Artykuł koncentruje się na problemach recyklingu wiórów ze stopów aluminium metodą konsolidacji plastycznej, dla którego to procesu warunkiem jest eliminacja chłodziw zawartych w wiórach. Zwrócono uwagę na możliwość połączenia operacji technologicznych zimnego zagęszczania do konsolidacji z mechaniczną eliminacją emulsji chłodzących oraz nagrzewania i desorpcji z termicznym usuwaniem resztek chłodziwa. Wyznaczono podstawowe parametry obu procesów dla wiórów ze stopu odlewniczego AA333.0 i stopów plastycznych 2024 i 7475 po szybkoobrotowym skrawaniu. Stwierdzono przydatność prasowania na zimno do wstępnego usuwania nadmiaru i recyklingu emulsji zawartej w wiórach oraz korzystny wpływ prasowania na proces termicznej eliminacji resztek chłodziw w procesie desorpcji przed konsolidacją plastyczną. Określono optymalny zakres wymiarowy wyprasek oraz określono naciski minimalne niezbędne do przeprowadzenia procesu wypierania chłodziw z wiórów.
EN
The paper is concentrated on a problem of aluminum alloys chips recycling by plastic consolidation method. For this method elimination of cutting fluid from the chips is a critical reason. It has been given attention on possibility of coupling of chip cold compacting with operation of coolant dislodging as well as operation of desorption with thermal elimination of residual emulsion. It has been determined of basic parameters both these processes for cast alloy AA333.0 and wrought alloys 2024 and 7475 after rapid machining. The cold compacting operation of chips could be useful for preliminary elimination of cutting fluids and its recycling as well as it is beneficial operation for thermal elimination of residual coolant from chips. It has been determined optimal range of dimension of green compacts and minimal pressure necessary to coolant dislodging from chips.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.