Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  centre
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Centrum miasta - centrum w sieci
PL
Pojęcie centrum cechuje pluralizm semantyczny, gdyż nawet w dyscyplinie naukowej architektury i urbanistyki znaczenie uzależnione jest od skali ujęcia zagadnienia. Autorka odwołuje się do badań nad definiowaniem centrów i śródmieść z okresu drugiej połowy XX wieku konfrontując je ze współczesnymi teoriami (przestrzenie przepływu) we wszystkich aspektach środowiska miasta.
EN
The notion of the centre is characterised by semantic pluralism, as its meaning is dependent on the scale from which we view a given subject, even in the discipline of architecture and urban planning. The author refers to studies on defining city centres and downtown areas from the period of the second half of the 20th century, confronting them with contemporary theories (space of flows) in all aspects of the urban environment.
EN
The purpose of this article is to present the history of the core of the - nowadays polycentric - centre of Warsaw. At present, it is a constantly changing and not very precise concept, troubled by recesses in investment process and by disconnected growth. The article attempts to explain the causes of this incomplete outcome. It discusses the history of shaping of the one of country’s most important spaces which has a symbolic, emotional, sentimental, but also technical significance. It also draw conclusions from studies and evaluates management of big investments in Poland and imperfect local laws.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie historii głównego jądra warszawskiego policentrycznego dziś układu centrum. Współcześnie jest to niesprecyzowana do końca koncepcja, która ulega ciągłym zmianom, zahamowaniom procesów inwestycyjnych i fragmentarycznym realizacjom. W artykule podjęto próbę wyjaśnienia przyczyn tego niepełnego rezultatu. Omówiono historię kształtowania tej jednej z najważniejszych przestrzeni w kraju o znaczeniu symbolicznym, emocjonalnym, technicznym i sentymentalnym, wyciągnięto wnioski z badań, oceniając sposób zarządzania dużymi inwestycjami w Polsce oraz niedoskonałe lokalne prawo miejscowe.
3
Content available remote Centres in suburban zones – the form and accessibility
EN
The dynamic growth of suburban zones in recent years has revealed a considerable diversification of functionalspatial structure of these areas, which is the result inter alia of local conditions, including the scale of the previously existing development. To a certain extent, the growth potential of suburban areas depends on whether they are ready to change and adapt to new functions. Some of them are locations housing diversified functional complexes which may in the future become a new form of 'a suburban zone centre'. Of course, they must fulfil certain criteria of an attractive form and accessibility, but also of a certain functional specialisation adjusted to the specific character of a given place, its surroundings and the target user group. The aim of this article is to show a certain trend in developing some selected areas of the suburban zone – constituting the centres of various economic activities, which will allow identification of the most characteristic tendencies in their location, size, function and form.
PL
Dynamiczny rozwój strefy podmiejskiej w ostatnich latach wskazuje na duże zróżnicowanie struktury funkcjonalnoprzestrzennej tych obszarów. Wynika ono m.in. z lokalnych uwarunkowań, w tym ze skali dotychczasowego zainwestowania. Możliwości rozwoju terenów podmiejskich w pewnym stopniu uzależnione są od podatności na przemiany i przyjęcie nowych funkcji. Część z nich stanowi miejsce lokalizacji zróżnicowanych zespołów funkcjonalnych mogących w przyszłości stać się zalążkiem nowej formy "centrum strefy podmiejskiej". Oczywiście muszą one spełnić określone kryteria, atrakcyjnej formy, dostępności, ale także pewnej funkcjonalnej specjalizacji dostosowanej do specyfiki danego miejsca, charakteru otoczenia i docelowej grupy użytkowników. Celem artykułu jest pokazanie obecnego kierunku w kształtowaniu wybranych obszarów strefy podmiejskiej, stanowiących centra o zróżnicowanej aktywności gospodarczej, pozwalające na określenie najbardziej charakterystycznych tendencji w ich lokalizacji, wielkości, funkcji i formie.
EN
The Centre is established by the Slovak University of Technology and financed by both the EEA and Norwegian Financial Mechanism. The Centre has three goals - help transfer results from basic science to technology applications, improve education in field of polymers from renewables and to support SMEs (Small and Medium Enterprises) in the field of packaging materials production.
