Podano i omówiono zależności na temperaturę odczuwalną w systemach ogrzewania przez promieniowanie. Zwrócono szczególną uwagę na jej zależność od liczby i sposobu montażu promienników. Kierując się spełnieniem parametrów komfortu cieplnego, podano zasady rozmieszczenia gazowych ceramicznych promienników podczerwieni, wpływające na równomierny rozkład promieniowania cieplnego i żądaną temperaturę odczuwalną w strefie przebywania ludzi.
EN
The relationships concerning the perceptible temperature in radiant heating systems have been given and discussed. A particular attention has been focused on its dependence upon the radiator quantity and mounting method. To satisfy the requirements of the heat comfort, the principles of the arrangement of the gas infrared ceramic radiators have been presented. The principles enable the uniform distribution of the heat radiation and the perceptible temperature required in the area of human presence.
Znanych jest kilka metod określania minimalnej wysokości zawieszenia promienników ceramicznych - można ją obliczyć ze wzorów lub odczytać z tabel. Porównanie wyników daje jednak istotne rozbieżności, mogące decydować o niewłaściwym działaniu ogrzewania przez promieniowanie. Zaproponowano więc dość prostą metodę wyznaczania minimalnej wysokości zawieszenia promiennika ceramicznego o znanych wymiarach płyty grzewczej, w zależności od temperatury powietrza wewnętrznego. Opracowano ją na podstawie wiedzy z zakresu promieniowania i badań własnych.
EN
A simple method has been suggested to determine the minimum height of the suspension of a gas infrared ceramic radiator with known dimensions of the heating plate, as a function of the temperature of the inner air. The method has been worked out on the basis of the radiation knowledge, taking into account author's own investigations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.