flis Anna, Ocieczek Aneta, Kaizer Adam

Transport Problems

|

2023

|

T. 18, z. 2

195--207

EN

In this study, a comparative assessment of selected parameters determining the quality of rice transported by sea has been carried out. The aims of this process were to point out the differences between two types of rice tested immediately after their maritime transport and to compare these with a reference rice available in retail. Undoubtedly, the scientific achievement of the article is the demonstration of the possibility that the identification and estimation of the risk of lowering or total loss of quality (usability) of cargo are connected to its transport and related to the initial conditions. The analysis of the obtained results showed the existence of a sensitive dependence of the final state of the charge quality on the initial conditions, which is in line with the theory of deterministic chaos expressed as the butterfly effect.

2

Durability limit states in the design of reinforced concrete structures

Zybura Adam, Śliwka Andrzej

Ochrona przed Korozją

|

2023

|

nr 1

2--12

EN

The Model Code for Service Life Design developed by the European FIB organization, provides a method for ensuring the durability of designed reinforced concrete structures based on meeting the conditions defining the reinforcement depassivation limit state. The article presents the principles of this design procedure for concrete carbonation and chloride-induced degradation. The required thickness of the reinforcement cover is determined according to the diffusion equation, while the characteristics of the material are included in the coefficients used in the equation. These coefficients are determined based on the results of accelerated tests, a statistical description of the behaviour of concrete in the expected environment, and climatic conditions at the location of the erected structure.

PL

W ramach europejskiej organizacji FIB opracowano Model Code for Service Life Design, w którym opisano metodę zapewnienia trwałości projektowanym konstrukcjom żelbetowym na podstawie spełnienia warunków stanu granicznego depasywacji zbrojenia. W artykule przedstawiono zasady tego postępowania projektowego w przypadku karbonatyzacji betonu i działania chlorków. Wymaganą grubość otuliny zbrojenia określa się zgodnie z rozwiązaniem równania dyfuzji, natomiast charakterystyki materiałowe są ujęte we współczynnikach do obliczeń. Współczynniki te wyznacza się na podstawie wyników przyśpieszonych badań, statystycznego opisu zachowania się betonu w przewidywanym środowisku oraz informacji o warunkach klimatycznych w miejscu lokalizacji wznoszonego obiektu.

3

Modeling of chloride-induced corrosion in concrete bridge using the simplified and full probabilistic methods

Skrzypczak Izabela, Halicka Anna, Słowik Marta

Inżynieria Bezpieczeństwa Obiektów Antropogenicznych

|

2023

|

Nr 4

35--45

EN

Concrete and reinforced concrete structures are subjected to chloride corrosion, which can shorten their service life and safety of use. Reliability and safety prediction of concrete structures is a crucial task for optimizing their life cycle design and maintenance and for minimizing their life cycle costs. In the paper a probabilistic analysis of concrete durability in structural members is presented. Two methods: simplified-probabilistic and full-probabilistic have been applied for modelling chloride-induced corrosion in concrete structures. The uncertainty of the key parameters including surface chloride concentration, chloride threshold, cover depth and diffusion coefficient, which govern the chloride ingress into concrete and corrosion of reinforcing steel have been analyzed. A case study of a reinforced concrete bridge has been used to illustrate the capability and efficiency of these probabilistic methods in modeling the uncertainty and predicting the time-dependent probability of corrosion. FREeT-D and ProCAAT software have been used for the analysis.

4

Estimation of extended durability of concrete members with galvanized steel reinforcement based on measured corrosion rates

Jaśniok Mariusz

Ochrona przed Korozją

|

2022

|

nr 6

172--176

EN

Protective coating of reinforcement extends the period of safe use of reinforced concrete structures. However, the available literature does not present any methods for reliable evaluation of extended durability of concrete members with galvanized reinforcement compared with conventional rebars without any protection. This paper proposes a simple method of comparative evaluation of durability on the basis of corrosion current density in the function of time measured with polarization (LPR and EIS) methods. After converting distribution of corrosion current density into distribution of corrosion rate CR indicator, accumulated corrosion loss of zinc coating on a rebar was determined by numerical integration of the surface under the distribution of the CR indicator in the function of time. Then, as further corrosion rate of zinc coating was predicted until dissolution of its thinnest fragment, the extended durability of reinforced concrete member was estimated. This extended time was a result of applying the protective coating of reinforcement in the form of hot-dip galvanisation.

