Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Anthropogenic changes in properties of the water and spatial structure of the vegetation of the lobelia lake Lake Modre in the Bytów Lakeland

Kraska M., Klimaszyk P., Piotrowicz R.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2013

|

Vol. 42, No. 3

302--313

EN

Lake Modre is a lobelia lake. Numerous typical plant species occur here, including Lobelia dortmanna, Littorella uniflora, Isoetes lacustris, and Sphagnum denticulatum. They develop the following associations: Lobelietum dortmannae (Oswald 1923) Tx. ap. Dierss. 1972, Isoetetum lacustris Szańkowski et Kłosowski 1996 n.n., and a community with Sphagnum denticulatum Brid. In 1991, the water of the lake was characterised by low concentrations of nutrients and calcium, acid reaction (pH<5), and Secchi depth visibility of 12 m. Following fry stocking in the lake in 1993 fish farming took place until approximately 1996. During this period the water quality in the lake changed radically in physiochemical terms. Water transparency decreased. Thermal and oxygen stratification developed, with oxygen deficits in the near-bottom layer. Concentrations of nutrient elements increased. Drastic long-term changes were observed in the spatial and quantitative features of the lake vegetation. These particularly related to the instability of Lobelia dortmanna, and the diminishment of the phytocoenosis of Lobelietum dortmannae. Consequently, the phytocoenosis occurred only in the shallowest part of the phytolittoral. L. uniflora expanded, increasing its occurrence annually. Significant fluctuations in quantities of S. denticulatum occurred, correlated with changes in physiochemical water parameters, but shifted in time.

2

Rekonstrukcja historycznych krajobrazów roślinnych na torfowiskach wysokich na podstawie archiwalnych map i zdjęć lotniczych na przykładzie rezerwatu „Długosz Królewski w Wierzchucinie” na Pomorzu

Herbich J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2012

|

nr 16

170--180

PL

Przyczynami nasilających się zmian w rezerwacie „Długosz Królewski w Wierzchucinie” było odwodnienie i eksploatacja torfu. Z przeanalizowanego materiału wynikają następujące wnioski: mapy topograficzne z ostatnich 200 lat dają ogólne tło zmian, ale są mało przydatne do bardziej szczegółowych analiz dotyczących zmian roślinności małych obszarów; analiza kolejnych archiwalnych zdjęć lotniczych z lat 1947-2004 pozwala określić dość dokładnie tempo – stopniowego pojawiania się pierwszych drzew, ich wzrostu i zagęszczania na pierwotnie bezleśnym torfowisku wysokim, jako efektu odwodnienia, – rozwoju roślinności nieleśnej, a następnie leśnej, na powierzchniach poeksploatacyjnych; analiza archiwalnych zdjęć lotniczych pozwala określić fizjonomię i typ zbiorowisk (zwłaszcza nieleśnych) poprzedzających obecne fitocenozy leśne. Wobec zniszczenia powierzchniowej warstwy torfu metoda teledetekcyjna jest jedyną możliwością określenia zniszczonych dawniejszych typów ekosystemów torfowiskowych.

EN

The cause of increased changes in the nature reserve „Długosz Królewski in Wierzchucino” was due to drainage and peat exploitation. The analyzed material leads to the following conclusions: topographic maps from the last 200 years give a general background of the changes, but aren't very useful for more detailed analysis regarding changes of vegetation in small areas; the sequential analysis of archival aerial photos from 1947-2004 permits one to exactly define the pace of – the gradual appearance of the first trees and their growth and density on the formerly open raised bog as an effect of drainage, – the development of non-forest vegetation and next forest on the after exploitation areas; the analysis of archival aerial photos allows us to define the physiognomy and types of plant communities (especially non-forest) that existed before the forest phytocoenoses. Considering the damage to the surface layer of peat, the remote sensing method is the only possibility to define the former peatland ecosystems.

3

Walory przyrodnicze i problemy ochrony rezerwatu przyrody Jezioro Orchowe (Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie)

Urban D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2001

|

Nr 5

150--157

PL

Badaniami objęto rezerwat przyrody „Jezioro Orchowe” na Pojezierzu Łęczyńsko- Włodawskim. Przedstawiono walory przyrodnicze tego obiektu. Szata roślinna rezerwatu jest zróżnicowana. Wykształciły się zbiorowiska torfowisk przejściowych (Scheuchzerio- Cariceteafuscae), wysokich (Oxycocco-Sphgannetea), szuwarowe (Phragmitetea), wodne (klasa Lemnetea i Potamogetoneta), leśne (klasa Alnetea glutinosae i Vaccinio-Piceeteci). Z grupy gatunków rzadkich (gatunki o tzw. wąskiej amplitudzie ekologicznej) występują: Salix myrtilloides, S. lapponum, Carex limosa, C. chordorchiza, Rhynchospora alba, Drosera rotundifolia. Wskazano główne zagrożenia i metody ochrony najcenniejszych ekosystemów i gatunków.

EN

Our research was conducted the „Jezioro Orchowe” reserve in the Łęczna-Włodwa Lakeland The natural values of these objects were presented. The plant cover of the reserve is variable. There were formed communities oftransitory peat (classe Scheuchzerio-Caricetea fuscae), high peat (classe Oxycocco-Sphgannetea), rushes (classe Phragmitetea), water's (classe Lemnetea and Potamogetoneta), scrub (classe Ainetea glutinosae and Vaccinio- Piceetea). Rare species (including species with the so called narrow ekological amplitudę) are represented by: Salix myrtilloides, S. lapponum, Carex limosa, C. chordorchiza, Rhynchospora alba, Drosera rotundifolia. The main threats of the studied ecosystems, rare species and their conservation possibilities were designated.