W niniejszej pracy scharakteryzowano właściwości warstwy wierzchniej stali poddanych nawęglaniu oraz przedstawiono wyniki pomiarów stężenia węgla warstwy przypowierzchniowej. Parametr ten wykorzystuje się często do oceny jakości procesu nawęglania, m.in. w celu stwierdzenia przewęglenia lub odwęglenia powierzchni. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono potrzebę stosowania pieców wyposażonych w układy kontroli potencjału węglowego (np, sond tlenowych) oraz zwrócenia uwagi na dobór warunków technologicznych niepowodujących odwęglenia powierzchni.
EN
Properties of surface layer of the steel for cementation were characterized and results of measured carbon concentration in steel surface layer were given. The last parameter is used to assess quality of the cementation process by determination of the surface condition if the steel is overcarburized or decarburized. On the basis of obtained results it was found that use of furnaces equipped with carbon potential control system (e.g, oxygen probes) is required as well as it necessary to draw attention to se- lection of such technological conditions which do not cause surface decarburization.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW