Zbadano wpływ oczyszczania w polu sił odśrodkowych oraz metodą filtracji przegrodowej na właściwości smarne i fizykochemiczne olejów sprężarkowych. Były to oleje odpadowe, pochodzące z centralnego układu odolejania amoniaku. Badano właściwości przeciwzatarciowe i przeciwzużyciowe w warunkach ekstremalnych wymuszeń, przy zastosowaniu aparatu czterokulowego T-02 oraz czystość, lepkość i liczbę kwasową, zgodnie z wymaganiami normatywnymi dla tego rodzaju olejów. Stwierdzono korzystny wpływ oczyszczania na oceniane właściwości olejów sprężarkowych. W wyniku zastosowanych procesów zwiększyła się trwałość filmu smarowego tworzonego przez oleje oraz zmniejszyły skutki zacierania. Zmniejszyła się liczba kwasowa olejów. Było to efektem usunięcia z olejów zanieczyszczeń, w tym metalicznych produktów zużycia elementów trących.
EN
The influence of the purifying process on lubricating and physicochemical properties of compressor oils was tested. The objects of the study were oils from the central system of ammonia cleaning. The antiwear and extreme-pressure properties were investigated by means of a T-02 four-ball apparatus. In addition, cleanliness, kinematic viscosity, and acid number were determined, according to the standards for compressor oils. It was concluded that the purification of compressor oils improves their lubricating properties and their acid number. Those improvements resulted from the removal of pollutants, mainly metallic particles, which are products of wear.
W jednej z kopalń węgla kamiennego odwadnianie zawiesiny z wirówek sedymentacyjno-sitowych polega na podawaniu odsączu do odmulnika DORR'a, skąd szlam kierowany jest na prasy filtracyjne typu PF - ROW, a proces filtracji prowadzony jest przy ciśnieniu roboczym 6 bar. W wyniku odwadniania uzyskuje się osad o wilgotności 36÷37%. Dane technologiczne przewidują, że zagęszczony wylew z odmulnika DORR'a zawiera 250÷300 g/dm3 ciała stałego, a przelew zawracany do obiegu zawiera 2÷4 g/dm3 ciała stałego, będącego wg danych [1] w ok. 81,5% węglem, a więc ciało stałe stanowi cenny surowiec energetyczny. Problemem technicznym znanych technik odwadniania takich szlamów jest ich drobne uziarnienie, dlatego rozważono zmianę sposobu odwadniania na periodyczną filtrację wirową, a ideą badań było stwierdzenie, czy w czasie takiej filtracji uzyskuje się zbliżone wilgotności końcowe osadów. Potwierdzenie takiej tezy dla periodycznej filtracji wirowej mogłoby stanowić asumpt do zmiany technologii odwadniania w kierunku filtracji wirowej ciągłej, dla której wprawdzie koszty inwestycyjne takich wirówek są bardzo wysokie, ale zdecydowanie mniejsze są koszty robocizny. Oczywiście o ewentualnym wyborze sposobu odwadniania musiałby decydować rachunek ekonomiczny.
EN
Results of experiments dealing with laboratory-scale periodical centrifugal filtration of sludge originated from one of coal mines, currently dewatering in filtration press, is presented in the paper. This sludge is characterized by a quite high, i.e. greater than 20% mass concentration of solid phase being the coal in 81.3%. Because a final moisture content in the sediment is approximately equal to 37% at pressure of 6 bars, a question appears, if using the centrifugal filtration for simplex a/ g = 1000 (usually applied in industrial conditions) and the centrifugation time close to 10 min, a lower final moisture content of sedimentcan be achieved? It was stated that for such conditions, the final moisture content was equal to about 0.418, what was much higher than after presses. Researches on centrifugal filtration were conducted in a relatively broad range of a/g = 174.5-.;-1786.8 and 't =4-.;-30 min. It was proved that the influence of a/g on the final moisture content was stronger than 't. For the highest a/ g and 't used in the experiments, values of w = 36.6% (for the supply 2) and w = 37.2% (for the supply 1) were obtained. The data for sludge presented in this work indicate that the increase of solid phase mass concentration in the suspension influences the decrease the final moisture content of sediment, and this conclusion is a result of comparison of the data taken from works [26] and [27], obtained for a few and over 20% solid phase concentration in suspension. Quite high values of moisture content in sediments indicate the difficulties in mechanical phase separation. This was also proved by additional measurements, including particle size distribution and sedimentation tests. It was stated that particle size distribution was very fine (Jlm) and critical sedimentation time - long (ca. 120 hr.). This means that the initial suspension thickening using sedimentation is unnecessary. One of the conclusion derived from the researches leads to the statement that periodical or continuous centrifugal filtration is useless because of wet sediments obtained. It is also worth to mention that filtration tests were carried out for previously selected filtration cloth of the type PT - 912 and suspension tested could be treated as without addition of flocculant.
