Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości regulacji komfortu cieplnego i charakterystyka pracy grzejnika w pomieszczaniu w budynku z wielkiej płyty

Owczarek Mariusz, Stachera Aleksandra

Rynek Energii

|

2023

|

Nr 3

53--58

PL

System ogrzewania wpływa na odczucie komfortu cieplnego osób przebywających w budynku. W związku z tym istotnym jest, aby instalacja ta działała w sposób efektywny. W artykule zweryfikowano charakterystykę działania systemu ogrzewania w pomieszczeniu w bloku z wielkiej płyty. W przedmiotowym budynku na instalacji ogrzewania zamontowane są podzielniki ciepła, które w założeniu mają umożliwiać prawidłowy podział kosztów eksploatacji systemu pomiędzy sąsiadującymi mieszkaniami. W artykule zweryfikowano wpływ temperatury zewnętrznej na ilość zużytych jednostek – energii, w zależności od ustawienia głowicy termostatycznej, do utrzymania stałego poziomu temperatury wewnątrz pomieszczenia. Przeprowadzona analiza wskazuje, że zwiększanie poziomu ustawienia nastawy głowicy powoduje coraz mniejszy przyrost temperatury w pomieszczeniu. Pokazuje to, że wraz ze wzrostem ustawienia regulatora zmniejsza się opłacalność ogrzewania.

EN

The heating system affects the feeling of thermal comfort of people staying in a building. Therefore, it is important that this installation works efﬁciently. The article veriﬁes the performance characteristics of the heating system in the room in a large—panel block of ﬂats. In this building, heat allocators are installed on the heating system, which are supposed to enable the correct division of operating costs of the system between neighboring apartments. The article verified the inﬂuence of the external temperature on the amount of consumed units - energy, depending on the setting of the thermostatic head, to maintain a constant temperature level inside the room. The conducted analysis shows that increasing the level of the head setting causes a smaller increase in temperature in the room. This shows that as the regulator setting increases, the proﬁtability of heating decreases.

2

Przegląd energooszczędnych rozwiązań instalacji ogrzewania, wentylacji i ciepłej wody w budownictwie

Szaflik Władysław

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 3

9--14

PL

W artykule przedstawiono rozwiązania instalacji ogrzewania, wentylacji i ciepłej wody w budynkach pozwalające na zmniejszenie zużycia energii w porównaniu z rozwiązaniami klasycznymi. Omówiono sposoby obniżenia zużycia energii dzięki odpowiedniemu wykonaniu instalacji ogrzewania, wentylacji i ciepłej wody oraz ich wyposażeniu i eksploatacji.

EN

The article presents solutions for central heating, ventilation and hot water installations in buildings which enable reduction of consumption of purchased energy compared to traditional solutions. Ways of reducing energy consumption by appropriate heating, ventilation and hot water installations as well as their equipment and operation were discussed.

3

Opłacalność zastosowania pompy ciepła w układach centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej

Olszewski Karol, Jakubowska Blanka

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 3

2--8

PL

W artykule przedstawiono problem opłacalności ekonomicznej stosowania pompy ciepła, w układach ciepłej wody użytkowej oraz centralnego ogrzewania. Zasadność zastosowania takich źródeł ciepła w tych instalacjach spowodowana jest ogólnoświatowymi kierunkami i stopniowym odchodzeniem od konwencjonalnych źródeł energii takich jak kotły olejowe lub gazowe. Przedmiotem artykułu był budynek jednorodzinny o powierzchni użytkowej ok. 145 m2, w którym instalacja c.o. oraz c.w.u. byłaby zasilana gruntową pompą ciepła. Do analizy przyjęto dwa warianty instalacji c.o., tj. dwururową grzejnikową z rozdziałem dolnym oraz ogrzewanie podłogowe. W przypadku instalacji ciepłej wody użytkowej przyjęto jeden wariant układu centralnego przygotowaniu c.w.u. i magazynowanej w zbiorniku znajdującym się wewnątrz obudowy pompy ciepła. Do analizy opłacalności użyto metodę prostego czasu zwrotu nakładów inwestycyjnych, w której pompa ciepła została porównana z konwencjonalnym źródłem ciepła.

