Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  centrum frezarskie
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Badanie dokładności pozycjonowania centrum frezarskiego DMG DMU 50
PL
Tematem artykułu jest określanie dokładności pozycjonowania obrabiarki DMG DMU 50. Badania przeprowadzono za pomocą interferometru laserowego XL-80 firmy Renishaw dla przemieszczeń liniowych trzech osi maszyny. Uzyskane wyniki przeanalizowano i porównano z obowiązującymi normami. Ostatecznie stwierdzono zgodność z wartościami normowymi. Podano występujące rodzaje błędów i zaproponowano sposób poprawy dokładności maszyny.
EN
The performed project relates to the positioning machine tool DMG DMU50. The research were made for the three linear exes, which were tested by means of laser interferometer XL-80 Renishaw. The obtained results were analyzed and compared with the current norms. Finally, compatibility of particular machine axis with normalized values was specified. The types of errors causes were shown. A method for improving accuracy was proposed.
PL
Celem badań było określenie dokładności pozycjonowania w osiach liniowych centrum frezarskiego Hermle B300. Do badań zastosowano interferometr laserowy XL-80. Otrzymane wyniki porównano z wymaganiami dotyczącymi centrów obróbkowych przedstawionych w normie PN-ISO 10791-4, a także dokładnością zadeklarowaną przez producenta maszyny. Analiza uzyskanych wyników wykazała, że dokładność pozycjonowania w osi Z nie spełnia wszystkich wymagań określonych w normie.
EN
The aim of the study was to evaluate the accuracy and repeatability of positioning along the linear axes of the Hermle B300 milling center. The tests were carried out with the use of an XL-80 laser interferometer. The first section of the paper shows how important it is to determine the positioning accuracy. There are also discussed the current international standards used to define methods of measurement and the relevant measuring equipment and its principle of operation. The next section describes the measuring methods applied in the analysis and the main assumptions concerning the measurement procedures. In the third section of the paper the results are analyzed. The results are presented graphically and in the form of a table. They are compared witch the requirements for the normal accuracy machining centers defined in the PN-ISO 10791-4 stand-ard. The results of the positioning accuracy are compared with the values declared by the manufacturer. The analysis of the results show that the accuracy of positioning for the Z-axis did not fulfill all the requirements defined in this norm.
3
Content available remote Ocena dokładności pozycjonowania centrum frezarskiego HERMLE B-300
PL
Celem badań było określenie dokładności pozycjonowania centrum frezarskiego Hermle B300. Badania zostały przeprowadzone w 3 osiach liniowych: X, Y, Z oraz osi obrotowej C. Do badań zastosowano interferometr laserowy XL-80. W pierwszej części opisano ważność przeprowadzanych badań, a także sprzęt pomiarowy użyty podczas badań. W kolejnej części przedstawiono procedurę pomiarową, a także zaprezentowano wyniki pomiarów w postaci wykresów. Analiza wyników wykazała, że wyniki dokładności pozycjonowania spełniają wymagania zdefiniowane przez normę.
EN
The aim of the study was to evaluate the accuracy and repeatability of positioning for the Hermle B300 milling center. The studing was performed in three linear axes: X, Y, Z and the rotary axis C. The testing was performed using an XL-80 laser interferometer. The first part of the paper shows how important it is to determine positioning accuracy. The paper also discusses the relevant measuring equipment and its the principle of operation. The next section describes the main assumptions concerning the measurement procedures and analyzes the results. The results were represented graphically. The analysis of the results showed that the accuracy of positioning for all axis fulfill all the requirements defined in this norm.
PL
W artykule przedstawiono metodykę badań eksperymentalnych wskaźników sztywności statycznej korpusu obrabiarki. Przedstawiono stanowisko badawcze, umożliwiające pomiar sztywności statycznej w trzech kierunkach X, Y, Z, dla różnych położeń wektora siły wymuszającej. Efektem badań jest, między innymi, duża liczba wskaźników sztywności statycznej, która utrudnia globalną ocenę sztywności całego korpusu. Wyniki badań umożliwiają jednak ocenę wpływu kierunku działania siły oraz położenie wektora siły w przestrzeni na zmienność wskaźnika sztywności. Stwierdzono, że w badanym przypadku wskaźnik sztywności w kierunkach X, Y i Z różnił się nawet o 400%.
EN
A method of experimental investigation of static stiffness coefficient of a machine tool body is shown. An experimental stand is shown which makes possible measurements of static stiffness in three directions X, Y, Z and for different location of force vector. As results of investigation we obtained many coefficients of static stiffness which forbids a global evaluation of stiffness of a body. Obtained results make possible evaluation of direction and location of force vector on changeability of stiffness coefficients. It was confirmed that in this case coefficients of stiffness in X, Y and Z directions may differ over 400%.
6
Content available remote Systematyka układów strukturalnych frezarskich centrów obróbkowych
PL
Przedstawiono nową klasyfikację oraz struktury geometryczno-ruchowe trzy- i pięcioosiowych współczesnych frezarskich centrów obróbkowych, wskazując na ich cechy użytkowe i preferowane zastosowania.
EN
Presented is a new approach to classification and identification of the geometric profile generating and movement performing structures in contemporary three or five spindle milling centers with their specific service features and preferred application methods indicated.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych sztywności statycznej centrum frezarskiego DMU 60MB, znajdującego się w Katedrze Budowy Maszyn. Badania sztywności zostały wykonane dwoma metodami: klasyczną, gdzie dla quasi-zmiennej siły mierzono przemieszczenia statyczne oraz dynamiczną (DWSS), gdzie dla wolnozmiennej siły wymuszającej mierzone drgania w wybranych punktach maszyn.
EN
The paper presents results of experimental research of static stiffhess of machining centre DMU 60MB, which is located in the Department of Machine Technology of Silesian University of Technology. The investigations have been conducted using two methods: classic, where the exciting force changes very slow, and dynamic, where the excited force and measured vibration changes within the range 5 ÷10 Hz. The stiffhess was identified only in one direction, Z axis.
PL
W artykule przedstawiono pionowe centrum frezarskie VMC-1020S/A OMNIS firmy Hartford ze sterownikiem numerycznym iTNC 530 firmy Heidenhain. Programowanie i pomiary współrzędnościowe wykonanego elementu przeprowadzono po wymianie narzędzia obróbkowego na sondę pomiarową TS-640 firmy Heidenhain.
EN
The paper presents the vertical milling center VMC-1020S/A Omnis with the numerical controller iTNC 530 Heidenhain. The question of control programming and coordinate measuring process of the work-piece on this center with use of the measuring probe TS-640 Heidenhain is presented as well.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań statycznych oraz dynamicznych (drgania własne i wymuszone) belki suportowej centrum frezarskiego. Wynikiem pierwszego etapu modelowania była propozycja zmiany położenia prowadników przednich belki. W drugim etapie badano statykę i dynamikę zmodyfikowanego modelu belki. Zaproponowana zmiana przyniosła wyraźną poprawę sztywności belki, a zwłaszcza podniosła wartości częstotliwości drgań własnych. Warto tutaj nadmienić, że zaproponowana zmiana została wdrożona.
EN
In this paper, results of statical and dynamical investigation (free vibrations and forced vibrationsjof crossrail of milling centre is presented. The results of first stage of modelling sugest to change of frontal guide shoe's position. In the second stage, statics and dynamics of modified crossrail's model are investigated. The change gave noticeable improvement of crossrail's rigidity and, especially, raised natural frequencies of crossrail. The above results of the investigation have been practically implemented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.