Narastająca ilość drobnych frakcji ciała stałego (będącego w ok. 82 % węglem) w zawiesinie zrzutowej po dekantacji wirowej flotokoncentratu na wirówkach BIRD'a wymaga okresowej wymiany cieczy obiegowej, co wiąże się z problemami ekologicznymi i kosztami wody. W związku z tym, przebadano w skali laboratoryjnej wpływ dodatku flokulantu Magnaflog 336 na przebieg filtracji ciśnieniowej (w zakresie ΔP = 0,226-1,766 MPa i wirowej (dla a/g = 251-1878 i t = 240-1800 s). Badania przeprowadzono przy użyciu tkaniny PT-912 i PT-2038s dla zawiesiny zrzutowej bez i z dodatkiem 0,5-1,5 g suchego flokulantu w 1 m3 zawiesiny o zawartości ciała stałego ok. 0,045 kg/kg zawiesiny. Wykazano, że dodatek flokulantu Magnaflog 336 przewyższający 1,5-1,7 g/m3 zawiesiny praktycznie nie wpływa na stałą kinetyczną równania filtracji, dodatek taki można uznać za optymalny. Po filtracji ciśnieniowej zawiesiny z flokulantem przy ΔP ≈ 0,8 MPa można oczekiwać końcowej wilgotności osadu ok. 38,6 %, natomiast po filtracji wirowej przy a/g ≈ 1000 i t = 600 s - około 39,3 %. Wskazana jest zmiana technologii odwadniania, polegająca na wstępnej sedymentacji zawiesiny zrzutowej (do której dodawano by flokulantu w ilości 1,5-1,7 g/m3 zawiesiny) przez kilka godzin, odprowadzenie do obiegu cieczy klarownej i podanie szlamu posedymentacyjnego do węzła mieszania z flotokoncentratem. Skuteczność flokulantu Magnaflog 336 w ilości 1,5 g/m3 zawiesiny potwierdzają testy sedymentacyjne i analizy ziarnowe.
EN
An increasing amount of solid phase fine fractions (containing about 82% of coal) in dump suspension after centrifugal decantation obtained in the BIRD centrifuge requires periodical replacement of circulating liquid. This leads to additional ecological problems and costs of water used. Therefore, an influence of addition of Magnafloc 336 flocculant on the course of pressure filtration (for ΔP = 0.226 - 1.766 [MPa]) and centrifugal filtration (for a/g = 251 - 1878 and τ = 240 - 1800 [s]) was tested in a laboratory scale. Experiments were performed using the filter cloth PT 912 and PT 2038 s for dump suspension without and with flocculant (0.5 - 1.5 [g] of dry flocculant in 1 [m3] of suspension containing 0.045 [kg sol./kg susp.]). It was proved that a dosage of flocculant greater than 1.5 - 1.7 [g/m3 susp.] did not influence, in practice, on the filtration kinetic constant. Hence, such a dosage can be treated as an optimal one. After pressure filtration of suspension with flocculant at ΔP ≈ 8 bar one can expected the cake final moisture content equal to about 38.6%, whereas after centrifugal filtration at a/g ≈ 1000 and τ = 600 [s] this value should be equal to about 39.3%. In conclusion one can stated that a change of dewatering technology is recommended in a form of initial sedimentation of dump suspension (containing 1.5 - 1.7 [g/m3 susp.] of flocculant) during a few hours, an off-take of clear liquid to a circulation system and supplying of after-sedimentation slurry to a mixing system (to mix it with flotoconcentrate). Efficiency of Magnafloc 336 flocculant at concentration equal to 1.5 [g/m3 susp.] was proved by sedimentation tests and sieve analysis.
W wyniku badań filtracji wirowej zawiesiny odpadowej po odwadnianiu flotokoncentratu na wirówkach BIRD’a zaproponowano zmianę technologii procesu polegającego na kierowaniu zawiesiny do odstojnika, zawrotu cieczy klarownej w procesie i dołączaniu szlamu posedymentacyjnego do strumienia flotokoncentratu. Taki sposób separacji pozwala prawie całkowicie odzyskać ciecz obiegową o założonej czystości w procesie technologicznym. Wstępny rozdział zawiesiny zrzutowej w osadniku można przyspieszyć poprzez dodanie flokulantu Magnafloc 336. Dodatkowym efektem takiego sposobu byłby odzysk ciała stałego (o zawartości ok. 81,6 % wag. węgla w suchej substancji), które obecnie jest bezpowrotnie tracone w strumieniu zawiesiny zrzutowej.
