Kanał Mazurski - nieukończona droga wodna łącząca system Wielkich Jezior Mazurskich z systemem Pregoły, a tym samym z siecią kanałowo-rzeczną Obwodu Kaliningradzkiego Federacji Rosyjskiej i litewskiej Kłajpedy. Po II wojnie światowej kanał przedzielono na pół pomiędzy ZSRR i Polskę, a prac nad jej ukończeniem nigdy nie podjęto.
EN
The Mazurski Canal is an unfinished waterway linking the system of the Great Masurian Lakes and the Pregoła system, i.e. the river and canal system of the Russian Kaliningrad Oblast and the Lithuanian Klaipeda region. After the World War it, the canal was divided between the USRR and Poland and the works on its completion were never after continued.
Artykuł opisuje kanał, którego budowy nie zdążyli ukończyć Niemcy w 1942 r. Wyposażony w dziesięć ogromnych śluz, stanowi ciekawy hydrotechniczny obiekt o rosnącym znaczeniu dla turystyki. Czeka na decyzje o rekonstrukcji w Polsce i Rosji, by służyć jako Wrota Europy na Północ.
EN
The article describes a channel that the Germans did not manage to complete in 1942. Equipped with ten enormous sluices, it constitutes an interesting hydrotechnical facility of a growing importance to tourism. It awaits the decision on reconstruction in Poland and Russia, to serve as the Gate of Europe to the North.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.