Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  chip creation zone
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Observations of the chip creation zone with the aid of the vision camera system are described in this paper. The whole system consists of a CCD camera body and a microscopy integrated with a computer. The system is applied to a measure and observe the geometry of the cutting zone, grain shape and its localisation in the work and chip. A special quick-stop device, permitting the machining to be stopped so quickly to achieve a "frozen picture" of conditions existing at the stopping moment was proposed. Thanks to this device some microscopy observations were realised.
PL
Artykuł opisuje układ do obserwacji strefy tworzenia się wióra, zbudowany na bazie kamer wizyjnych. Cały system składa się z kamer cyfrowych i mikroskopu połączonych z komputerem. Układ służy do obserwacji i pomiarów geometrii strefy skrawania, kształtu ziarna i jego położenia w materiale obrabianym i wiórze. Obserwacje mikroskopowe realizowano na próbkach, wyciętych z przedmiotu obrabianego z widocznym "zamrożonym" obrazem strefy skrawania. Uzyskano je dzięki specjalnemu przyrządowi, umożliwiającemu dostatecznie szybkie zatrzymanie procesu skrawania i wycofanie ostrza ze strefy obróbki.
EN
This paper presents the optical set-up and operation principle of the CCD camera system. The main aim of the author's effort was to construct a special assemblage of devices for visualisation of the chip creation zone and measurement of the decohesion process parameters. The whole camera system consists of a camera body with an interchangeable standard objective lens integrated with a computer for immediate frame observation. The camera operates in back and front-light mode. There are possible two modes of the camera system: fundamental system where one camera connects to one monitor and multi surveillance system where one camera connects to several monitors in series connections (bridge system) or parallel connections (video distribution system). It is also possible of using several cameras, connected to a monitor through a video switcher ( images achieved fromdifferents of the cutting observations).
PL
Artykuł przedstawia system optyczny kamer CCD służący do obserwacji procesu skrawania w czasie rzeczywistym. Głównym celem autora było skonstruowanie systemu umożliwiającego wizualizację strefy tworzenia się wióra i pomiar wybranych parametrów procesu dekohezji. Cały układ pomiarowy składa się z kamery, z wymiennymi obiektywami zintegrowanej z komputerem. Kamera może pracować w trybie oświetlenia tylnego i przedniego. Praca systemu możliwa jest w dwóch trybach: w układzie podstawowym, w którym jedna kamera podłączona jest do jednego monitora oraz w układzie wielokrotnym, gdzie jedna kamera przesyła obrazy do kilku monitorów połączonych równolegle lub szeregowo. Możliwe jest zastosowanie kilku kamer jednocześnie, zbierających informacje z różnych punktów obserwacji strefy skrawania. W dalszej części pracy opisano również układ pomiarowy, pozwalający na obserwacje strefy skrawania w czasie nierzeczywistym (poza obrabiarką). W jego skład wchodzą mikroskop, podłączony do komputera.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.