EN
On the basis of centrifugal filtration experiments, carried out for dump suspension after flotoconcentrate dewatering in BIRD’s centrifuges, a change in process technology consisted in a suspension flow to the setting tank, backflow of filtrate in the process and mixing of after-sedimentation sludge with flotoconcentrate is proposed. This separation method enables one to recover nearly completely circulating liquid of assumed purity in the technological process. Initial separation of dump suspension in the setting tank can be accelerated after addition of Magnafloc 336 flocculant. An additional effect of such method is a recovery of solid phase (coal mass concentration is dry material equal to 81,6 %), which is currently lost in dump suspension.
W oparciu o rezultaty własnych badań prowadzonych w latach 1993-2005 przeanalizowano filtrowalność flotokoncentratów węglowych pochodzących z byłych spółek węglowych: jastrzębskiej, gliwickiej, rudzkiej i rybnickiej. Skoncentrowano się na filtracji ciśnieniowej i wirowej, które porównywano z powszechnie stosowaną filtracją próżniową. Wykazano, że intensywne metody mechaniczne pozwalają uzyskać osady pofiltracyjne o znacząco niższej wilgotności niż po filtracji próżniowej, a o filtrowalności flotokoncentratów decyduje w głównej mierze skład ziarnowy. Ostateczna decyzja w wyborze sposobu odwadniania winna wynikać z analizy techniczno-ekonomicznej procesu, uwzględniającej m.in. koszt inwestycyjny, koszty ruchowe i wypadku zastosowania węzła dosuszania koszty związane z wymogami środowiskowymi, np. z emisją pyłu i gazów spalinowych.
EN
Based on own experiments carried out in 1993 – 2005, filterability of coal flotoconcentrate originated from former Jastrzębie’s, Gliwice’s, Ruda’s and Rybnik’s coal companies were analyzed. One focused on pressure and centrifugal filtration, which were compared with commonly used vacuum filtration. It was proved that intensive mechanical methods enabled one to obtain post-filtration cakes having significantly lower moisture content in comparison with those produced after vacuum filtration. The PSD was a decisive factor in flotoconcentrate filterability. A final decision in selection of the dewatering method should result from technical-economic analysis of the process, taking into account, among others, capital costs, running costs and in the case of a drying unit – costs involved with environmental requirements, i.e. dust and outlet gases emissions.
Zaprezentowano wyniki badań filtracji wirowej dwu zawiesin flotokoncentratu węgla kamiennego pochodzących z jednej z kopalń Rybnickiej Spółki Węglowej, różniących się istotnie składem ziarnowym. Stwierdzono, że dla zawiesiny o większej średniej średnicy uziarnienia można przy wysokich wartościach simpleksu przyspieszeń a/g i dużych czasach wirowania τ uzyskać takie odwodnienie, które pozwoli wyeliminować węzeł suszenia. W pracy podano szczegółowe funkcje empiryczne trójparametrowe typu w = f(a/g, τ), pozwalające wyznaczyć końcową wilgotność osadu po wirowaniu w zakresie a/g = 251-1787 i τ = 30-1800 s z dobrą dokładnością. Funkcje te obowiązują wilgotności z i bez uwzględnienia soli w filtracie zawartym w osadzie. Wykazano, że filtracja wirowa może być atrakcyjną alternatywą dla stosowanej powszechnie w wypadku odwadniania flotokoncentratów filtracji próżniowej.
EN
The results of centrifugal filtration of two suspensions of hard coal flotoconcentrate differed significantly in PSD and originated from the Rybnicka Spółka Węglowa coal mines are presented in the paper. It was stated that for suspension characterized by higher average particle diameter, at a high value of the a/g simplex and long centrifugation time τ, it was possible to obtain such dewatering that will allow to eliminate a drying unit . The specific, triparametric empirical functions of a type w = f(a/g, τ), enabling one to determine with a good accuracy a final cake moisture content after centrifugation in the ranges a/g = 251-1787 and τ = 30-1800 s are given in the paper. These functions are valid for the moisture content calculations neglecting or no salt in filtrate comprised in the cake. It was proved that centrifugal filtration can be an attractive alternative in comparison with commonly used vacuum filtration for flotoconcentrate dewatering.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono sposoby badań filtracji próżniowej, ciśnieniowej, wirowej i dekantacji wirowej, prowadzonych przy użyciu urządzeń testowych. Stwierdzono, że dane z badań takich urządzeń mogą służyć do opisu procesu separacji fazowej i stanowić podstawę do projektowania filtrów. Badania takie charakteryzują się dużą prostotą i małymi kosztami.
EN
The research methods for testing: vacuum, pressure, centrifugal filtration, as well as the centrifugal decantation by the use of laboratory equipment are presented. It has been stated that the experimental data obtained from these devices can be successfully applied to the mathematical description of the phase separation processes, being a base for the rational filter design. It is worth to emphasize that the proposed research is simple and inexpensive.