EN

In this paper has been presented the problem of economic profitability in the case of using an ecological heat source, which is a heat pump, in domestic hot water and central heating systems. The validity of using of renewable heat source in these installations is due to global trends and departure from conventional energy sources such as boilers using hard coal, heating oils or natural gas as fuel. In order to carry out the analysis, a single-family building has been used with a usable area of 145 m2, in which the central heating installation and domestic hot water would be powered by a ground source heat pump. Two variants of the central heating installation were adopted for the analysis, i.e. a two-pipe system with bottom distribution of radiators and underfloor heating. In the case of domestic hot water installations, one variant of was adopted with the central preparation of domestic hot water and storage in a tank located inside the heat pump housing. For the profitability analysis, the simple investment payback time method has been used, where the heat pump has been compared with a conventional source of heat energy.

4

Węgiel w energetyce zawodowej i ciepłownictwie – stan obecny i perspektywy

Kielerz Anna, Porzerzyńska-Antonik Monika

Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN

|

2019

|

nr 108

39--50

PL

Postępujące procesy globalizacyjne, zmiany w strukturze gospodarki światowej, europejskiej i lokalnej wymagają zintegrowanych działań służących rozwiązywaniu problemów związanych z rozwojem państw, regionów i miast – a dotyczących m.in.: środowiska, źródeł energii, klimatu, transformacji technologicznej. Każdy kraj Unii Europejskiej ma prawo tworzenia własnego miksu energetycznego. Polska posiada zasoby węgla kamiennego, które mogą zapewnić bezpieczeństwo energetyczne kraju na kilka dziesięcioleci. Można z całą odpowiedzialnością stwierdzić, że mimo wzrastającego udziału ropy naftowej i gazu w zużyciu paliw, węgiel (kamienny i brunatny) zostanie również w przyszłości stabilizatorem bezpieczeństwa energetycznego kraju i będzie pełnił ważną rolę w polskim miksie energetycznym w kolejnych latach. Stosowanie tego surowca wymaga inwestycji w nowe technologie niskoemisyjne, które w przypadku jednostek wytwórczych centralnie dysponowanych będą również wysokosprawne oraz inwestycje w wysokosprawną kogenerację. Należy podkreślić zasadność pełnego wykorzystania potencjału kogeneracji. W tym sektorze pracują co prawda jednostki kosztowniejsze w eksploatacji od elektrowni, ale pozwalające efektywniej i oszczędniej wykorzystywać paliwa oraz zmniejszać emisję dwutlenku węgla. Zgodnie z założeniami polityki energetycznej państwa należy wspierać i rozwijać gospodarkę niskoemisyjną w formie odnawialnych źródeł energii i energetyki jądrowej. Równocześnie nie należy zapominać o wspieraniu odtwarzania wycofywanych mocy w dużych elektrowniach systemowych pod warunkiem, że będą one wysokosprawne i niskoemisyjne.

EN

The progressive processes of globalization and changes in the global, European and local economy require integrated efforts aimed at solving problems related to development at the national regional and the local level involving the environment, energy sources, climate and technological transformation issues. European Union Member States are given right to create an individual Energy mix. Coal will continue to play a major role in Poland’s energy mix during the next decades. Polish coal reserves can provide energy security for decades. Despite crude oil and natural gas growth in fuel consumption, coal will continue to be the stabilizer of energy security for the country and play an important role in Poland’s energy mix in the years to come. However, further coal consumption requires investments in low carbon technologies which are of high efficiency and in high-efficiency cogeneration. The validity of the full utilization of cogeneration potential should be highlighted. Operating cogeneration plants are more expensive than power plants but they are more efficient and generate less carbon emissions. In accordance with the assumptions of the Energy policy of Poland, a low-carbon economy with renewable Energy sources and nuclear Energy should be supported and developed, however the obsolete coal generators should be replaced with low-carbon high-efficient ones.

5

Zastosowanie energooszczędnego systemu ogrzewania budynku fermy drobiu

Spodyniuk N., Gumen O., Ujma A.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 10

32--36

PL

W artykule przeanalizowano system grzewczy budynku fermy drobiu z ogrzewaniem wykorzystującym promienniki podczerwieni, zintegrowany z systemem wentylacji mechanicznej. Zaproponowano nowe rozwiązanie techniczne do zastosowania w przemysłowej hodowli drobiu. W warunkach rzeczywistych zbadano i oceniono strefę wpływu okapu wyciągu powietrza zainstalowanego nad promiennikiem. Na podstawie badań efektywności działania układu odprowadzającego powietrze ustalono, że udział ciepła traconego przy wywiewie kształtuje się na poziomie 30% mocy cieplnej promiennika.

