Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  chlewnia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper features project assumptions, the description of the patented in ITP research station for the innovative cooling and heating system in pens for farrowing sows and piglets and the research methodology. Field tests aim at specifying energy efficiency and economy of the tested system and the impact of the heat recovery installation in the pen on animals’ behaviour, health, body weight gain. Measurements in the first stage of research concern specifying the amount of the recovered heat from over the farrowing sows and the efficiency of its reuse for heating piglets after processing the temperatures at various points of the installation in the heat pump.
PL
Artykuł przedstawia założenia projektu, opatentowanego w stacji badawczej ITP dla innowacyjnego system chłodzenia i ogrzewania w kojcach porodowych dla macior i prosiąt, oraz metodologii badawczej. Badania terenowe mają na celu określenie wydajności energetycznej badanego układu oraz wpływu instalacji odzysku ciepła w zagrodzie na zachowania zwierząt, zdrowie, przyrosty masy ciała. Pomiary na pierwszym etapie badań dotyczą określenia ilości odzyskiwanego ciepła sponad macior oraz efektywności ponownego wykorzystania ciepła dla prosiąt po jego przetworzeniu w różnych punktach instalacji w pompie grzewczej.
PL
Przeprowadzone badania miały na celu ocenę zanieczyszczenia bakteriologicznego i mikologicznego powietrza w budynku przeznaczonym do chowu warchlaków i tuczników. Próbki powietrza do badań pobierano 8-krotnie w okresie wiosenno-letnim i jesienno-zimowym za pomocą aparatu Sas 100. W powietrzu oznaczono ogólną liczbę bakterii, w tym gronkowce, paciorkowce, bakterie z rodziny Enterobacteriaceae oraz ogólną liczbę grzybów pleśniowych i drożdżopodobnych. Dokonano również identyfikacji gatunkowej wyizolowanych z powietrza drobnoustrojów. Jednocześnie wykonywano pomiary temperatury, wilgotności względnej, prędkości ruchu powietrza, zapylenia oraz oświetlenia naturalnego. Uzyskane wyniki dowiodły, że występowało znaczne zanieczyszczenie mikrobiologiczne powietrza w badanej chlewni, które przekraczało dopuszczalne wartości normatywne dla tego typu pomieszczeń. Stwierdzono, że w powietrzu występowały gatunki potencjalnie chorobotwórcze i patogenne, które mogły stwarzać zagrożenie dla zdrowia zwierząt i pracowników fermy.
EN
The study aimed to assess the bacteriological and mycological contamination of the air in a building designed for rearing piglets and fattening pigs. Air samples were taken 8 times during the spring-summer and autumn-winter season with Sas 100 sampler. In the air it was determined the total number of bacteria, staphylococci, streptococci, bacteria of the Enterobacteriaceae family, and the total number of moulds and yeast. It was also made identification of the species of microorganisms isolated from the air. The simultaneous measurements of temperature, relative humidity and velocity of air flow, dust and natural light were carried out. The results showed that significant microbiological air pollution occurred in the surveyed pig house which exceeded the standard values for this type of livestock buildings. It was found that the air was contaminated by potentially pathogenic species and by pathogens that could pose a threat to health of both animal and farm workers.
EN
Pig production has high energy consumption thus the energy efficiency of a building is very important. The objective of this paper is a qualitative and quantitative evaluation of thermal properties and thermal bridges in the structure of a newly constructed piggery. The results prove unsuitable thermal properties of the majority of structures. Characteristic thermal properties: external walls (UT=0.470 W˖m-2˖K-1), flooring (UT=1.356 W˖m-2˖K-1), ceiling (UT=0.229 W˖m-2˖K-1), windows and doors (UT=1.70 W˖m-2˖K-1). Qualitative detection of thermal defects with utilization of infrared thermography claimed the most significant thermal bridges on uninsulated socle and flooring, steel concrete straining band of the wall, bearing steel roof frames and window and door frames. The energy efficiency of buildings is significantly affected by the built structure properties and some structures of the measured buildings had low thermal insulation and caused high heat losses.
