Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  certyfikacja personelu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Planowane działania w zakresie poprawy efektywności energetycznej budynków i wykorzystania OZE oraz możliwości ich dofinansowania, a także aktualna polityka gospodarcza Unii Europejskiej wyraźnie wskazują na duży potencjał rozwoju biznesu związanego z pompami ciepła. Z drugiej strony duża liczba wymaganych uprawnień, zawiłość przepisów i ich nadinterpretacja przez niektóre podmioty tworzą bariery dla rozwoju nowych firm instalacyjnych i tym samym rozwoju technologicznego kraju. W artykule omówiono kwestie niezbędnych certyfikatów dla osób fizycznych i firm oraz wymagań dotyczących samych urządzeń.
PL
Międzynarodowy problem jakości kadr NDT próbowano rozwiązać wydaniem i wdrożeniem kolejnych norm EN 473 (od 1996 do 2008 r.) oraz norm ISO 9712. W artykule przedstawiono zagadnienie certyfikacji personelu NDT w oparciu o dostępną normę PN-EN ISO 9712: 2022-09E oraz realizowany w KT7 PKN projekt prEN-ISO 9712: 2022P.
PL
W artykule przedstawiono interpretację wzbudzających dyskusje zapisów normy PN-EN ISO 9712:2022-09 w zakresie wymagań formalnych stawianych certyfikacji w sektorach przemysłowych. Analizie poddano zapisy definiujące sektor, sektor wyrobu i sektor przemysłowy oraz wymagania związane z ich tworzeniem. Autor stawia tezę o daleko idącej spójności wymagań PN-EN ISO 9712:2022 w porównaniu z poprzednim wydaniem normy PN-EN ISO 9712:2012 w zakresie wymagań dla praktycznej części egzaminu dla sektorów przemysłowych. Zdaniem autora, wbrew niektórym interpretacjom, norma nie zaostrzyła wymagań dotyczących liczby próbek wymaganej podczas egzaminowania, a nawet je nieznacznie zliberalizowała.
EN
The article presents an interpretation of the controversial provisions of the PN-EN ISO 9712:2022-09 standard regarding formal requirements for certification in industrial sectors. The provisions defining the sector, product sector and industrial sector as well as the requirements related to their creation has been analysed. Author puts forward a thesis about the far-reaching consistency of the requirements of PN-EN ISO 9712:2022 compared to the previous edition of the PN-EN ISO 9712:2012 standard in terms of requirements for the practical part of the exam for industrial sectors. According to the author, contrary to some interpretations, the standard did not tighten the requirements regarding the number of samples required to be tested during examination, and even liberalized them slightly
PL
Posiadanie certyfikatu kompetencji staje się standardem nie tylko wśród kadry technicznej. Problem właściwego poziomu kompetencji nabiera dodatkowego znaczenia w przypadku prowadzenia działalności, w której występują zagrożenia życia, utraty zdrowia czy negatywnego wpływu na naturalne środowisko, a takie mogą występować w obszarze chłodnictwa, klimatyzacji i pomp ciepła.
5
Content available remote Krajowy system certyfikacji personelu badań nieniszczących: Historia
PL
Artykuł dotyczy historii krajowego systemu certyfikacji personelu badań nieniszczących w Polsce. Zawarto w nim opis zdarzeń w ramach Narodowego Programu Przygotowania do członkostwa w Unii Europejskiej, które przyczyniły się do powstania systemu. Podkreślono wiodącą rolę Urzędu Dozoru Technicznego w procesie tworzenia krajowego systemu certyfikacji personelu badań nieniszczących. UDT działał w tym zakresie z upoważnienia Ministra Gospodarki pełniącego wiodącą rolę w realizacji Narodowego Programu.
EN
The paper relates the story of the national system of certification of NDT personnel in Poland. The paper presents an overview of events in the framework of the National Program of Preparation for membership in the European Union, which contributed to the creation of the system. Emphasized the leading role of UDT in the process of creating a national system of certification of NDT personnel. UDT acted in this respect the authority of the Minister of Economy, performing a leading role in the implementation of the National Program.
PL
Artykuł dotyczy certyfikacji personelu badań nieniszczących w kontekście wdrożenia do normalizacji krajowej PN-EN ISO 9712 oraz PN-EN ISO/IEC 17024 w języku polskim. Omówiono w nim wymagania dotyczące zasad kwalifikacji i certyfikacji personelu NDT zgodnie z PN-EN ISO 9712:2012. Uwzględniono również wymagania PN-EN ISO/IEC 17024:2012 w odniesieniu do jednostek certyfikujących osoby. Wskazano na najistotniejsze zmiany w procesie certyfikacji, które zostały wprowadzone w stosunku poprzednich wydań ww. norm.
