Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cenzura
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Monografia wydawnictwa Przedświt
EN
The article outlines the history of the publishing house Przedświt, operating illegally outside the scope of censorship (in the so-called second circulation) in the years 1982–1989. The publishing house oriented at the publishing of valuable books – not only those that could not appear legally – was a peculiar phenomenon on the map of underground printing and publishing. A special distinction of Przedświt were also artistic covers, designed by well-known graphic artists. The article covers both issues related to activities of underground publishing houses or repression by the authorities of Popular Republic of Poland, as well as short biographical entries of employees and associates, and a list of books published by the publishing house with a short summary of each. The content of the article for the most part is based on spoken sources – memories of people involved in publishing.
PL
Zapowiadane pisanie o odradzaniu się przemysłu papierniczego po II wojnie światowej, w ramach obchodów 70-lecia „Przeglądu Papierniczego”, wyłącznie na podstawie archiwalnych numerów naszego papierniczego miesięcznika, okazało się zbyt niebezpieczne.
PL
W poprzednim wspomnieniowym artykule (1), napisanym w związku z wkroczeniem w 70. rok wydawania „Przeglądu Papierniczego” (2), obiecałem przedstawienie, jak na jego łamach przebiegała odbudowa i uruchamianie po II wojnie światowej kolejnych zakładów naszej branży, a zwłaszcza poniemieckich na tzw. Ziemiach Odzyskanych, oraz organizowanie od podstaw zrębów szkolnictwa zawodowego na ich potrzeby. Tymczasem tragiczne skutki podziału Europy na dwa odrębne, wrogie sobie bloki przerosły moje wyobrażenie o tamtych czasach, w których spędziłem dość pogodne dzieciństwo, więc komunistyczny terror i jego tragiczne skutki nie tylko zdominowały ten pierwszy artykuł, ale tuż po jego oddaniu do druku wpadły mi w ręce nowe źródłowe materiały na ten smutny temat, których nie mogę nie przytoczyć, zanim skupimy się na autentycznym entuzjaźmie i zaangażowaniu papierników w odbudowę przemysłu i kraju.
PL
Pierwszy numer naszego jedynego dotąd papierniczego czasopisma naukowo-technicznego wyszedł 1 sierpnia 1945 r. (patrz PP nr 1/2014, s. 3), a więc zdumiewająco szybko po zakończeniu II wojny światowej. „Przegląd Papierniczy” jest zatem świadkiem całej powojennej historii Polski i wszystkich zachodzących w niej przemian, także dramatycznych i tragicznych, przez pryzmat branży papierniczej.
PL
Artykuł jest próbą przedstawienia działalności instytucji cenzurujących mapy do użytku ogólnego w Polsce powojennej w latach 1945 - 1989. Problematykę cenzury przedstawiono w dwóch aspektach. Pierwszy aspekt pozwala prześledzić w układzie chronologicznym zależność pomiędzy liczbą elementów treści topograficznej na mapie, a konstytuowaniem się aparatu kontroli prac wydawniczych i umacnianiem władzy socjalistycznego państwa. Istotne są tu trzy cezury czasowe. Pierwsza to rok 1948 - powstanie i umocnienie pozycji partii przywódczej (Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej). Od zakończenia drugiej wojny światowej do 1948 r. treść map była szczegółowa i poprawna - mimo funkcjonowania już instytucji kontrolnych - bez względu na sektor gospodarki (sektor prywatny, spółdzielczy, państwowy), w którym działali wydawcy. Druga - rok 1955, powstanie Układu Warszawskiego i wydanie pierwszego planu miasta o bardzo ubogiej treści, będącego wynikiem wprowadzenia przez władzę ograniczeń w kartografii do użytku ogólnego. Do 1955 r. wdrożona została procedura podwójnej i wieloetapowej kontroli map i powiązanych z nimi tekstów. Kartografia cywilna funkcjonowała już wyłącznie w sektorze państwowym. Trzecia cezura to rok 1981 - wyłączenie map z obowiązku przedstawiania do cenzury wstępnej, co w praktyce oznaczało zniesienie konieczności zniekształcania ich treści topograficznej. Drugi aspekt działalności organów cenzury, który przedstawiono w artykule, jest próbą prześledzenia prac redakcyjnych - od przygotowania materiału kartograficznego do cenzury wstępnej, przez opracowanie pierworysu mapy, aż do jej wydrukowania. Istotą tej części artykułu jest pokazanie na przykładzie wybranej mapy turystycznej różnic położenia między elementami treści mapy źródłowej (tj. przed pocięciem mapy źródłowej na poprzesuwane względem siebie fragmenty), a pierworysem opracowanym na materiale już ocenzurowanym.
EN
The article is an attempt to present the activities of institutions censoring general maps in Poland between 1945 and 1989. The issue of censorship is presented in two aspects. The first aspect shows chronological relation between the number of topographic contents on the map and the development of the control system and the establishment of the socialist state. Three dates are important. The first is 1948 - founding of Polish communist United Workers' Party. Between 1945 and 1948, despite the existing censorship, the contents of maps was detailed and correct, regardless of the sector of economy (private, cooperative, public) that the publishers belonged to. The second date is 1955 - the founding of military Warsaw Pact and the edition of the first city plan with limited content, resulting from censorship imposed on general cartography by the authorities. Until 1955, a procedure of double and multi-stage control of maps and related texts was implemented. Civil cartography was limited exclusively to the public sector. The third date is 1981 - when the obligation of preliminary censorship of maps was withdrawn, which in practice meant the end of distorting of topographic contents. The second aspect of censoring activity presented in the article is from the point of the elaboration process - from preparation of cartographic material for preliminary censorship through preparation of map manuscripts to printing. The core of this part of the article is an example of a selected tourist map which shows differences in location between the elements of the source map (i.e. before the source map was cut and distorted) and the manuscript prepared basing on censored material.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.