Przedstawiono wyniki badań periodycznej filtracji ciśnieniowej i wirowej zawiesiny fosfogipsu w skali laboratoryjnej. Rezultaty testów filtracji ciśnieniowej prowadzonych w zakresie AP = (0,125^1,667) MPa pozwoliły wyznaczyć stałe równania filtracji z tworzeniem osadu, współczynnik ściśliwości osadu oraz skorelować końcowe wilgotności placków filtracyjnych w funkcji ciśnienia procesowego. Testy filtracji wirowej prowadzono w zakresie simpleksu przyspieszeń a/'g = 286^-2363 i czasu filtracji T = 60-H200 s wyznaczając wilgotność osadu po wirowaniu. Wyniki skorelowano odpowiednią funkcją uzyskując dobrą dokładność. Analiza ziarnowa wykazała znaczący udział drobnych ziaren ciała stałego, co świadczy o trudnościach w prowadzeniu procesu filtracji szczególnie próżniowej. Rezultaty badań dla najniższych uzyskanych wilgotności końcowych porównano z danymi dotyczącymi filtracji próżniowej zawiesiny fosfogipsu prowadzonej w skali przemysłowej. Wykazano, że filtracja ciśnieniowa, a zwłaszcza filtracja wirowa pozwalają znacząco obniżyć końcową wilgotność osadu w stosunku do filtracji próżniowej, a więc zmniejszyć ilość wywożonych na składowisko wilgotnych osadów oraz zawrócić dodatkowo odzyskany filtrat do obiegu technologicznego, co stanowi o możliwościach wykorzystania rezultatów badań w praktyce.
EN
Results of laboratory tests of the periodic pressure and centrifugal filtration are presented in the paper. The pressure filtration data carried out at AP in the range from 0,125 up to 1,667 MPa enabled us to determine the filtration equation constants, compressibility coefficient and to correlate the filter cake moisture versus the process pressure. The centrifugal filtration tests have been carried out at acceleration simplex a/g from 286 up to 2363 and filtration period in the range of T = 60-H200 s. The filter cake moisture has been determined and correlated using the appropriate function with a good accuracy. It has been shown by P.S.D. that the small particles fraction in suspension is high causing problems in filtration, especially a vacuum one. The results of tests giving the lowest moisture content in filter cake have been compared with the vacuum filtration data obtained in the industrial phospho-gypsum suspension separation. It has been shown that the pressure filtration and, especially, centrifugal filtration enables one to decrease significantly the final moisture content in filter cake relatively to moisture content in vacuum filtration filter cakes. The change of a separation method decreases amount of waste sediments stored on the site and increases amount of filtrate returned into the plant installation. Therefore a practical aspect of presented research results is shown.
Dekantacji wirowej poddano zawiesinę pogalwaniczną, przyjmując w badaniach laboratoryjnych zakres zmienności a/g = 63+2793 i T = 60+1800 s. Zawiesinę taką odwadnia się na prasach filtracyjnych, uzyskując wilgotności końcowe osadu do 90%, przy wysokich kosztach robocizny. Stosując proces dwuetapowy, tzn. dekantację wirową zawiesiny i filtrację wirową osadu podekanta-cyjnego, można w krótkim czasie, ale przy wysokich a/g, znacząco obniżyć wilgotność końcową osadu (do 75%), zmniejszając ilość wilgotnych odpadów o ponad 12%. Wadą proponowanego sposobu odwadniania są wysokie koszty inwestycyjne (koszt wirówki dekantacyjnej).
EN
Post-galvanic suspension underwent laboratory centrifugal decantation in the ranges a/g = 63^-2753 and T = 60^-1800 s. Such suspension is usually dewatered in a filter-press where the final moisture content up to 90% is obtained at high labour costs. Using two-stage process, i.e. centrifugal decantation of suspension and centrifugal filtration of post-decantation cake, one can achieve (at short time but for a high value of a/g) a significant decrease of the final moisture content (up to 75%), and a decrease of wet wastes of over 12%. High investment costs is the disadvantage of the dewatering method presented (i.e. a price of the decantation centrifuge).
W pracy przedstawiono wyniki badań periodycznej filtracji wirowej w skali laboratoryjnej zawiesiny gipsu po neutralizacji [wzór] z gazów energetycznych pobranej z instalacji przemysłowej za hydrocyklonem. Do opisu stopnia odwodnienia zaproponowano korelację eksperymentalną opartą na 35 doświadczeniach.
EN
The laboratory tests of batch centrifugal filtration of gypsum suspension formed after [formula] neutralization from combustion gases and taken after hydrocyclone in the industrial line are presented in the paper. The correlation describing dewatering process and based on 35 experimental runs is proposed [formula] . The correlation is valid in the range of acceleration simplex equal to [formula] and to the range of centrifugation time [formula].
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.