Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  central heating system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
RU
В статье представлены проблемы связанные с изменением режимов работы источников теплоты систем централизованного теплоснабжения зданий и сооружений городской застройки, в условиях Украины, в результате проведения термомодернизационных мероприятий. Отмечена необходи- мость проведения глубокой модернизации систем централизованного теплоснабжения городов Украины. Предложены основные направления и частные решения по усовершенствованию работы систем теплоснабжения городов. Подчёркнута необходимость модернизации и реконструкции водогрейных котельный, как неотъемлемой части СЦТ. При реконструкции отопительных котель-ный очень важно учитывать изменения, происшедшие в нагрузке, в сторону её уменьшения на горячее водоснабжение. С случае реконструкции котлов малой производительности предпочти-тельна замена их на новые, жаротрубные–дымогарные. В районных котельных и станциях теплоснабжения предпочтительными вариантами являются модернизация существующих котлов и устройство дополнительного котла меньшой мощности для покрытия нагрузки на горячее водоснабжение в летнее время. Выбор направления модернизации или реконструкции должен осуществляться на основе обязательного технико–экономического обоснования.
EN
The article presents the problems associated with the change of modes of heat sources of district heating systems of buildings and structures of urban development, in the conditions of Ukraine, as a result of thermal modernization measures. The necessity of deep modernization of district heating systems in Ukrainian cities was noted. The main directions and private decisions on improvement of work of systems of heat supply of the cities are offered. The necessity of modernization and reconstruction of water–heating boiler houses as an integral part of central supply heating system is emphasized. At reconstruction of heating boiler rooms it is very important to consider the changes which have occurred in loading, towards its reduction on hot water supply. In the case of reconstruction of low–capacity boilers, it is preferable to replace them with new. In district boilers and heat supply stations, the preferred options are the modernization of existing boilers and the installation of an additional boiler of lower capacity to cover the load on the hot water supply in the summer. The choice of the direction of modernization or reconstruction should be based on a mandatory feasibility study.
PL
Opisano możliwości wykorzystania ciepła odzyskiwanego z układu chłodzenia sprężarek powietrza do ogrzewania w zakładzie przemysłowym. Przedstawiono hydrauliczny schemat systemu odzyskiwania ciepła ze sprężarek oraz empiryczne dane eksploatacyjne (z okresu jednego roku) z zakładu przemysłowego, który ten system wdrożył. Następnie przeanalizowano potencjał odzyskiwania ciepła ze sprężarek w zakładach przetwórstwa mleczarskiego charakteryzujących się szczególnie dużym zużyciem energii elektrycznej do napędu sprężarek.
EN
The paper deals with the possibilities of utilization of the heat regained from air compressors for central heating and hot water preparation in an industrial establishment. The hydraulic schema of a system utilizing heat from air compressors is presented together with empirical data from one year of exploitation in real conditions. Further, the potentials of regaining energy from air compressor in dairy industry are investigated.
PL
Artykuł stanowi prezentację elektrycznego ogrzewania akumulacyjnego w kontekście wyrównywania zapotrzebowania na moc Krajowego Systemu Elektroenergetycznego oraz akumulacji energii elektrycznej pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych, szczególnie farm wiatrowych. Przedstawiono charakterystykę różnego typu pieców akumulacyjnych, budowę hybrydowej instalacji ogrzewania elektrycznego oraz ich wykorzystanie do celów ogrzewania budynków. Wprowadzenie Programu Ograniczenia Niskiej Emisji oraz zakaz użytkowania kotłów na paliwa stałe ogranicza wybór potencjalnych źródeł ciepła dla instalacji grzewczych oraz jest szansą do wprowadzenia konkurencyjnych rozwiązań wykorzystujących tanią energię elektryczną.
EN
In this paper the electric storage heating systems are presented. The heat storage is a method of the eleetrical power system load equalisation and the accumulation of the electricity excess obtained from renewable energy sources, esspecially wind farms. The different types of electric storage heates are presented. Moreover the paper presents the hybrid accumulative heating system as an alternative to central heating instalation with traditional solid fuel boiler. The proposed solution can be found as practical application in the big city centers where there is no possibility of gas and heating network connection.