EN

The heating system of poultry building using infra-red emitters for heating, integrated with the mechanical ventilation system is analyzed in the article. A new technical solution for use in industrial poultry farming has been proposed. In real conditions, the impact zone of the air outlet umbrella installed above the radiator was examined and evaluated. Based on the tests of the efficiency of the air outlet system, it was found that the share of heat lost at the outflow is at the level of 30% of the heat output of the emmiter.

6

Najważniejsze zmiany w dyrektywach EPBD oraz EED wprowadzone dyrektywą 2018/844/EU

Krysik P.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 10

15--17

PL

Od 9 lipca 2018 r. obowiązuje nowa dyrektywa zmieniająca dyrektywę w sprawie charakterystyki energetycznej budynków i dyrektywę w sprawie efektywności energetycznej. W artykule opisano zakres zmian wprowadzonych nową dyrektywą oraz omówiono ich potencjalny wpływ na sektor budownictwa. Głównym celem zmian jest dekarbonizacja istniejących zasobów budowlanych w Unii Europejskiej do 2050 roku, rozwój infrastruktury e-mobilności oraz zmniejszenie ilości zużywanej w budynkach energii poprzez wykorzystanie nowoczesnych i inteligentnych technologii, a także wzmocnienie roli przeglądów technicznych systemów ogrzewania i klimatyzacji.

EN

Starting from 9th July 2018 new Directive amending Directive on the energy performance of buildings and Directive on energy efficiency enter into force. The article describes the scope of changes introduced by the Directive and discusses their potential impact on the sector. Decarbonised building stock by 2050, electromobility infrastructure development and reducing building’s energy demand by using smart technologies and developing the role of technical inspection of heating and air-conditioning systems are the main objectives of the new regulations.

7

Ocena prawidłowości rozliczania kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych na podstawie wskazań podzielników ciepła

Kysiak A., Ujma A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2018

|

Vol. 7 Nr 2

109--116

PL

Artykuł omawia problem niedostosowania metody rozliczania kosztów ogrzewania lokali w budynkach wielorodzinnych z zastosowaniem indywidualnych podzielników ciepła do faktycznych warunków eksploatacji mieszkań. Autorzy przedstawili w nim własne ustalenia wynikające z analizy danych dotyczących zużycia ciepła i kosztów c.o. w budynkach wielorodzinnych osiedla mieszkaniowego oraz przeprowadzonych oględzin lokali mieszkalnych. Na tej podstawie sformułowano wnioski dotyczące przyczyn zawyżania kosztów ogrzewania lokali mieszkalnych ustalanych na podstawie odczytów wskazań podzielników ciepła.

EN

The article discusses the problem of non-adjustment of the method of settling the costs of heating premises in multi-family buildings with the use of individual heat cost allocators to the actual conditions of housing operation. The authors presented their own findings resulting from the analysis of data on heat consumption and c.o. in multi-family buildings of a housing estate and completed inspections of residential premises. On this basis, conclusions were formulated regarding the reasons for overheating of residential premises determined based on the readings of heat cost allocators.

8

Analiza techniczno-ekonomiczna zastosowania gruntowej i powietrznej pompy ciepła w budynku jednorodzinnym – studium przypadku

Obstawski P., Chaberski M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 4

355--363

PL

W artykule dokonano analizy techniczno-ekonomicznej zastosowania gruntowej i powietrznej pompy ciepła pokrywających zapotrzebowanie na ciepło budynku jednorodzinnego. Obciążenie cieplne budynku związane ze stratami ciepła przez przegrody zewnętrzne oraz wentylację grawitacyjną obliczono zgodnie z normą PN-EN 12831. W budynku zastosowano niskotemperaturowe ogrzewanie płaszczyznowe w postaci ogrzewania podłogowego, którego rozmiary obliczono zgodnie z normą PN-EN 1264. Kierując się zapotrzebowaniem na ciepło budynku dobrano gruntową pompą ciepła o katalogowej nominalnej mocy grzewczej wynoszącej 13,9 kW, oraz powietrzną pompę ciepła o katalogowej mocy nominalnej wynoszącej 9,4 kW. Założono, że gruntowa pompa ciepła będzie eksploatowana w trybie monowalentnym, natomiast powietrzna pompa ciepła w trybie monoenergetycznym biwalentnym. Praca powietrznej pompy ciepła poniżej temperatury biwalentnej wspomagana będzie grzałką elektryczną o mocy nominalnej równej 6 kW umieszczonej w zasobniku buforowym. W obu przypadkach założono sterowanie instalacji w funkcji temperatury otoczenia (sterowanie pogodowe). Założono, że praca powietrzną pompy ciepła poniżej temperatury otoczenia <-7⁰C (temperatury biwalentnej) wspomagać będzie grzałka elektryczna. Dokonano analiz: kosztów inwestycji, uzyskanych efektów energetycznych oraz kosztów eksploatacyjnych obu rozwiązań. Analizując koszty inwestycji obu rozwiązań, ze względu na koszt wymiennika gruntowego instalacja gruntowej pompy ciepła w porównaniu z powietrzną jest droższa. Zarówno gruntowa jak i powietrzna pompa ciepła wspomagana grzałką elektryczną załączana poniżej temperatury biwalentnej pokrywa zapotrzebowanie na ciepło budynku. Z dokonanych analiz wynika, że koszt eksploatacji gruntowej pompy ciepła jest niższy niż pompy powietrznej. Jednakże analizując koszty inwestycyjne i eksploatacji obu instalacji w okresie 20 lat okazuje się, że bardziej ekonomiczne jest zainstalowanie powietrznej pompy ciepła.

EN

In paper was presented technical and economic analysis used ground heat pump and airwater heat pump covering the heat demand of residential building. Heat demand of residential building with included heat losses by wall and ventilation was calculated according to norm PNEN 12831. In the analyzed building uses underfloor heating. In the analyzed building uses underfloor heating with size calculated according norm PN-EN 1264. knowing heat demand of residential building selected model of ground heat pump which nominal heating power is 13,9 kW, and air heat pump which nominal power heating is 9,4 kW. Assume that the ground heat pump will be exploitation in the mono energetic mode while the air heat pump will be exploitation in mono energetic bivalent mode. Air heat pump below bivalent ambient temperature will assisted by electrical heater about nominal power 6 kW. Electrical heater was installed in buffer tank. in both cases assumed that control of work of installation will be realized in function of ambient temperature. Assumed that work of air heat pump below ambient temperature <-7⁰C (bivalent temperature) will assisted by electrical heater. Analysis of investment cost, energetic effects and exploitation cost has been made. Analysing of investments cost of both conceptions because of the cost of ground heat exchanger, installation of ground heat pump is more expensive than air heat pump. Heat demand of residential building is covered by a ground heat pump and air heat pump assisted by electric heater which is working below bivalent ambient temperature too. Result of economic analisys is that exploatation cost of ground heat pump is lower than air heat pump, but analisying investments cost and exploatation cost of both systems in twenty years, more economical is instalation air heat pump than ground heat pump.

9

Wykorzystanie materiałów zmiennofazowych do ochrony przed przegrzewaniem budynków energooszczędnych

Zastawna-Rumin A.

Rynek Instalacyjny

|

2014

|

Nr 9

26--29

PL

W artykule przedstawiono sposób wykorzystania materiałów zmiennofazowych (ang. PCM – phase-change material) w budynkach energooszczędnych. Poruszono problematykę przegrzewania się takich budynków zlokalizowanych w Polsce oraz sposobów ochrony przed tym zjawiskiem. Artykuł zawiera wyniki symulacji zakładającej wbudowanie w przegrody budynku materiału zmiennofazowego. Odniesiono je do stanu wyjściowego (bez PCM). Przedmiotem porównawczych obliczeń jest model istniejącego budynku o charakterze usługowym zlokalizowany w województwie śląskim. Budynek ma konstrukcję szkieletową z lekkim poszyciem (blacha elewacyjna, termoizolacja, blacha konstrukcyjna). W kolejnych wariantach pod powierzchnią blachy od strony wewnętrznej założono wbudowanie PCM w postaci mat o grubości 1 cm. Przemianie fazowej ulega materiał organiczny. Analizie poddano warianty z zastosowaniem PCM o różnej temperaturze przemiany fazowej, tj. 23, 25 i 27°C. Na podstawie wyników temperatury operatywnej można określić wpływ PCM na ryzyko przegrzewania budynku.