EN
The paper concerns the certification of NDT personnel in the context of the implementation of the national standardization of PN-EN ISO 9712 and EN ISO/IEC 17024 in the Polish language. The paper discusses the requirements for eligibility rules and certification of NDT personnel based on PN-EN ISO 9712: 2012. Also included are the PN-EN ISO/IEC 17024: 2012 requirements for personnel certification bodies. Indicated on the most important changes in the certification process, which has been introduced in respect of the previous editions of the above standards.
7
Content available remote Certyfikacja personelu ochrony katodowej wg PN-EN 15257:2008
PL
Według wymagań normy europejskiej EN 15257 osoby prowadzące działalność techniczną w dziedzinie technologii ochrony katodowej powinny posiadać określone kompetencje zawodowe. Potwierdzeniem kompetencji jest odpowiedni certyfikat wystawiany przez zatwierdzoną, akredytowaną w PCA jednostkę certyfikującą osoby. Norma przewiduje cztery sektory zastosowań ochrony katodowej (ochrona katodowa w ziemi, w wodzie morskiej, w betonie oraz wewnątrz aparatów) i 3-stopniową certyfikację. W referacie omówiono postanowienia normy dotyczące wymagań w zakresie kompetencji, zakres wymaganych wiadomości i doświadczenia zawodowego oraz zasady prowadzenia egzaminów certyfikujących. W Polsce proces certyfikacji personelu ochrony katodowej wdraża od września 2013 r. UDT CERT w Warszawie.
EN
As per the requirements of European standard EN 15257, persons conducting technical activities in cathodic protection technology should demonstrate specific professional competences. Such competences can be confirmed by a certificate, issued by a personnel certifying institution accredited by the Polish Centre for Accreditation. The standard defines four sectors of application of cathodic protection (underground and immersed metallic structures, marine metallic structures, reinforced concrete structures and inner surfaces of metallic container structures) and presents the existing three levels of certification. The provisions of the standard relating to competence requirements, the scope of the required knowledge and professional experience, and the principles of conducting certifying examinations are discussed in the paper. In Poland, the cathodic protection personnel certification process is being implemented from September 2013 by the UDT CERT in Warsaw.
PL
Artykuł porusza aktualną obecnie kwestie badań nieniszczących komponentów pojazdów kolejowych w aspekcie certyfikacji podmiotów odpowiedzialnych za utrzymanie (ECM). Dokonano pewnej retrospekcji, przedstawiając stan badań nieniszczących w kolejnictwie w latach osiemdziesiątych dwudziestego wieku, aż po dzień dzisiejszy (oczywiście głownie w odniesieniu do Polski). Uwaga autorów skupiła się na praktycznej stronie certyfikacji ECM w zakresie badań NDT - tak ważnej dla wszystkich, do których skierowane jest Rozporządzenia Komisji UE nr 445/2011 w sprawie systemu certyfikacji podmiotów odpowiedzialnych za utrzymanie (ECM) w zakresie obejmującym wagony towarowe oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 653/2007. Przedstawiono również wyniki podjętych przez Spółkę PKP CARGO S.A. działań w tym zakresie, jak i wnioski płynące na przyszłość.
EN
This document aims at present the actual issues Non-Destructive Testing vehicle components of rail vehicles in terms of certification entities in charge of maintenance for freight (ECM). Has been some retrospection, showing the state non-destructive testing in the railway in the eighties of the twentieth century, until to date (Of course in relation to Polish). Authors Note focuses on the practical side of certification ECM in research NDT - so important for all, and addressed under Commission Regulation UE No 445/2011 on a system of certification of entities in charge of maintenance (ECM) as far as the freight wagons and the amending Regulation (WE) No 653/2007. Also presented results of research conducted by the company PKP CARGO S. A. for action in these cases, as well as the conclusions for the future.