PL
W pracy zaprezentowane zostały badania nad jakością środowiska mieszkaniowego w centrum Jarosławia, które opierały się na wywiadach i analizie urbanistycznej. Przy użyciu wywiadów pozyskano ocenę warunków zamieszkania obecnych w czterech charakterystycznych obszarach strefy centralnej miasta. Oceny dokonali respondenci będący jednocześnie mieszkańcami badanych terenów. Analizę urbanistyczną zrealizowano przy wykorzystywaniu wizji lokalnej, przy pomocy dokumentacji fotograficznej i pomiarów oraz schematów analitycznych. W artykule przedstawione zostały również współczesne wymagania względem zamieszkiwanego obszaru, elementy wpływające na jego jakość i prozdrowotny charakter. Wśród tych szczególnie ważnych znalazły się: potrzeba intymności i spokoju, bezpieczeństwa, a także możliwość korzystania z dostatecznie dużych podwórek. Badaniom podlegały cztery charakterystyczne obszary zlokalizowane w obrębie śródmieścia. Były to: rynek, teren zlokalizowany w sąsiedztwie ścisłego centrum i dwa obszary na obrzeżu śródmieścia. Jeden charakteryzował się wysoką współczesną zabudową wielorodzinną – bloki mieszkalne, a drugi wolnostojącymi domami w prywatnych ogrodach. Niezależnie od lokalizacji, dla wszystkich mieszkańców centrum Jarosławia szczególnie ważne były te same elementy środowiska mieszkaniowego.
EN
The aim of the paper was to present the research on the quality of residential environment in the centre of Jarosław, based on polls and town-planning analysis. In the polls the inhabited area was evaluated by respondents. The townplanning analysis was based on locality visit, photographic documentation and measurements together with analytic diagrams. The article presents also up-to-date requirements for residential area, elements affecting its quality and prohealth character. The essential ones include the need for privacy and quiet, safety, accessibility of sufficiently large backyards. The survey covered four characteristic areas located within the town centre. These were the market square, an area located in the closest vicinity of the centre itself, and two areas on the fringe of the centre. One was characterised by modern high multi-family building – blocks of flats, the other – detached houses in private gardens. Regardless of location, all the dwellers of the centre of Jarosław found the same elements of residential environment particularly important.
PL
W niniejszym artykule zaprezentowano obszary centralne niewielkich miast europejskich jako pożądane środowiska zamieszkania, które - z jednej strony - zapewniają łatwy dostęp do usług podstawowych i ponadpodstawowych, obecność i możliwość użytkowania przestrzeni publicznych, a z drugiej strony, gwarantują swoim mieszkańcom prywatność i intymność. Ścisłe centra miast, a więc ich "serca" gromadzą wartościowe obiekty historyczne i kulturowe. Zapewniają funkcje mieszkaniową i usługową, często wykorzystując w tym celu wysokie partery kamienic. Są wizytówkami miast, największymi atrakcjami dla turystów. Niemniej jednak często obszar zlokalizowany na obrzeżu strefy centralnej staje się tym najważniejszym, tak jak to ma miejsce w przypadku francuskiego miasta Meudon. Jest to możliwe wówczas, gdy w centrum brakuje wyraźnie zaznaczonego rynku lub gdy obiekty zlokalizowane poza nim są na tyle ważne i atrakcyjne, że mogą bez wątpienia konkurować z tymi zlokalizowanymi w samym centrum.
EN
The paper presents central zones of small size European towns as a desirable residential environment, which on the one hand provide easy access to basic and extra services and availability of public spaces, combined with privacy and intimacy for the residents on the other. In towns' strict centres, that is their hearts, valuable cultural and historical objects are concentrated. The centres provide residential and service functions, often on the ground floors of the apartment houses. They are the towns' "visiting cards", the greatest tourist attractions. However, it is often the area on the edges of the central zone that becomes the most important one, as in case of the French town of Meudon. This is possible when there is no clearly marked market square in the centre, or when the objects situated outside it are important and attractive enough to compete successfully with those in the centre itself.
7
Content available remote "Serce" utracone: czy do odzyskania?