EN

The article presents the use of phase-changing materials in energy-efficient buildings. Problems of overheating of energy efficient buildings located in Poland and the way to protect against this are shown. The article provides results of simulation of building assuming presence of phase change material in wall barriers. Obtained results are compared with the ones of a building without phase change material in wall barriers. Object of comparing calculations is a model of real service building located in Silesia. It has light-frame construction with light covering (external metal sheet, heat-insulation, interior metal sheet). In subsequent examinations assumed presence of 1 cm thick PCM board placed under the inner surface of metal sheet. Tests were conducted for organic materials that undergo phase transition in different temperatures such as 23, 25, 27°C. Based on results of operative temperature measurements, it is possible to determine PCM influence on building overheating risk.

10

Energetyczna eksploatacja cieczowego kolektora słonecznego do podgrzewania wody użytkowej w budynku gospodarskim

Szulc R., Szwedziak K.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

10414--10421

PL

Przedstawiono wyniki badań, metodykę oraz opis stanowiska badawczego w postaci systemu do podgrzewania wody użytkowej i dogrzewającej c.o. w budynku gospodarczym o powierzchni 54m2. Łączna ilość energii cieplnej wygenerowana przez cieczowy kolektor słoneczny wyniosła w 2013 r 282,4kW a w 2012 r 306,5 kWh, ze średnią wartością odpowiednio 1,44kWh oraz 1,25 kWh. Ustalono, że na ilość generowanej energii cieplnej przez kolektor wpływ temperatury otoczenia jest niewielki, r = 0,556.

EN

The results of research , methodology and description of the test bench in the form of system to heat water and warming at in a building with an area of 54m2 economy . The total amount of heat generated by the liquid solar collector was in 2013 and in 2012, 282,4kW 306.5 kWh , with an average value respectively 1,44kWh and 1.25 kWh. It was found that the amount of heat generated by the collector ambient temperature effect is small, r = 0.556.

11

Zużycie ciepła w poszczególnych lokalach mieszkalnych budynku wielolokalowego

Bartnicki G., Nowak B.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 4

138--141

PL

W artykule opisano wyniki badań jednostkowego wskaźnika rocznego zużycia ciepła do ogrzewania mieszkań w budynku wielolokalowym, w zależności od ich lokalizacji w bryle budynku. Mieszkania podzielono na trzy kategorie. Wykazano duże zróżnicowanie tego wskaźnika i ogólną tendencję, że największe zużycie ciepła jest zazwyczaj w mieszkaniach skrajnych.

EN

Measurement results concerning a research of the unitary annual heat consumption indicator in dwellings are given in the paper. The indicator has been measured depending on dwelling location in a multi-family residential building. The flats were divided into three categories. A wide variation of the indicator has been shown and a general tendency of the greatest heat consumption in the flats located at the extreme sides has been observed.

12

Wpływ przyjętych wartości jednostkowych liniowych strat ciśnienia na całkowity koszt życia instalacji centralnego ogrzewania w świetle Dyrektywy ErP na przykładzie rur PP-R typ 3

Pitry R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 5

188--193

PL

Na przykładzie istniejącego budynku wielorodzinnego przedstawiono wariantową analizę projektów instalacji centralnego ogrzewania w zależności od przyjętych maksymalnych, dopuszczalnych wartości, jednostkowych strat ciśnienia (Rmax_zad). Analizie został poddany klasyczny system rozprowadzenia pionowego w instalacji wykonanej z rur PP-R typ 3. Oceniono sześć wariantów instalacji w aspekcie hydraulicznym oraz całościowych kosztów życia instalacji w zakładanym okresie 40 lat. Najbardziej ekonomiczny okazał się wariant z parametrem Rmax_zad = 150 Pa/m. Autor ocenia, że zasadne byłoby wprowadzenie podobnej analizy, jako dodatkowego modułu w programach wspomagających projektowanie instalacji.