PL

W wyniku zastosowania ochrony powłokowej zbrojenia w konstrukcjach żelbetowych istotnie wydłuża się okres ich bezpiecznego użytkowania. W literaturze przedmiotu nie wskazuje się jednak sposobów miarodajnej oceny wzrostu trwałości elementów betonowych z ocynkowanym zbrojeniem w porównaniu z tradycyjnie wykonywanymi elementami z prętami, w wypadku których nie zastosowano żadnej ochrony. W artykule zaproponowano prosty sposób porównawczej oceny trwałości na podstawie realizowanych w funkcji czasu pomiarów gęstości prądu korozyjnego metodami polaryzacyjnymi (LPR i EIS). Po przeliczeniu rozkładów gęstości prądu korozyjnego na rozkłady wartości wskaźnika szybkości korozji CR sumaryczny ubytek korozyjny powłoki cynkowej na pręcie zbrojeniowym wyznaczono przez numeryczne całkowanie powierzchni pod rozkładem wskaźnika CR w funkcji czasu. Następnie, prognozując dalszą szybkość korozji powłoki cynkowej do momentu roztworzenia jej najcieńszego fragmentu, oszacowano czas wydłużenia trwałości elementu żelbetowego dzięki zastosowaniu ochrony powłokowej zbrojenia w formie ogniowej powłoki cynkowej.

5

Chloride content of street cleaning waste and its potential environmental impact

Gronba-Chyła Anna

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 1

85--90

EN

According to the data of the Central Statistical Office for 2017, the average amount of municipal waste generated per capita is 486 kg. Poland ranks last but one in terms of the amount of municipal waste generated. About 56% of municipal waste is processed, but still about 40% is landfilled. They may contain chlorides, especially those from the winter period, result- ing from the use of deicing agents. Chlorides cause salinity of surface and ground waters and soil salinity, which in turn leads to deterioration of water purity and a decrease in biodiversity of aquatic organisms, changes in the microbiological structure and increased toxicity of metals. Chlorides also damage road surfaces and bridges, corrosion of plumbing pipes. Once the chlorine-containing sweepers are deposited in a landfill, this waste may contribute to an increase in chemical aggressiveness, which is important in the design of anti-filtration barriers, and in the rehabilitation of contaminated land and soil. The level of water and soil salinity has a significant impact on the critical infrastructure, especially in terms of water supply - the risk of corrosion of pipes and their decline in species biodiversity. An important role in the critical infrastructure is played by the storage of dust muds - the risk of failure of security measures in storage yards. Therefore, it is very important to determine the salinity level in this stored waste. The salinity level of street sweeping waste from different street locations is not commonly studied. Therefore, such a study was conducted for a midsized city. The study shows that the highest chloride concentrations in street and sidewalk sweeping waste are found around manholes and the lowest concentrations are found on sidewalks. The aim of the research is to determine the amount of chlorides in sweepings in the annual cycle to determine the potential risk associated with their impact on selected aspects of the environment.

6

Silver compounds as minerals in the eastern Karkonosze granitoid pluton, Sudetes, Poland

Kozłowski Andrzej, Matyszczak Witold

Acta Geologica Polonica

|

2022

|

Vol. 72, no. 4

443--468

EN

Twenty silver minerals of the sulphide, arsenide, selenide, telluride, sulphosalt and chloride groups were found in 13 locations in the Variscan Karkonosze granitoid pluton. Previously only one of these minerals was known from this area. The findings include species characterized in publications as rare or exceptionally rare, e.g., muthmannite and tsnigriite. They occur in pegmatites and quartz veins; their parageneses are described. The studies include determination of chemical compositions, formulae calculations and recording of XRD patterns. Inclusion studies in paragenetic quartz indicate that they crystallized from epithermal fluids with a common but low component of CO2. The results suggest that the minerals formed from trace elements (Ag included) in the Karkonosze granitoid due to very local degrees of recrystallization of the host granitoid.

