W ostatnich latach w Unii Europejskiej obserwowany był stały wzrost cen produktów rolno-spożywczych. Dynamika zmian cen żywności była znacznie wyższa w nowych państwach członkowskich niż w krajach "piętnastki". Jednakże w Polsce tempo wzrostu cen poszczególnych produktów było niższe niż w pozostałych krajach UE-12. Żywność pochodzenia roślinnego drożała znacznie szybciej niż pochodzenia zwierzęcego i produktów wysoko przetworzonych. Największy wzrost cen odnotowano na rynku owoców i warzyw, a w 2007 r. także na rynku zbóż.
EN
The prices of agri-food products in the EU showed a constant increase in recent years. The scope of increase in food prices in the new member countries (EU-12) was much higher than in the EU-15. Nevertheless the rise in food prices in Poland was much lower then in other EU-12. The prices of crop products grew much faster than the prices of livestock products and processed products. The higher increase concerned the prices of fruits and vegetables and in 2007 also the prices of cereals.
Porównanie poziomu cen w Polsce i Unii Europejskiej wskazuje, że marże przetwórcze i handlowe oraz koszty produkcji żywności zapewniają przewagi komparatywne naszemu przemysłowi spożywczemu. W tej sytuacji zagrożeniem dla tego sektora po integracji nie są czynniki ekonomiczne, lecz inne bariery wejścia na wspólny rynek żywności.
EN
Comparison of the level of prices in Poland and in the EU states shows that processing and trade margins and costs of food production ensure the comparative domination of Polish food industry. The threat to this sector after integration does not come from economic factors but other barriers to the entrance on the common food market.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.