The heavy metals concentration (Zn, Cu, Ni, Cr) presented in this papier were analyzed in 49 samples of sewage sludge sampled from activated sludge recirculation chamber in Municipal Sewage Treatment Plant in Recz, PL. The results indicate on distinct variation in concentrations of individual heavy metals in active sewage sludge. In the end of the studied period an increase in heavy metals contents in sewage sludge was observed. This increased have periodical character and it is related to discharge of sewage from electroplating plant. Basis on concentrations of heavy metals and content of water in active sludge the level of their concentrations in drained excessive sludge were calculated. The results were compared with range of heavy metal load for applying in agriculture as well as to reclamation the soils for agricultural purposes specify in Decree Minister of Environment concerning the municipal sewage sludge [1]. The estimated periodicaly increase of nickel concentration (above 100 mg · kg-1) may exclude individual batches of sludge from its agricultural management.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad koncentracją metali ciężkich (Zn, Cu, Cr i Ni) w osadzie czynnym pobieranym w 49-dniowym cyklu z terenu Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Reczu. W końcowym okresie badań stwierdzono kilkukrotny wzrost stężenia badanych metali w osadzie, który powiązano z okresowym zrzutem ścieków pogalwanicznych do wspólnego systemu kanalizacyjnego. Na podstawie koncentracji metali w osadzie czynnym oszacowano ich zawartość w pozostającym po oczyszczaniu odwodnionym osadzie ściekowym. Jakość osadów oceniono na podstawie zawartości dopuszczalne w osadach ściekowych stosowanych w rolnictwie i do rekultywacji gruntów określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych [1]. Stwierdzane okresowo duże koncentracje niklu (>100 mg · kg-1) mogą być przyczyną dyskwalifikacji poszczególnych partii osadów do rolniczego ich zagospodarowania.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.