7

Opracowanie nowej szybkiej metody badania beleczek betonowych w celu lepszej oceny potencjalnej reaktywności alkalicznej kruszywa

Hafçı Alkan, Turanlı Lutfullah

Cement Wapno Beton

|

2021

|

R. 26, nr 6

478--492

PL

Przeprowadzone badania mają na celu opracowanie nowej metody, która w sposób wiarygodny i przyspieszony umożliwiłaby przewidywanie potencjalnej reaktywności kruszyw z wodorotlenkami sodu i potasu, ponieważ dostępne metody badawcze, zarówno długotrwałe, jak i przyspieszone, nie są pozbawione wad. Należą do nich długi czas trwania badania w metodzie badania beleczek betonowych oraz złe wyniki przyspieszonego badania beleczek zaprawy. Nowa metoda nazwana krótkotrwałym badaniem beleczek betonowych [SCPT] została opracowana wraz z analizą stopnia korelacji zaprojektowanych nowych metod, z dostępnymi metodami badawczymi. W tym celu zbadano 32 rodzaje kruszyw, których właściwości eksploatacyjne można obserwować. Badania porównawcze szybką metodą badania beleczek betonowych obejmują beleczki betonowe o wymiarach 50 mm x 50 mm x 200 mm, maksymalny wymiar kruszywa wynosi 16 mm, temperatura przechowywania 60°C i roztwór korozyjny ma skład: 0,35N NaOH + 1% CaCl2 oraz czas trwania tylko 28 dni.

EN

This experimental study basically aims to come up with a new method [SCPT], which would be a reliable accelerated performance for predicting potential alkali reactivity of aggregates, because available test methods whether long or accelerated, have some drawbacks such as long test duration in the CPT [concrete prism test] and false tests results in the AMBT [accelerated mortar bar test]. The new method called as short-term concrete prism test [SCPT] has been designed with analysing the degree of correlation between the designed new methods and available test method by examining 32 types of aggregate, whose field performances can be observable. Common specifications of the SCPT includes 50 mm x 50 mm x 200 mm concrete prisms, 16 mm maximum aggregate size, storage temperature at 60°C and soak solution with 0.35N NaOH + 1% CaCl2 and takes only 28 days.

8

Innowacyjna oferta wielofunkcyjnych deemulgatorów do odsalania ropy naftowej w elektrodehydratorach w rafineriach

Gaździk Barbara

Rynek Energii

|

2020

|

Nr 6

55--64

PL

Przeprowadzono badania innowacyjnych wielofunkcyjnych deemulgatorów do odsalania rop w elektrodehydratorach w rafinerii. Badania z udziałem parafinowej ropy o API 46,8o wykazały wysoką skuteczność odsalania dla deemulgatorów Pachem DR/281, Pachem DR/221 i Pachem DR/222, które w 80oC przy dozowaniu 10 ppm obniżyły poziom chlorków poniżej 5 mg NaCl/dm3. Badania z udziałem asfaltenowej ropy naftowej o API 28,9o wykazały wysoką skuteczność odsalania dla deemulgatorów Pachem DR/280 i Pachem DR/222, które w temperaturze 80oC przy dozowaniu 10 ppm obniżyły poziom chlorków poniżej 5 mg NaCl/dm3. Wykazano również, że wszystkie badane deemulgatory wykazują właściwości przeciwkorozyjne i przeciwdziałają wytrącaniu się osadów parafinowo-asfaltenowych z ropy. Deemulgatory Pachem DR/221 i Pachem DR/222 dodatkowo posiadają wysokie właściwości przeciwdziałania tworzeniu się kamienia na instalacjach rafineryjnych.

EN

Research has been carried out on innovative, multifunctional oil demulsifiers for refinery electrodehydrators. Tests with paraffin crude oil with API 46.8o showed high desalination efficiency for Pachem DR/281, Pachem DR/221 and Pachem DR/222 demulsifiers, which reduced the chloride level below 5 mg NaCl/dm3 at 80oC with 10 ppm treat rate. Tests with asphaltene crude oil with API 28.9o showed high desalting efficiency for Pachem DR/280 and Pachem DR/222 demulsifiers, which reduced the chloride level below 5 mg NaCl/dm3 at 80oC with 10 ppm treat rate. It was also shown that all tested demulsifiers exhibit anticorrosive properties and prevent the precipitation of paraffin and asphaltene deposits from the oil. Additionally, Pachem DR/221 and Pachem DR/222 demulsifiers have high anti-scale properties in refinery plants.