4
Content available Modeling of cooling of ceramic heat accumulator
EN
The analyzed heat accumulator is a key element in a hybrid heating system. In this paper, analytical and numerical models of the ceramic heat accumulator are presented. The accuracy of finite difference methods will be assessed by comparing the results with those obtained from the exact analytical solution.
5
PL
Referat dotyczy istniejącej zabudowy miejskiej zasilanej z systemów ciepłowniczych, stanowiącej w Polsce ok. 70 % odbiorców ciepła systemowego. Istniejące przepisy prawne oraz struktury własnościowe generujące tzw. „interesy własne” w praktyce uniemożliwiają współzasilanie tych obiektów z OZE, szczególnie z odnawialnymi źródłami energii cieplnych i fotowoltaicznych kolektorów słonecznych, a w efekcie ograniczanie tą drogą emisji zanieczyszczeń powietrza zgodnie z wymaganiami szeregu dyrektyw europejskich. Stan ten jest sprzeczny z założeniami dla europejskiej i krajowej polityki energetycznej i wymaga przeprowadzenia szeregu zmian legislacyjnych oraz wprowadzenia ewentualnych zachęt finansowych.
EN
Following numerous European Union’s directives, national regulations concerning energy safety and environmental protection [2,3,4,5] or depletion of fossil fuels, and because of extended urban district heating in Poland it is necessary to: amend many regulations and develop modernization guidelines for buildings. These conclusions are consistent with the European Commission decisions contained in the new climate package and the European directives that oblige Poland to use 15% primary energy from renewable sources by 2020.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z efektywnością przesyłu ciepła w układzie wzajemnych powiązań i wpływów między źródłem ciepła a odbiorcą końcowym. Opisano zasady optymalizacji i okoliczności przy tworzeniu systemów centralnych w latach siedemdziesiątych. Dokonano przeglądu technologii stosowanych w sieciach ciepłowniczych w okresie około 40 lat. Na przykładzie obszaru zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej przeprowadzono obliczenia dla sieci ciepłowniczej rozdzielczej w różnych układach średnic, parametrów temperaturowych oraz stosowanych technologii. Odniesienie strat ciepła w sieci do energii koniecznej do zapewnienia energii końcowej dla budynków pozwoliło określić procentowy udział strat w sezonie grzewczym i w okresie lata.
EN
This article presents heat distribution efficiency in system of interrelationships and impacts, between heat source and final consumer. Rules of optimization and circumstances for creating central heat distribution networks in 70's are described. There is made a survey of technologies used in heat distribution systems during 40 - years period. The calculations were performed by example of standard multi - family residential area for manifold heat distribution network with various diameters, temperatures and used technologies. Heat losses in system concerning to energy needed to ensure final energy allowed to assess percentage share of losses during heating season and summer.
7
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu przyjętego rozwiązania strukturalnego instalacji centralnego ogrzewania (c.o.) i przygotowania ciepłej wody (c.w.) na efektywność instalacji. Porównano rozprowadzenie przewodów w układzie rozgałęźnym, obwodowym i rozdzielaczowym. Dodatkowo przeanalizowano straty ciepła dla różnych wariantów lokalizacji przewodów w podłodze na gruncie, grubości i sposobu izolacji. Analizy przeprowadzono dla budynku jednorodzinnego przyjmując jako efektywność instalacji odwrotność iloczynu sprawności.
EN
The article presents an analysis of the impact of the structural solution of central heating system and domestic hot water on the efficiency of the installation. Comparison of the distribution losses in the branching, peripheral and manifold system was presented. In addition, analysis of heat losses for different variants of the pipes locations in the suspended ground floor and thickness of the insulation were made. Analyses were performed for single-family building, taking as the inverse of the product of the effectiveness of the installation efficiencies.