PL
Chów trzody chlewnej związany jest z wysokim poborem energii, dlatego też wydajność energetyczna budynku jest bardzo ważna. Celem niniejszego artykułu jest jakościowa i ilościowa ocena właściwości cieplnych oraz występowania mostków cieplnych w konstrukcji nowo wybudowanej chlewni. Charakterystyczne właściwości termiczne: ściany zewnętrznej (UT = 0,470 W˖m-2˖K-1), podłogi (UT=1,356 W˖m-2˖K-1), sufitu (UT=0,229 W˖m-2˖K-1) oraz okna i drzwi (UT=1,70 W˖m-2˖K-1).Wyniki potwierdzają nieodpowiednie właściwości termiczne większości konstrukcji. Jakościowa ocena wad cieplnych z wykorzystaniem termografii w podczerwieni umożliwia identyfikację najbardziej znaczących mostków cieplnych, występujących przede wszystkim na nieizolowanych cokołach i podłogach. Nasze badania potwierdzają, że nowoczesne konstrukcje umożliwiają wprowadzanie nowych rozwiązań technicznych oraz technologii, które poprawiają charakterystyki energetyczne budynków inwentarskich.
PL
Celem badań było porównanie stanu wilgotności obszaru powietrznego w tuczarniach trzody chlewnej z budynkami dla loch karmiących i wychowu prosiąt. Obiekty dla obu kategorii zwierząt wykonane były w identycznej technologii prefabrykatów żelbetowych. Wyposażone były w podobne systemy grzewcze i układy wentylacji mechanicznej. Chów prowadzony był w systemie bezściołowym. Lochy karmiące i prosięta żywione były w sposób tradycyjny, natomiast tucznikom podawano rurociągiem o określonych godzinach zupełnie płynną paszę, która wskutek wylewania się z koryt wraz z wodą z poideł smoczkowych powodowała stałe nawilżanie betonowej podłogi w kojcach. Pomiary obciążenia wilgotnością powietrza wykonano w reprezentatywnych dniach trzech miesięcy okresu jesiennego. W porównaniu z pomieszczeniami dla loch karmiących i wychowu prosiąt - w tuczarniach stwierdzono zarówno wyższe wartości wilgotności względnej powietrza, jak i wilgotności bezwzględnej, co nie jest bez znaczenia z uwagi na dobrostan zwierząt, rozwój szkodliwych drobnoustrojów, trwałość obudowy i koszty wentylacji.
EN
The study compared the humidity status of aerial space in building for fattening hogs and in the building for sows with suckling piglets. The buildings for both categories of animals were built using the same technology of reinforced concrete prefabricated elements. Both objects were equipped with similar heating and mechanical ventilation systems, at litterless animal housing. The sows and piglets were fed in traditional way, whereas the porkers got completely liquid fodder through the pipeline at definite hours. Overflows of liquid fodder from the troughs, together with water dropping from the nipple drinkers, resulted in continuous moistening of concrete floor in the pens. The measurements of humidity load in the air (air humidity) were taken on representative days along the period of three autumn months. In comparison with the rooms for sows and suckling piglets, in fattening piggery building much higher air humidity values (absolute and relative) were recorded. That could disadvantageously affect the state of animal welfare, development of the noxious microorganisms, the durability of lining structure and building ventilation costs.
PL
W Polsce utrzymuje się około 17 milionów świń, w tym około 1,5 miliona to lochy. Zastosowanie autokarmników w chlewniach dało nowe możliwości w projektowaniu kojców dla świń. Z tego powodu badano wpływ zastosowania tych urządzeń na szerokość budynków dla loch prośnych. Wyniki badań wskazują między innymi, że dla grupy najnowocześniejszych kojców z autokarmnikami szerokość dwurzędowych budynków wynosi 8.60 - 9.80 metrów. W przypadku kojców dla trzody chlewnej pozwalających na indywidualne traktowanie zwierząt szerokości te wahają się od 11.40 - 13.80 metrów.
EN
There are bred about 17 million pigs in Poland, about 1,5 million of them are sows. Application of feeding instrument in piggeries give new possibilities in designing pig pens. Because of that there have been begun studies of influence of applied machines on width of buildings for pregnant sows. Results of the studies show, among other things, that in the group of the most modern pig pens with feeding instrument the width of double-rows buildings is between 8.60-9.80 meters. In case of pig pens that allow to treat animals individually the width vary from 11.40-13.80 meters.