9

Szacowanie wartości współczynnika ekstrakcji chlorków z betonu

Szweda Zofia

Ochrona przed Korozją

|

2019

|

nr 12

393--398

PL

W pracy szacowano wartość współczynnika ekstrakcji chlorków z betonu na podstawie zmian stężenia jonów chlorkowych w betonie. Przeprowadzono badania elektrochemicznej ekstrakcji jonów chlorkowych z betonu zwykłego wykonanego z zastosowaniem cementu portlandzkiego CEM I 42,5 R. Wyznaczono wartości stężenia jonów chlorkowych w betonie poddanym procesowi ekstrakcji chlorków w dwóch różnych czasach. Na podstawie zmiany w czasie rozkładu stężenia jonów chlorkowych na grubości otuliny betonowej oszacowano wartość współczynnika ekstrakcji jonów chlorkowych. Uzyskane wartości współczynnika ekstrakcji wykorzystano w celu określenia skutecznego czasu trwania ekstrakcji, pozwalającego na całkowite usunięcie jonów chlorkowych będących główną przyczyną korozji stali zbrojeniowej, ze struktury betonu.

EN

The coefficient of chloride extraction from concrete was estimated for the purpose of this paper on the basis of variations in concentration of chloride ions in concrete. Electrochemical tests were conducted on extraction of chloride ions from ordinary concrete containing Portland cement CEM I 42.5 R. Those tests were used to determine concentrations of chloride ions in concrete exposed to chloride extraction at two different times. A change in time of concentration distribution of chloride ions over the thickness of concrete cover was used to estimate the coefficient of chloride ions extraction. Determined values of extraction coefficient were used to establish the duration of extraction sufficient for the complete removal of all chloride ions from concrete, which were responsible for corrosion of reinforcing steel.

10

Projektowa trwałość konstrukcji żelbetowych w środowisku zawierającym chlorki

Zybura Adam, Śliwka Andrzej

Inżynieria i Budownictwo

|

2019

|

R. 75, nr 12

543--550

PL

Przedstawiono metodę zapewnienia trwałości projektowanych konstrukcji żelbetowych w środowisku zawierającym chlorki według prenormy FIB Model Code for Service Life Design. Stałe działanie roztworów wodnych oraz cykliczne zwilżanie i schnięcie ujęto zmodyfikowanym rozwiązaniem równania dyfuzji Ficka. W rozwiązaniu uwzględniono statystycznie skwantyfikowane parametry materiałowe wyznaczone doświadczalnie. Warunki zbliżone do przewidywanych w projektowanej konstrukcji określono na podstawie izotermy adsorpcji chlorków oraz przyśpieszonych polem elektrycznym badań pozornego współczynnika dyfuzji.

EN

The method of ensuring the durability of the designed reinforced concrete structures in the chloride environment is presented, according to the FIB Model Code for Service Life Design pre-standard. The constant action of aqueous solutions and cyclic wetting and drying were included in the modified solution of the Fick diffusion equation. The solution includes statistically quantified material parameters determined experimentally. Conditions similar to those anticipated in the designed structure were determined on the basis of the isotherm of chlorides adsorption and electric field accelerated tests of the apparent diffusion coefficient.

11

Ocena skutków korozji inicjowanej przez chlorki na ocynkowanej stali zbrojeniowej w zaprawie cementowej metodą spektroskopii impedancyjnej i mikroskopii skaningowej

Jaśniok M., Kołodziej J., Dudek M.

Ochrona przed Korozją

|

2018

|

nr 7

176--181

PL

Przeprowadzono porównawcze badania korozyjne ocynkowanej stali zbrojeniowej w próbkach z zaprawy cementowej. Analizie badawczej, a także procesowi cynkowania ogniowego, poddano jedną z najczęściej obecnie stosowanych w polskich konstrukcjach żelbetowych żebrowaną stal gatunku B500SP. Czynnikiem korozyjnym był chlorek wapnia dodawany do wody zarobowej zaprawy. Jako elementy referencyjne wykonano próbki bez chlorków. Ocenę zagrożenia korozyjnego stali zbrojeniowej w zaprawie przeprowadzono metodą elektrochemicznej spektroskopii impedancyjnej (EIS) i oporu polaryzacji liniowej (LPR). Skutki procesów korozyjnych na ocynkowanym zbrojeniu w zaprawie cementowej obserwowano i analizowano pod mikroskopem skaningowym.

EN

Comparative tests on corrosion of galvanized reinforcing steel in specimens from cement mortar were performed. Ribbed steel of grade B500SP, one of the most commonly used in reinforced concrete structures in Poland, was analysed and hot dip galvanized. Calcium chloride added to batched water, turned out to be a corrosion inducing agent. Specimens without chlorides were used as the reference elements. Corrosion risk of reinforcing steel in the mortar was evaluating using Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS) and Linear Polarization Resistance (LPR) techniques. Corrosion effects on galvanized reinforcement in the cement mortar were observed and analysed under the scanning microscope.

