Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  cancer disease
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper presents a study on the architecture created for the needs of Maggie's, a charity organisation, whose main aim since 1995 has been the creation of facilities (centres) for the short-term stay of cancer patients and their families without accommodation options. The main purpose of Maggie's facilities is to provide patients and their loved ones with a sense of home security and peace during hospital therapies. This paper discusses several centres, located all over the world, as well as the features of shaping space common to the presented examples as determined. Their architectural layouts were analysed with a focus on patient needs and activity. Based on the designs of Maggie's Centres, we identified basic principles of design and interior arrangement that can be used in other medical buildings and those that require their patients to maintain a high degree of psychophysical comfort. This paper presents evidence of the importance of a homely atmosphere in healthcare settings.
PL
W artykule przedstawiono badania prowadzone nad architekturą zaprojektowaną dla potrzeb organizacji Maggie’s Center, której głównym celem od 1995 roku jest tworzenie obiektów (ośrodków) służących do krótkotrwałego pobytu osób cierpiących na choroby nowotworowe i ich rodzin bez możliwości noclegowych. Maggie’s Center mają przede wszystkim zapewnić pacjentom, a także ich najbliższym poczucie domowego bezpieczeństwa oraz spokoju, kiedy są w trakcie szpitalnych terapii. Omówiono kilka z nich, zlokalizowanych w różnych miejscach świata, a następnie określono wspólne dla przedstawionych przykładów cechy kształtowania przestrzeni. W szczególny sposób przeanalizowano układ architektoniczny w stosunku do potrzeb i sposobu funkcjonowania osób chorych. Na podstawie projektów Maggie’s Center wskazano podstawowe zasady projektowania oraz aranżacji wnętrz, które mogłyby być w przyszłości wykorzystywane w innych budynkach funkcji medycznej, a wymagających wysokiego komfortu psychofizycznego pacjentów. W artykule prezentuje się dowody na znaczenie domowej atmosfery w ośrodkach służby zdrowia.
EN
There are health issues that concern larger or smaller groups of people, but the topic of oncological diseases, which are one of the most urgent problems of human society, concerns us all. Oncological disease is an immense interference not only in the life of a person with the disease, but it is also a stigma of their whole family to a large extent. For all people involved, the situation becomes very demanding, especially when the disease enters the terminal stage. The quality of life of terminally ill cancer patients is determined by the degree of personal suffering and the ability of the patients to individually meet their various needs. Awareness of the profound aspectual essence of ethical and humanistic connections in the context of providing suitable nursing care, focused on the application of the most possible degree of empathy and loving approach to patients based on reverence and respect for human dignity to the end of life, contributes significantly to the improvement of the quality of life. The contribution also contains a survey focused on the quality of life of terminally ill cancer patients.
PL
Istnieją tematy medyczne, odnoszące się do większych lub mniejszych grup ludzi, lecz temat chorób onkologicznych (nowotworowych), które są jednym z najbardziej naglących i aktualnych problemów społeczeństwa, dotyczy nas wszystkich. Schorzenie onkologiczne przynosi głęboką ingerencję nie tylko w życie człowieka chorego na raka, ale w dużej mierze jest to piętno dla całej jego rodziny. Dla wszystkich zainteresowanych sytuacja staje się bardzo trudna przede wszystkim wtedy, gdy choroba wchodzi w końcowe stadium. Jakość życia osób nieuleczalnie chorych (onkologicznie) zależy od stopnia osobistego cierpienia i zdolności pacjenta do samodzielnego zaspokajania zróżnicowanych potrzeb. Świadomość głębokiej esencjonalnej istoty powiązań etycznych i humanistycznych w kontekście zapewnienia odpowiedniej opieki pielęgniarskiej, skupiającej się na empatii i miłym podejściu do pacjentów, szacunku i poszanowaniu godności ludzkiej do końca życia. Przyczynia się to znacząco do poprawy jakości życia. Częścią pracy jest również badanie dotyczące jakości życia chorych w schyłkowej fazie choroby nowotworowej.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.