EN

In the article on the example of an existing multi-family building has been presented a variant analysis of projects of central heating system, depending on the adopted maximum, allowable, unitary loss of pressure (Rmax_zad). The analysis has been subjected the conventional vertical distribution system in an installation pipes made from PP-R type 3. There have been rated six variants of hydraulic installation and total cost of installation life during 40 years. After the study the most economical variant was the parameter of Rmax_zad = 150 Pa/m. The author thinks that it would be appropriate to introduce a similar analysis as an additional module in programs supporting installation design.

13

Ryzykowne rozwiązania instalacji sanitarnych i grzewczych w polskim wielorodzinnym budownictwie mieszkaniowym

Skorek G.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2014

|

T. 45, nr 6

226--228

PL

Tradycyjnym materiałem wykorzystywanym do budowy instalacji wodnych w budynkach były rury i kształtowniki wykonane z ocynkowanej stali. W ostatnich latach popularne stało się stosowanie do rozprowadzania wody sanitarnej oraz grzewczej rur i łączników z tworzyw sztucznych. Nie jest jeszcze możliwe ustalenie długości czasu bezawaryjnego użytkowania tych instalacji, gdyż są one zbyt krótko stosowane. Ponadto rury te mogą zostać uszkodzone mechanicznie przez przeróbki w czasie użytkowania mieszkań. Instalacja taka powinna być tak zaprojektowana, aby była możliwa łatwa diagnostyka i tania naprawa. Niniejszy artykuł stanowi próbę zwrócenia uwagi na poważne wady oraz konsekwencje zastosowania nieodpowiedniego, tj. trójnikowego rozprowadzania wody sanitarnej i grzewczej w mieszkaniach w przypadku użycia wielowarstwowych rur typu PE-Xc/A1/PE w instalacjach podpodłogowych.

EN

The traditional material used for the construction of water systems in buildings were tubes and profiles made of galvanized steel. In recent years it has become popular to distribute the use of sanitary and heating water pipes and fittings made of plastics. It is not yet possible to determine the length of time of trouble- free use of these facilities, as a relatively very short time they are used. Moreover, these pipes can be damaged mechanically by the processing time of housing. This installation should be designed so that it can be easy and inexpensive repair diagnostics. This article is an attempt to draw attention to the serious flaws and the consequences of using the wrong distribution, ie T- piece sanitary water and heating in homes for the use of multilayer pipes PE-Xc/Al/PE type of underfloor installations.

14

Alternatywne systemy grzewcze

Nantka Marian B.

Builder

|

2014

|

R.18, nr 9

80--84

15

Instalacje centralnego ogrzewania w procesie termomodernizacji budynków

Jadwiszczak P.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 7-8

41--44

PL

Na kanwie termomodernizacji budynków w artykule przedstawiono informacje o standardach istniejących instalacji c.o., termomodernizacji budynków z wielkiej płyty, modernizacji instalacji centralnego ogrzewania, konieczności działań na rzecz obniżenia potrzeb cieplnych pomieszczeń w budynku poddawanych termomodernizacji oraz dostosowaniu instalacji c.o. do obniżonego obciążenia cieplnego.

EN

The proportional reduction of heat demand is the result of buildings thermomodernization process. For each room this ratio is not constant and varies depending on the room geometry and location in the building. The adapting process of an existing heating to the new conditions require individual calculations for each room.

16

Możliwości obniżenia kosztów ciepła z kotłowni zasilanej gazem. Cz. 2. Analiza pracy instalacji c.o. i c.w.u.

Śnieżyk R.

Rynek Instalacyjny

|

2012

|

Nr 7-8

41-44

PL

W artykule przedstawiono analizy projektowych i rzeczywistych potrzeb cieplnych (do centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej) obiektów opisanych w części pierwszej cyklu. Współczynnik redukcji mocy do centralnego ogrzewania wykorzystano do wyznaczenia nowych wykresów centralnej regulacji jakościowej. W ten sposób wykorzystano efekty prac termomodernizacyjnych w budynkach. Moc cieplną do ciepłej wody użytkowej wykorzystano do określenia mocy wymienników ciepła do podgrzewania ciepłej wody. W następnych częściach przeprowadzona zostanie analiza pracy kotłowni oraz optymalizacji struktury i średnic sieci ciepłowniczej.