12

Ocena skuteczności zabiegu elektrochemicznej ekstrakcji chlorków z betonu na podstawie badań polaryzacyjnych zbrojenia i stężenia chlorków

Szweda Z., Jaśniok T., Jaśniok M.

Ochrona przed Korozją

|

2018

|

nr 1

3--9

PL

Praca dotyczy oceny skuteczności metody elektrochemicznej ekstrakcji chlorków z betonu. W celu przyspieszenia naturalnie wolnego wnikania chlorków w betonową otulinę zbrojenia przeprowadzono proces migracji chlorków w polu elektrycznym. Następnie wykonano zabieg elektrochemicznej ekstrakcji chlorków. W trakcie wprowadzania chlorków do betonu, a także przed i po zakończeniu procesu ekstrakcji prowadzono badania mechanizmu przebiegu procesów korozyjnych zbrojenia metodą EIS. Po zakończonych pomiarach impedancyjnych wykonywano warstwowe ścieranie betonu otuliny, przygotowywano modelowe roztwory cieczy porowej, w których oznaczano stężenie chlorków i pH. Łączna analiza pomiarów impedancyjnych stalowego zbrojenia oraz profili chlorkowych i pvH betonu umożliwiła ocenę skuteczności zabiegu elektrochemicznej ekstrakcji. Wykonany zabieg silnie obniżył stężenie chlorków w betonie, ale nie w każdym przypadku zmniejszył szybkość korozji zbrojenia.

EN

This paper refers to the evaluation of the effectiveness of electrochemical chloride extraction from concrete. The naturally slow process of chloride ingress into concrete cover was accelerated by chloride migration in the electric field. Later we performed the process of electrochemical chloride extraction. The process mechanism of reinforcement corrosion was tested by EIS during the process of chloride ingress into concrete, before and after the extraction process. After completing impedance measurements, concrete cover ground in layers was used to prepare model solutions of concrete pore water, in which chloride concentration and pH values were determined. The total analysis of impedance measurements of steel reinforcement, chloride and pH profiles in concrete was used to evaluate the effectiveness of electrochemical extraction. That treatment greatly reduced chloride concentration in concrete, but not always decreased corrosion rate of reinforcement.

13

Zastosowanie skorup jaj kurzych jako naturalnego adsorbenta jonów metali z roztworów wodnych

Rudnik E., Kulczyk M.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2017

|

R. 62, nr 9

16--21

PL

Przedstawiono wyniki adsorpcji wybranych jonów metali nieżelaznych na sproszkowanych skorupach jaj kurzych. Skuteczność działania sorbenta jest wyższa w roztworach chlorkowych niż w roztworach siarczanowych. Stwierdzono, że istnieje możliwość usunięcia ponad 70% jonów Fe(ll) i Fe(lll) z roztworu chlorkowego i ok. 55% jonów Fe(ll) i 63% jonów Cu(ll) z roztworu siarczanowego. W przypadku pozostałych jonów (Cd(ll), Co(ll), Mn(ll), Ni(ll), Zn(ll)) efektywność działania sorbenta w badanych warunkach wyniosła poniżej 50%. Niezależnie od rodzaju soli, kinetyka procesu podlega opisowi reakcji pseudo-drugiego rzędu. Sorpcja zachodzi w wyniku wymiany jonowej, a adsorbent charakteryzuje się ujemnym ładunkiem powierzchniowym.

EN

Results of adsorption ofselected non-ferrous metalś ions on powdered chickenś egg shells were presented. Effectiveness of the sorbent was hi-gher in chloride than in sulfate solutions. It was found that more than 70% Fe(ll) and Fe(lll) ions from the chloride solution and about 55% Fe(ll) and 63% Cu(ll) ions from the sulfate solution can be removed. For remaining ions (Cd(ll), Co(ll), Mn(ll), Ni(ll), Zn(ll)l adsorption efficiency was below 50%. Regardless of the salt type, kinetics of the process is described by pseudo-second order reaction eąuation. Sorption occurs by ion exchange and the adsorbent is characterized by a negatiwe surface charge.

14

Modelowanie czasu inicjacji korozji zbrojenia z zastosowaniem arytmetyki przedziałowej

Krykowski T.