9
Content available remote Certyfikacja personelu ochrony katodowej wg normy PN-EN 15257:2008
PL
Potwierdzanie kompetencji osób przez niezależne strony trzecie jest istotne w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu kwalifikacji personelu, który wykonuje zadania mające wpływ na bezpieczeństwo prowadzonych przez nich działań i zastosowanych urządzeń technicznych. Głównym zadaniem i odpowiedzialnością jednostki certyfikującej osoby jest przeprowadzanie procesów certyfikacji, czyli niezależnej i obiektywnej oceny spełnienia wymagań certyfikacyjnych, wykazanych przez kandydatów w zakresie specyficznej wiedzy i umiejętności, której finalnym efektem jest przyznany certyfikat. Aby zapewnić wysoką jakość oferowanych programów certyfikacji i wydawanych certyfikatów, jednostki certyfikujące osoby powinny spełniać wymagania normy PN-EN ISO/IEC17024:2004 jak również specyficznej normy dla konkretnego zakresu certyfikacji, np. norma PN-EN 15257:2008 dotycząca personelu ochrony katodowej.
EN
Confirming the competence of persons by independent third parties is essential to ensure an appropriate level of qualifications of personnel, who perform tasks that affect the safety of their activities and used equipment. The major task and responsibility of the certification body of personnel is to carry out the certification process, which is an independent and objective evaluation of certification requirements, demonstrated by candidates for specific knowledge and skills, which final result is awarded the certificate. To ensure high quality of certification programs and issued certificates, certification bodies of personnel should meet the requirements of PN EN ISO/IEC17024:2004 as well as specific standards for the specific scope certification, ie. PN-EN 15257:2008 for cathodic protection personnel.
EN
The article presents the activities of Instytut Spawalnictwa (Institute of Welding)which include essential supervision of training of welding and non-destructive testing personnel conducted at Instytut Spawalnictwa and outside the Institute. The activity comprise approval and attestation of centres for welding and NDT personnel training as well as verification of lecturers and examiners for the welders training centres located outside the Institute, supervision of run courses in all levels of training, participation in examination and verification of welders’ and specialists’ qualifications. On the basis of acquired accreditations, authorisations and current regulations Instytut Spawalnictwa initiates drafting of guidelines for training and examining in all levels of training in the field of welding technology and allied technologies as well as NDT. Training is conducted in accordance with Instytut’s own programmes as well as programmes of International Welding Institute (IIW) and European Federation for Welding, Joining and Cutting (EWF). Training is the base for welding and NDT personnel to obtain European and International diplomas and certificates.
PL
W niniejszej publikacji przedstawiono różne, wypracowane na przestrzeni kilku lat propozycje COCH dotyczące krajowego systemu certyfikacji, które są rezultatem doświadczeń w działalności certyfikacyjnej oraz wykonywanych analiz i opracowań w tym zakresie, także w ramach międzynarodowej współpracy (projekt holenderski). Przedstawione zostaną również propozycje prezentowane przez Krajowe Forum Chłodnictwa (KFCh) oraz nowo powołane Krajowe Porozumienie Chłodnictwa, Klimatyzacji, Wentylacji i Pomp Ciepła (KPChKWiPC).
PL
Przedstawiono aktualny stan dotyczący wybranych: dokumentów normalizacyjnych opracowywanych w różnych Komitetach Technicznych CEN i ISO oraz przepisów prawnych w zakresie kwalifikacji i certyfikacji personelu wykonującego badania, monitorującego oraz diagnozującego stan maszyn i urządzeń technicznych metodami nieniszczącymi w różnych sektorach zastosowań przemysłowych. Kwalifikacja i certyfikacja tej grupy personelu stanowi ważny czynnik dotyczący zarówno oceny ich kompetencji, a także zapewnienia jakości wytwarzanych i obsługiwanych elementów, zespołów i maszyn w wielu krytycznych zastosowaniach jak np. energetyce konwencjonalnej i jądrowej, lotnictwie oraz utrzymaniu ruchu kolei.
EN
The study presents the current state of selected standardization documents drawn up in different GEN and ISO Technical Committees as well as legal regulations encompassing qualifications and certification of personnel conducting testing, monitoring and diagnosing a state of technical machines and devices using non-destructive methods in different sectors of industry applications. Qualifications and certificates of this group of personnel are an important factor in assessing their competences and ensuring the quality of produced and operated elements, assemblies and machines in many critical applications, e.g. conventional power industry and nuclear power engineering, aviation and railway maintenance.