PL
Badania przeprowadzono w tuczarni segmentowej trzody chlewnej na głębokiej ściółce, w okresie od 1.04.1998 r. do 31.03.2001 r. Porównano temperaturę i wilgotność względną powietrza w tuczarni dla tuczników w wieku 2, 3, 4 i 5 miesięcy. Stwierdzono, że temperatura i wilgotność względna powietrza w tuczarni zależą od wieku tuczników i od pory roku.
EN
The experiments were carried out from 01.04.1998 to 3.1.03.2001 in a segmental piggery building with a deep litter. Temperature and relative humidity of air in a piggery were compared for pigs 2, 3, 4 and 5 months old. It was found that temperature and relative humidity of air in a piggery depends on age of pigs and season of year.
PL
Posadzki legowiskowe w bezściołowych technologiach chowu głównie powinny charakteryzować się niską ciepłochłonnością. Wykorzystując metodę obliczeniową przeprowadzono analizę gęstości przepływającego ciepła ze zwierzęcia do wierzchniej warstwy różnych modeli podłóg stosowanych w oborach i chlewniach. W przypadku bydła mlecznego dobra wyniki uzyskano wykorzystując słomozastpczy materac gumowy. Dla dorosłej trzody chlewnej najodpowiedniejszym rozwiązaniem - zaproponowanym przez autora - okazała się nawierzchnia z lekkiej zaprawy cementowej na polistyrenie spienionym.
EN
Heat absorbance of lair floor used in case of litterless breeding technology should be low. Results of computational analysis of density of heat transferred from body of animal to surface of floor inside cow-shed and pigsty buildings are presented in the paper. In case of milk cattle breeding good results were obtained thanks to utilizing rubber mattress replacing straw. The best solution for breeding of full-grown pigs in obtained when using surface of floor made of light compo on foamed polystyrene.
PL
Na podstawie opracowanych przez L.Wolskiego tablic opisujących różnicę między ilością ciepła wydzielonego przez świnię a ilością wyprowadzoną wraz z powietrzem wentylacyjny, wyznaczono dwie formuły określające grubość warstwy docieplającej w sytuacji, gdy w pomieszczeniu, gdzie przebywają świnie, jest zbyt chłodno. Formuła pierwsza powstała z przekształcenia równania bilansu ciepła. Formuła druga jest przybliżeniem pierwszej i ma postać: g= 100 labda F delta t : p m Q + (a - delta t) : (b + tz), gdzie: a,b, Q - specjalne współczynniki charakterystyczne dla danej grupy technologicznej świń, delta t - zakładany wzrost temperatury, tz - temperatura zewnętrzna, pozostałe wielkości opisują właściwości budynku i masę świń.
EN
On the basis of tables elaborated by L. Wolski, describing the difference between amounts of heat emitted by a pig and thatt thrown out by ventilation air, two formulas were determined which define the thickness of additional thermal insulation of piggery building at the situation when it is to chilly inside. The first formula was developed from the transformation of heat balance equation. The second formula is an approximation of the first one and it is as follows: g = 100 lambda F delta t : p m Q + (a - delta t) : (b + tz), where: a, b, Q - the special coefficients characteristic for give technological group oif pigs, delta t - assumed temperature rise, tz - ambient temperature; the other quantities describe the features of building and a weight of pigs.
PL
Wychodząc z wcześniej przeprowadzonej analizy struktury bilansu cieplnego oraz struktury strat ciepła przez przegrody budowlane wybranej chlewni przedstawiono propozycje zmian, mające na celu poprawę warunków środowiskowych. Rozważono możliwości dokonania zmian budowlanych, technologicznych oraz zastosowania wentylacji wymuszonej, w której wykorzystane byłoby urządzenie do odzysku ciepła z powietrza wentylacyjnego lub gruntu. Właściwe warunki w okresach letnich oraz znaczną poprawę w czasie chłodów można uzyskać stosując wymiennik gruntowy.
EN
On an example of small piggery building localized in Lublin province the effectiveness of different ways of improving environmental conditions were analysed. It was found that increasing the livestock density at simultaneous improving heat insolution properties up to the level provided by designing quidelines and application of plentiful litter in the pens, secure proper microclimatic conditions, but only at assuming average ambient conditions. Proper conditions in the summer season as well as considerable improving environmental conditions
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.