Roczniki Inżynierii Budowlanej

|

2017

|

z. 17

43--52

EN

In this paper, the application of interval arithmetic in the affine formulation to the determination of time to initialization of corrosion cracking of reinforced concrete structures was formulated. The calculations ware made with the use of the incremental FEM formulation (backward Euler scheme) and the library of numerical procedures for the interval-affine computations INTALB.

15

Dekalcyfikacja betonu zagrożeniem zniszczenia wybranych obiektów elektrowni jądrowych

Słomak-Słupik B., Bury T.

Ochrona przed Korozją

|

2017

|

nr 5

157--161

PL

Zwrócono uwagę na zagrożenie zniszczenia betonowych obiektów elektrowni jądrowych wskutek odwapnienia faz zaczynu cementowego. Badania dekalcyfikacji w środowisku jonów chlorkowych prowadzono w warunkach laboratoryjnych.

EN

The attention on the risk of destruction of concrete objects in nuclear power plants due to decalcification of hardened cement paste phases. Study on decalcification process in water solution of chloride ions was conducted under laboratory conditions.

16

Badania polaryzacyjne wpływu chlorków na cynkową powłokę ochronną stali zbrojeniowej w dojrzewającym betonie

Kołodziej J., Jaśniok M.

Ochrona przed Korozją

|

2017

|

nr 10

330--334

PL

Przeprowadzono analizę wpływu chlorków na stalowe pręty zbrojeniowe zabezpieczone powłokami cynkowymi oraz porównawczo na pręty bez żadnych powłok ochronnych. Pręty zbrojeniowe badano w betonie o zawartości chlorków wynoszącej 2% masy cementu zawartego w betonie, a także w betonie referencyjnym bez chlorków. Badania polaryzacyjne realizowano w trybie potencjodynamicznym w układzie trójelektrodowym, w którym elektrodą badaną był umieszczony w betonie pręt z stali żebrowanej gatunku RB500. Badania rozpoczęto po 2 tygodniach od zabetonowania próbek, a następnie kontynuowano w odstępach jedno i dwu-tygodniowych. Wyniki badań pokazały, że w początkowym okresie dojrzewania betonu, niezależnie od występowania lub braku chlorków w betonie, na powierzchni powłoki cynkowej zachodzą dość intensywne procesy elektrochemiczne. Po osiągnięciu przez beton normowej – 28-dniowej dojrzałości, procesy elektrodowe ulegają silnemu spowolnieniu i stabilizacji.

EN

We analysed chloride impact on steel rebars with protective zinc coatings and compared them with rebars without any protective coatings. The rebars were tested in concrete with chloride content of 2% cement weight and in reference concrete without chlorides. Polarization tests were conducted in the potentiodynamic mode in the three-electrode system, where the working electrode was the rebar made of ribbed steel of grade RB500, placed in concrete. The tests began two weeks after placing specimens in concrete. They were continued in one- and twoweek intervals. The test results showed that at the early maturity age of concrete, quite intensive electrochemical processes took place on the zinc coat surface regardless of chloride presence. When concrete was fully matured, that is, after 28 days according to the standard, electrode processes significantly slowed down and then stabilised.

17

Wyznaczanie współczynników dyfuzji chlorków w materiałach cementowych – Przegląd metod eksperymentalnych i modelowania: Część II – Metody Migracyjne

Jasielec J. J., Szyszkiewicz K., Królikowska A., Filipek R.

Cement Wapno Beton

|

2017

|

R. 22/84, nr 2

154--167

PL

Korozja stalowych elementów zbrojenia stanowi poważny problemem dla trwałości i bezpieczeństwa konstrukcji żelbetowych. Jednym z najbardziej agresywnych chemicznych składników powodujących korozję zbrojenia są jony chlorkowe działające poprzez ogólny mechanizm depasywacji powierzchni zbrojenia. Jony chlorkowe dyfundują w roztworze w porach betonu docierając do zbrojenia, dlatego znajomość współczynnika dyfuzji chlorków w betonie jest niezwykle ważna. Ten artykuł jest drugim z serii trzech prac, których celem jest przegląd metod doświadczalnych i modeli teoretycznych stosowanych do wyznaczania współczynników dyfuzji chlorków w materiałach cementowych. W tej części omówione zostały metody migracyjne, których głównym atutem w porównaniu do metod dyfuzyjnych jest skrócenie czasu eksperymentu niezbędnego do obliczenia współczynników dyfuzji.