PL
W 1950 r. powstało w Polsce nowe socjalistyczne miasto Tychy. Faktycznie miasto było modernistyczne, modelowe w stosunku do idei nowoczesności. Ukończenie realizacji, w przewidywanym kształcie, zbiegło się w czasie z upadkiem socjalizmu w 1989 r. Miasto rozwija się nadal w sposób normalny - jak jego życie. Jak na miasto przystało, tradycyjne czy nowoczesne, zaprojektowano w nim centrum, "serce miasta". Z rozmaitych przyczyn nie powstało centrum, głównie z powodu permanentnego stanu upadku gospodarki. "Serca" w mieście nadal brakuje. Czy powstanie? Głównym problemem jest brak środków, ale powstaje też pytanie, czy widzi się potrzebę istnienia tradycyjnego środka miasta, czy nie wystarczą lokalne centra plus okoliczne markety i multikina?
EN
Tychy - the new, really modern city, was realised in Poland starting in 1950 in time of the totalitarian state as the Socialist City, and finished in the proposed shape about 1989, the time of the fall of the socialist system. Now the city lives in normal way as each normal city. "The heart of the city" in the middle of it was provided according to the idea of the new realisation, similar to other cities. It did not come to existance. The reasons of it were various. Is it still necessary? Does the city need kind of its equivalent? This paper will try to give a kind of an answer.
8
Content available remote "Serce nie sługa" - przypadek gdański
PL
Badanie przemieszczania się centrum miasta umożliwia syntaktyka przestrzeni i koncepcja rdzenia integracji. Przemieszczanie się centrum badano tą metodą na przykładzie Gdańska. Obszar rdzenia wyłoniony za pomocą modelu syntaktycznego odpowiada intensywności wynikającej z obecności poruszających się osób. Zjawisko transurbacji rejestruje się zazwyczaj ex post. Możliwe jest jednak modelowanie potencjalnych rozwiązań i testowanie ich wpływu na strukturę miasta z użyciem sprawdzonych metod.
EN
Space syntax and the concept of integration core enables observation of urban centre's transurbation. The shift of centre was investigated using these methods in the case of Gdańsk. Integration core in syntactic models matches the intensity of pedestrian movement. Transurbation is usually observed ex post but it is possible to model potential processes and test their influence on urban structure.
9
Content available remote "Serce miasta", uzdrowiska, technopolis
PL
Kreacja nowych miast epoki zaawansowanych technologii wymaga odmiennego od tradycyjnego sposobu kształtowania ich przestrzeni. Ważne jest tu uwzględnienie potrzeb bezpośredniego kontaktu z dużymi terenami zieleni, wysokospecjalistycznych usług, atrakcyjnie skomponowanej i zagospodarowanej przestrzeni publicznej. Te cechy w znacznie większym stopniu niż miasta mogą zapewnić uzdrowiska kreowane jako miejsca o wysokim standardzie przestrzeni, przeznaczone nie tylko dla potrzeb lecznictwa, ale też kontaktów i wypoczynku.
EN
Creation of new cities in the age of advanced technologies requires a different manner of shaping their space than the traditional one. It is important to take into account the need of direct contact with large areas of greenery, highly specialised services, attractively composed and managed public spaces. These features may be ensured in a better way by spas which are created as places with high standard of space aimed not only at the needs of medical treatment, but also contacts and recreation.
PL
Niniejszy artykuł stanowi próbę wstępnego zdefiniowania pojęcia "serce" miasta. Na bazie tych rozważań i przykładów z aglomeracji krakowskiej starano się odpowiedzieć na pytanie: Czy powstanie dużych organizmów urbanistycznych spowoduje znikanie lokalnych "serc" miasta. Poddano analizie przekształcenia, jakim podlegały "serca" Krakowa i na ich podstawie sformułowano wnioski.
EN
This work presents the attempt to preliminarily define the term of "city's heart". Basing on these considerations and examples from Kraków urban complex, an attempt to answer the question: does formation of large cities and urban complexes will cause disappearance of local "city's hearts"? has been taken up. Changes subject to which were the Kraków's "hearts" have been analyzed and basing on them conclusions have been drawn.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.