EN

In the article presented analyses of project- and real needs of thermal load (to the space heating and the preparation of the useful hot water) objects described partly first. The coefficient of the reduction of the power to the space heating used to the appointment of new graphs of the central qualitative regulation. Like this used effects of works of the modernization of the thermal isolation buildings. The thermal power to the useful hot water used to the definition of the power of heat exchangers to the feed heating of the hot water. In next parts will become carried out job analysis of the boiler station and the optimization of the structure and diameters of the district heating network.

17

Wentylacja grawitacyjna mieszkań z centralnym

Nowakowski E.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2011

|

nr 10-11

476-479

PL

Działanie wentylacji grawitacyjnej mieszkań z centralnym ogrzewaniem nadal nie jest zadawalające. Projektanci i inwestorzy nie wykorzystują środków technicznych, za pomocą których mogą uzyskać większa skuteczność działania wentylacji mieszkań, ponieważ ich nie znają. W artykule przedstawiono możliwości doboru elementów składowych wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń w budynkach mieszkalnych z centralnym ogrzewaniem, które w sposób istotny wpływają na prawidłowe jej działanie

EN

The performance of gravitational ventilation of apartments with central heating is still not enough satisfactory. Designers and investors do not fully use technical solutions improving efficiency of ventilating systems, because very often they do not know them. In the paper the effective selection methods for elements of natural ventilating systems are presented

18

Analiza wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla budynków przy zasilaniu ze scentralizowanych źródeł ciepła

Misztal G., Ziembicki P., Benysek G., Kuczyński T.

Przegląd Budowlany

|

2011

|

R. 82, nr 5

24-28

19

Współpraca układów centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej z priorytetem jej przygotowywania w węzłach równoległych

Szaflik W.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2011

|

T. 42, nr 9

335-338

PL

Omówiono podstawowe zagadnienia projektowania węzłów centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej z priorytetem jej przygotowania. Zwrócono uwagę na współpracę węzła cieplnego z systemem ciepłowniczym oraz podano rozwiązanie umożliwiające ich właściwą współpracę. Przedstawiono zalecenia dotyczące rozwiązania hydraulicznego układu po stronie wody sieciowej węzła z priorytetem przygotowania ciepłej wody użytkowej i zaproponowano schemat technologiczny takiego węzła.

EN

The basic design problems of central heating substations and usable hot water with a priority of its preparation are discussed. Attention is paid to proper cooperation of a working substation with the district heating network and the respectivc solution is presented. Recommendations for a solution of a hydraulic system on the mains water-side of the substation with the priority of usable hot water preparation are given. The technological scheme of such substation is proposed.

20

Oszacowanie współczynnika COP pomp ciepła do centralnego ogrzewania

Śnieżyk R.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2011

|

T. 42, nr 1

35-38

PL

W dotychczasowych publikacjach zauważono wiele nieścisłości, które mają decydujący wpływ na końcowe wnioski dotyczące wyboru najlepszego rozwiązania dostawy ciepła za pomocą pomp ciepła. Najpoważniejszym problemem jest przyjmowanie wartości współczynnika COP na stałym, zbyt wysokim poziomie (np. COP - 4,0). W artykule opisano sposób oszacowania wartości współczynnika COP gruntowych pomp ciepła w sezonie ogrzewczym, które należy przyjmować do obliczeń energetycznych i ekonomicznych. Przedstawiono kształtowanie się temperatur zewnętrznych w okresie zimowym. Na podstawie danych literaturowych przyjęto temperaturę gruntu w wężownicach poziomych. Skupiono się na dostawie ciepła do centralnego ogrzewania. Oszacowano wartości współczynnik COP w sezonie ogrzewczym. Z przeprowadzonych analiz jednoznacznie wynika, że należy stosować tylko sondy pionowe, jako dolne źródło ciepła.

EN

In previous publications many inaccuracies have been noticed. The inaccuracies have the decisive effect on the final conclu-sions concerning the selection of the best solution for the delivery of heat supply by using heat pumps. The biggest problem is the application of the COP coefficient having constant and too high level (e.g. COP= 4,0). In the paper, a COP value estimation method is described for ground heat pumps during heating season. The value should be accepted for the energy and economic calculations. The external temperature characteristics during winter season is presented. The ground temperatue in horizontal coiled pipes has been assumed basing on literaturę data taking into account mainly the heat delivery for the central heating. The COP vałues in heating season have been assessed. The result analyses unambiguously show that the vertical probes only as the lower heat sources should be applied.