EN

The corrosion of steel reinforcement (rebars) in concrete structures is a severe durability and safety problem. One of the most aggressive chemical species which induces such corrosion is the chloride ion via the general mechanism of depassivation of the rebar surface. Chloride ions can diffuse through the solution of pore system in concrete to reach the rebar, thus the assessment of the diffusion coefficient of chloride in concrete is of paramount importance. This paper is the second part of a series of three papers which are meant to provide an overview of experimental methods and theoretical models which are used to predict a concrete materials resistivity to chloride ingress. Part 2 deals with migration methods which major attribute is shortening of experimental time necessary to determine diffusion coefficients.

18

Działanie chlorków na ulegający dekalcyfikacji zaczyn cementowy

Słomka-Słupik B., Zybura A.

Roczniki Inżynierii Budowlanej

|

2016

|

z. 16

5--16

EN

The paper presents the problem of progress diffusion of chloride ions into the hydrated cement paste with simultaneously changing of discontinuities and crystalline phases’ amount depending on the distance from the external layer of the sample as a result of interaction mechanism of ammonium chloride with the paste. Experience confirmed the disappearance of lime phases of the hydrated cement paste and capillaries widening during NH4Cl diffusion. Friedel’s salt, formed before, and constituting a buffer before reinforcement corrosion, also dissolved during process of pH lowering. The described corrosion process is rapid due to the releasing of ammonia gas from the reaction medium.

19

Zawartość chlorków w cemencie hutniczym a zdolności ochronne betonowej otuliny zbrojenia

Kuziak J., Woyciechowski P., Wcisło A.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 6

196--199

PL

Przeprowadzono badania wpływu zawartości chlorków w cemencie hutniczym na właściwości ochronne otuliny betonowej. Stosowano cement zawierający od 0,085 do 0,5% jonów chlorkowych. Właściwości ochronne otuliny betonowej oceniono na podstawie anodowych krzywych polaryzacji stali w betonie po różnych czasach dojrzewania oraz po karbonatyzacji betonu. Stwierdzono brak wpływu zawartości chlorków w cemencie hutniczym, w badanym zakresie wartości, na korozję stalowego zbrojenia betonu. Otulina nieskarbonatyzowana, nawet przy najwyższej stosowanej zawartości chlorków, wykazała dobre właściwości ochronne w stosunku do zbrojenia. Zbrojenie w otulinie betonowej skarbonatyzowanej ulegało korozji aktywnej.

EN

The investigation of the effect of chloride content in blast furnace slag cement on the protective properties of concrete cover of steel was carried out. Cement containing from 0.085 to 0.5% chloride ion was used. The protective properties of the concreto cover were evaluated based on anodic polarization curves of steel in the concrete after different periods of concrete hardening and carbonation. No effect of chloride content in the cement, over a range of tested values, on the corrosion of steel reinforcement was found. Noncarbonated cover, even at the highest chloride content used, showed a good protection properties for reinforcement. The active corrosion of steel reinforcement in the carbonated concrete was observed.

20

Safety evaluation of bottled water and water taken from local intake

Wichrowska D., Żary-Sikorska E., Wojdyła T., Keutgen A. J., Gozdecka G., Pobereżny J., Wszelaczyńska E.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2015

|

Nr 5

288--289

EN

The aim of research was to determine the nitrates and chlorides content in mineral and spring water and also the tap water from the Municipal Water and Sewage Service (MWiK) in Bydgoszcz and the water form a well located in the Lower Vistula River. The water samples did not exceed the norms of nitrates and chlorides content (the highest amount of them was in the tap water). Nevertheless, a high level of maximal content of nitrates in spring waters was observed, including one recommended by the Mother and Child Health Institute.

PL

Celem prowadzonych badań było określenie zawartości azotanów N03- i chlorków Cl- wód mineralnych i źródlanych, a także wody wodociągowej z MWiK w Bydgoszczy i ujęcia własnego - studni na terenie Doliny Dolnej Wisły. Badane próby wody nie przekraczały norm pod względem zawartości azotanów i chlorków, których było najwięcej w wodzie wodociągowej. Niemniej jednak zanotowano wysoki poziom dopuszczalnej zawartości azotanów w wodach źródlanych, w tym jednej polecanej przez Instytut Zdrowia Matki i Dziecka.