Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cancer risk
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The samples of particulate matter (PM10) were collected at five sampling sites of various character situated in the Moravian-Silesian Region (Czech Republic). Concentrations of heavy metals bound to particulate matter were determined by the method of ICP – optical emission spectroscopy. The contamination of heavy metals was expressed as the pollution load index – PLI. Human health risk assessment was performed by U.S. EPA method – using the hazard quotient – HQ, hazard index – HI, and excess lifetime cancer risk – ELCR. The pollution and resulting carcinogenic risks increase during the winter season. The potential non-carcinogenic risks are not significant.
PL
Próbki pyłu zawieszonego (PM10) zebrano w pięciu miejscach o różnym charakterze w regionie Morawskośląskim (Republika Czeska). Stężenie metali ciężkich związanych z cząstkami stałymi oznaczano metodą ICP - optycznej spektroskopii emisyjnej. Zanieczyszczenie metalami ciężkimi zostało wyrażone jako wskaźnik obciążenia zanieczyszczeniem - PLI. Ocenę ryzyka dla zdrowia ludzkiego przeprowadzono metodą US EPA - z wykorzystaniem ilorazu zagrożenia - HQ, wskaźnika zagrożenia - HI i zwiększenia ryzyka wystąpienia raka w całym okresie życia - ELCR. Zanieczyszczenie i związane z tym ryzyko rako-twórczości zwiększa się w sezonie zimowym. Potencjalne zagrożenie nierakotwórcze nie jest znaczące.
EN
Results of measurements of suspended particulate matter concentrations – PM10 and PM2..5 (ambient particles with aerodynamic diameter not greater than 10 and 2.5 μm respectively) in Poznań, Poland in years 2010–2016 alongside the results of cancer risk assessment analysis in relation to inhalation exposure to selected heavy metals: As, Cd and Ni related to PM103 in 2010 at the measurement station on Szymanowskiego street to 39 μg/m3 in 2016 at measurement stations on Polanka and Dąbrowskiego streets. Mean concentrations in the heating season were twice higher than in non-heating season at stations on Szymanowskiego street, Polanka street and Dąbrowskiego street. In the case of heavy metals, the highest average seasonal concentrations were: 3.34 ng/m3 for As in the heating season of 2016 (Chwiałkowskiego street), 0.92 ng/m3 for Cd in the heating season of 2012 (Chwiałkowskiego street), 10.82 ng/m3 for Ni in the heating season of 2016 (Szymanowskiego street). We have shown that the presence of As in PM in Poznań is connected with fossil fuel emission from home fireplaces. Road traffic and industry were a potential source of Cd and Ni. The highest risk values for residents of Poznań were acquired for average concentrations in the heating seasons from 2012–2016 of As and they were: 24.27·10-6 for children, 11.87·10-6 for women and 9.94·10-6 for men. Received risk value on an acceptable level according to US EPA is 1·10-6.
PL
Celem pracy była analiza zmienności sezonowej stężeń PM2.5 i PM10 w Poznaniu wraz z oceną wpływu inhalacyjnego wybranych metali ciężkich związanych z PM10 (As, Cd i Ni) na mieszkańców. W pracy przedstawiono wyniki pomiarów stężenia pyłu zawieszonego PM10 i PM2.5 w Poznaniu w latach 2010-2016 oraz wyniki analizy oceny ryzyka zachorowania na raka w odniesieniu do ekspozycji inhalacyjnej na wybrane wartości PM: As, Cd, Ni. Dane wykorzystane w zestawieniu pochodzą z pomiarów WIOŚ i badań własnych. Przedstawione zostały średnie roczne stężenia PM w rozpatrywanym okresie wraz z analizą jego sezonowej zmienności. W celu określenia ryzyka autorzy wykorzystali metodologię oceny ryzyka US EPA. Średnie roczne stężenia PM10 kształtowały się w przedziale od 21 g/m3 w 2010 r. (ul. Szymanowskiego) do 39 g/m3 w 2016 roku (ul. Polanka i Dąbrowskiego). W przypadku metali ciężkich najwyższą wartość stężenia As (3,34 ng/m3) określono w sezonie grzewczym 2016 r. (ul. Chwiałkowskiego), stężenia Cd (0,92 ng/m3) w sezonie grzewczym w 2012 r. (ul. Chwiałkowskiego) oraz stężenia Ni (10,82 ng/m3) w sezonie grzewczym 2016 roku (ul. Szymanowskiego) Przeprowadzone obliczenia wskazały na najwyższe wartości ryzyka dla danych zebranych w latach 2012-2016 w sezonie grzewczym i wyniosły odpowiednio dla dzieci: 24,27-10-6, kobiet: 11,87 10-6 i mężczyzn: 9,9410-6. Wartość ryzyka na poziomie akceptowalnym zgodnie z US EPA wynosi 1‧10-6.