PL
Wyposażenie w komputer i przemiennik częstotliwości, zabudowane na pompie, pozwala jej na samoczynną regulację odpowiednio do charakterystyki wymaganej przez zasilany układ. W artykule omawiane są nowoczesne rozwiązania pomp do układów ciepłowniczych i ziębniczych.
EN
Coputer and frequency converter installed in a pump that allows for independent self-control, adequate to the characteristics required for the supplied system. The article presents modern solutions of pumps for heating and cooling systems.
10
PL
W małych i średnich centralnych systemach ciepłowniczych (20-100 MW mocy cieplnej) podstawowym źródłem ciepła są z reguły ciepłownie oparte na kotłach wodnych typu WR (5-25 MWt) spalających węgiel. Ciepłownie te powstawały w latach 1975-1985, kiedy panował pogląd, że w miastach będzie następował dynamiczny rozwój budownictwa mieszkalnego - blokowego i przemysłu. Miało to zapewnić ciągle zwiększające się zapotrzebowanie na ciepło scentralizowane.
PL
Przedstawiono problem występowania korozji po modernizacji instalacji centralnego ogrzewania. Przeprowadzono badania korozji na modelu instalacji centralnego ogrzewania, w którym przewody wykonano z miedzi, a grzejnik był stalowy. Taki model umożliwi zbadanie wpływu połączeń różnych metali w instalacji centralnego ogrzewania na szybkość procesu korozji. Badania przeprowadzono w warunkach przypominających prace rzeczywistej instalacji grzewczej. Postęp korozji określono na podstawie analizy wody, którą pobrano z instalacji podczas jej pracy.
EN
The corrosion problem is presented concerning a central heating system after its modernisation. Corrosion examinations were carried out with a system model having copper pipes and steel heater. The model will enable an investigation of the joint influence of various metals on the rate of the corrosion process in the system. The examinations were performed in conditions similar to the real system operation. The corrosion progress was determined on the basis of water analysis. The water was taken from the system during its operation.
12
Content available remote Internal heat gains in relation to the dynamics of buildings heat requirements
EN
The paper presents time functions of internal heat gains in apartment and office buildings. Assumed hourly functions have been used as input data for development of a simulation program concerning dynamics of heat requirements and the operation of central heating systems with thermostatic valves. Concluding remarks may be applied to influence analysis of internal heat gains in the tested buildings.
PL
Przedstawiono czasowe przebiegi zmienności występowania wewnętrznych zysków ciepła w budynkach mieszkalnych i biurowych. Przyjęte godzinowe przebiegi tych zysków posłużyły następnie, jako dane wejściowe do opracowanego programu symulującego dynamikę potrzeb cieplnych i pracę instalacji centralnego ogrzewania z zaworami termostatycznymi. W konkluzji podano wnioski mogące znaleźć zastosowanie przy analizach wpływu wewnętrznych zysków ciepła w badanych budynkach.
PL
Podczas projektowania dokonuje się wielu założeń decydujących o doborze elementów i armatury. Również podczas eksploatacji systemu grzewczego wykorzystuje się automatykę w celu oszczędzania ciepła. Jak się okaże w artykule nie wszystkie te założenia są w okresie eksploatacyjnym jednoznacznie zgodne z założeniami projektanta i użytkownika. Zastosowanie prostych pomiarów weryfikuje założenia i daje podstawowe informacje o pracy sytemu grzewczego, które mogą być przydatne do dokonywania odpowiednich zmian korygujących założenia. W artykule omówiono układ pomiarowy oraz wyniki pomiarów dotyczące: - pracy kotła z modulacją palnika, - obniżenia nocnego.
EN
The designer makes several assumptions which result in selection of the elements of the central heating installation. Also during the operation period the controlling equipment is used to save energy. The article indicates that not all the assumptions made during the design stage are not in tune with the assumptions made by the operator. Simple measurements can verify the assumptions and give basic information about the operating conditions of the installation and allow the corrections of the assumptions made. The article presents the measuring installation and the operating results of the boiler with the modulated burner.
PL
Instalacje w budynku wielolokalowym stanowią integralną całość co wynika z analizy przepisów Prawa budowlanego i rozporządzeń wydanych na podstawie tej ustawy. W tej sprawie wypowiadał się nawet Sąd Najwyższy – potwierdzając min., że instalacja c. o. w budynku wielolokalowym należy do nieruchomości wspólnej. Korzystanie z niej nie może naruszać interesów pozostałych użytkowników tej nieruchomości. Skutki ingerencji w tą integrację najbardziej widoczne są właśnie w odniesieniu do systemu grzewczego budynku wielolokalowego. Odłączenie pojedynczego lokalu od tego systemu i zastosowanie w nim innego sposobu ogrzewania powoduje różne kompilacje. Artykuł wskazuje na przepisy prawa, które nie pozwalają zarządcy (właścicielowi) budynku na swobodne wyrażanie zgody na odłączanie pojedynczego lokalu od systemu grzewczego budynku oraz na techniczne aspekty takiej decyzji. Szczególnie dotyczy to podziału kosztów ogrzewania w takim budynku. Autor wskazuje na potrzebę nowelizacji przepisów w tym zakresie.
EN
The systems mounted in multi-family building are integral, which results from Building Law and decrees analysis. This matter was also the discussed by Supreme Court – which confirmed that central heating system in multi-family building belongs to the common real estate. The usage of this system may not violate the rights of other real estate users. The effects of interference are mostly visible concerning the heating system in multi-family building. Disconnection of single appartment and application of different heating system in it, causes different complications. The article points out the legal acts, which allow the building administrator (owner) to gve consent free to disconnect single appartment from bulding hesting system and for technical aspects of this decision. This matter particularly comncerns cost calculation division in this type of building. The author points that law revision in this field is necessary.
PL
Podano charakterystyczny przykład podziału kosztów ogrzewania między mieszkańców budynku wielorodzinnego. Stosując do tego ciepłomierze poprawia się dokładność rozliczeń w stosunku do rozliczeń za pomocą podzielników ciepła [1|. Jednak poprawa ta nie jest wielka.
PL
W artykule przedstawiono wpływ zysków ciepła od promieniowania słonecznego na komfort cieplny pomieszczeń. Omówiono istotę strefowania instalacji centralnego ogrzewania oraz zaproponowano praktyczny sposób jej realizacji na przykładzie instalacji znajdującej się w budynku Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Białostockiej.
EN
The article shows influence of heat going coming from solar heating radiation for thermal comfort of rooms. It describes the essence of zoning the central heating system and proposes of ist practical way of realisation using as an example of central heating system working in the bulding of.
18
Content available remote Współpraca wentylacji z instalacją centralnego ogrzewania
EN
The problems cooperation of ventilation and heating, as well as natural and mechanical one has presented in the paper. Properly done such cooperation gives some advantage, just like small energy consumption for heating of the buildings and better internal microclimate conditions. The discussed systems allow to use the heat from external air recylculation and heat recovery stream. This method is capable to apply the in-room air to transfer the heat gains from one to another place.
PL
W artykule wykazano, że prawidłowe warunki pracy każdego grzejnika w dostosowaniu do zmiennego obciążenia w istotnym stopniu zależą od parametrów zasilania (temperatura i przepływ czynnika grzejnego), których wymagane wartości zapewnia armatura regulacyjna: dławiąca, mieszająca i rozdzielcza, ręczna lub stanowiąca organy nastawcze urządzeń automatycznej regulacji. Przeanalizowano w związku z tym zakres stosowania oraz charakterystyki hydrauliczne tej armatury, w podziale na jedno- i dwudrogową; dokonano oceny różnych przebiegów tych charakterystyk pod kątem ich skutków dla sprawnej, skutecznej i energooszczędnej regulacji mocy cieplnej grzejników i całej instalacji centralnego ogrzewania. W analizie uwzględniono autorytet zaworu regulacyjnego, którego zalecane wartości stanowią istotne kryterium wymiarowania instalacji. Sformułowano wymagania dotyczące zasad wyboru i doboru armatury regulacyjnej w praktyce projektowania.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.