PL
Omówiono w zarysie sposoby oceny predyspozycji i kompetencji pracowników stosowane w procesie rekrutacji oraz podczas ocen okresowych. Szczególną uwagę poświęcono ocenie cech pracowników wykonujących zadania metrologiczne. Przedstawiono jeden z systemów badawczych opracowanych w Instytucie Metrologii i Systemów Pomiarowych Politechniki Warszawskiej, który po adaptacji i walidacji mógłby służyć do testowania zdolności dostrzegania szczegółów w zmieniających się dynamicznie sygnałach i obrazach.
EN
This paper outlines ways of workers' abilities and competence assessment used in the process of personnel recruitment. Particular importance is attached to metrology personnel evaluation. One of experimental stations developed in Institute of Metrology and Measurement Systems, Warsaw University of Technology, is described. After the process of adaptation and validation, the system could be used in order to test ability of detail-noticing in dynamic signals and pictures.
PL
W artykule opisano brytyjski system certyfikacji personelu zatrudnionego w laboratoriach badań nieniszczących. Przedstawiono zasady organizacji systemu, mającego charakter międzynarodowy i zarządzanego przez Brytyjski Instytut Badań Nieniszczących (BINDT) w oparciu o normy EN 45013 i EN 45012 i odpowiednie dyrektywy Unii Europejskiej. W systemie certyfikacji istnieje szeroki zakres egzaminów kwalifikacyjnych a wymagania stawiane kandydatom są przedmiotem innych dobrze znanych krajowych i międzynarodowych norm i wytycznych. Przedstawiono również sytuację, istniejąca w tym zakresie w Polsce. Jednostką, która rozpoczęła certyfikację i prowadzi ją nadal, jest Instytut Spawalnictwa w Gliwicach. Wymieniono także inne jednostki, w których można się ubiegać w Polsce o certyfikat w zakresie badań nieniszczących, m. in. Urząd Dozoru Technicznego- UDT CERT oraz placówkę TÜV w Zabrzu.
EN
The article describes British Scheme of certification of the personnel working in the non-destructive testing laboratories. The rules of the organisation of a system having an international character and menaged by the British Institute of Non-Destructive Testing (BINDT) on the basis of the standards EN 45013 and EN 45012 and the adequate directives of EU is presented. There is a wide range of qualification examinations available within the Scheme, covering various qualification methods and techniques and the qualification requirements are objects of a lot of well known national as well as international standards and guiding rules. There also is presented the situation existing in this scope in Poland. The personnel certification is carried by Instytut Spawalnictwa (Institute of Welding) in Gliwice, the first Polish body which has begun and is still carrying on certification being discussed. Aiso another polish unities are mentioned where one may apply for a NDT certificate, among others Urząd Dozoru Technicznego - UDT CERT (Technical Supervision Office) and the TÜV Agency in Zabrze.
18
Content available remote Szkolenie i certyfikowanie personelu badań nieniszczących
PL
Opisano procesy kwalifikacji i certyfikacji między innymi personelu badań nieniszczących w metodach VT, PT, MT, RT, UT, prowadzone w Ośrodku Certyfikacji Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach. Szkolenia kończą się egzaminem i wydaniem certyfikatu kompetencji ważnego na okres 5 lat. Stosowne procedury opisują tryb postępowania w okresie nadzoru nad posiadaczem certyfikatu. Mogą dotyczyć cofnięcia i unieważnienia lub przedłużenia jego ważności.
EN
Processes of qualification and certification of the personnel busy at non-destructive testing by the VT, PT, MT, RT, UT methods, conducted in the Certification Centre of the Welding Insitute in Gliwice. The trainings will be finished in an examination and issuing a certificate of competence valid for a 5-year period. Suitable directions give the procedures of supervising the certificate owners. They may cause cancellation or prolongation of the certificate validity.
PL
Postęp cywilizacyjny sprawia, że w coraz większym stopniu o sukcesie rynkowym decyduje umiejętność pozyskania, wykorzystania i ochrony informacji. Wiedza może być źródłem przewagi konkurencyjnej, ale tylko pod warunkiem, że konkurencja pierwsza z niej nie skorzysta. Zarządzanie wiedzą jest dynamicznie rozwijającą się dyscypliną, a ochrona i certyfikacja wiedzy jest jednym z podstawowych, nieodłącznych jej elementów.
EN
The progress of civilization has resulted in the fact that, to a great extent, market success is decided hy the skill of collecting, using and protecting information. Knowledge can be a source of competitive advantage, but only condition that competitors will not profit first. Knowledge management is a dynamically expanding discipline, and knowledge protection and certification is one basic, inseperable elements.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.