EN
Upper Silesia is a densely populated and most polluted, industrial region of southern Poland. The major health hazard for humans comes from mining and/or processing of black coal, which generates a variety of compounds including polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH). Ambient pollution with PAH plays an important role in risk of cancer. Between 1982 and 1997 Upper Silesia served as a study model for multi-center collaborative cancer risk assessment research, which utilized a variety of biological markers (biomarkers). This research started from testing genotoxic activity of air pollutants (using seven in vitro and in vivo tests) and was continued as the molecular epidemiology studies, which utilized eleven biomarkers of internal and biological doses of mutagen, early biologic effects as well as susceptibility markers. An ambient air genotoxicity studies were performed on benzene extracts of suspended matter collected in Upper Silesia while the molecular epidemiologic research involved human volunteers - residents of Upper Silesia and controls from a north-eastern, rural part of Poland. This review summarizes the results, presenting biomarkers as a valuable tool in the assessment of human gene damage. The preliminary results of the follow-up research on cancer incidence or mortality performed, over 10 years later, in the previously studied populations are also presented.
PL
Przedstawiono wyniki badań epidemiologicznych dotyczących ryzyka zachorowania na raka u pracowników dwóch dużych zakładów przemysłu gumowego w Polsce. Jeden z nich produkował obuwie gumowe, drugi opony. Badania prowadzono metodą kohortową. Wyniki wieloletniej obserwacji 16 813 osób (8771 mężczyzn i 8042 kobiet) zatrudnionych co najmniej trzy miesiące w latach 1945-1985 przy produkcji obuwia gumowego wykazały istotnie zwiększone ryzyko zgonu z powodu chorób nowotworowych ogółem (mężczyźni: 678 zgonów, SMR=116, 95%CI: 107-125; kobiety: 506 zgonów, SMR=111, 95%CI: 101-121). Biorąc pod uwagę umiejscowienie nowotworu u mężczyzn odnotowano istotną nadwyżkę raka: pęcherzyka żółciowego (17 zgonów, SMR=317, 95%CI: 185-508), krtani (39 zgonów, SMR=192, 95%CI: 136-262), płuca (239 zgonów, SMR=125, 95%CI: 109-141) u kobiet: raka pęcherzyka żółciowego (42 zgony, SMR=206, 95%CI: 149-279), raka macicy (17 zgonów, SMR=220, 95%CI: 128-353) i szyjki macicy (59 zgonów, SMR=161, 95%CI: 122-207). Analiza umieralności w podkohortach wyodrębnionych wg roku zatrudnienia w zakładzie wykazała, że istotne ryzyko raka jelita grubego, pęcherzyka żółciowego, krtani i płuca dotyczy osób, które rozpoczęły pracę przed przeprowadzką zakładu do nowo wybudowanych i wyposażonych w nowoczesne urządzenia hal, tzn. pracowały w gorszych warunkach higienicznych. W grupie 16 686 pracowników zakładu oponiarskiego (10918 mężczyzn i 5768 kobiet) zatrudnionych co najmniej trzy miesiące w latach 1950 - 1995 nie odnotowano istotnego statystycznie zwiększenia ryzyka nowotworów chociaż w niektórych umiejscowieniach liczba odnotowanych zgonów przekraczała przewidywaną wartość. Jedną z prawdopodobnych przyczyn różnego obrazu umieralności w obu badanych grupach jest ich odmienna struktura wiekowa - pracownicy zakładu oponiarskiego są znacznie młodsi. Do ostatecznej oceny ryzyka raka u osób zatrudnionych w fabryce opon potrzebna jest dalsza obserwacja.
EN
Results of epidemiological research on the risk of cancer in workers of two big Polish rubber plants are reported. One manufactured rubber shoes, the other made rubber tyres. The cohort method was used in the study. The results of long-term observation of 16 813 people (8771 men and 8042 women) employed between 1945 and 1985 in the production of rubber shoes showed a significantly higher risk of death from cancer in general (men: 678 deaths, SMR=116, 95%CI: 107-125; women: 506 deaths, SMR=111, 95%CI: 101-121). Considering particular locations, increased mortalities were noted in the males for the cancer of: gallbladder (17 deaths, SMR=317, 95%CI: 185-508), larynx (39 deaths, SMR=192, 95%CI: 136-262), lung (239 deaths, SMR=125, 95%CI: 109-141) and in the females for the cancer of: gallbladder (42 deaths, SMR=206, 95%CI: 149-279), uterus (17 deaths, SMR=220, 95%CI: 128-353) and cervix (59 deaths, SMR=161, 95%CI: 122-207). Our analysis of the mortality within the sub-cohorts set up by year of employment at the plant revealed that people who had started their employment before the plant moved to the new buildings provided with modern equipment, i.e. those who experienced poorer hygienic conditions, were at a significant risk of cancer of large intestine, gallbladder, larynx and lung. In the group of 16 686 workers of the rubber tyre plant (10918 men and 5768 women), statistically significant increase in the risk of cancer was not recorded, although for some locations the number of recorded deaths was higher than expected. One of the probable causes for the differences in the pattern of mortality between the studied cohorts is that the cohort of the rubber tyre plant was much younger than that of the other plant. Further observation is necessary to obtain the final assessment of cancer risk among workers of that plant.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.