Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  bushings
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote DC Testing of OPI-type 400 kV Bushings
EN
High voltage (HV) power transformers are equipped with OPI-type bushings (oil-paper insulation). Diagnostic insulation aging tests are based upon tanδ measurements. Engineering practice shows that tanδ does not provide reliable information on bushing technical condition. This statement is substantiated by bushing failures, including fres. The inner layers of paper exhibit local charrings caused by partial discharges; these are not indicated by tanδ measurements. The following issues are presented in the paper: bushing design, equivalent scheme of insulation core, off-line DC test procedures and the results of tests of two bushings.
PL
Transformatory energetyczne wysokiego napięcia WN, mają zabudowane izolatory przepustowe typu OPI (olejowopapierowa izolacja). Badania diagnostyczne starzenia się izolacji bazują na pomiarze tgδ. Doświadczenia wskazują, że tgδ nie daje wiarygodnej informacji o stanie technicznym izolatora. Potwierdzają to awarie izolatorów, w tym także pożary. W wewnętrznych warstwach papieru występują miejscowe zwęglenia papieru spowodowane wyładowaniami niezupełnymi, a pomiary tgδ tego nie wykazują. W artykule przedstawiono: budowę izolatora, schemat zastępczy rdzenia izolacyjnego, metodykę badań off-line napięciem stałym i wyniki badań dwóch izolatorów.
2
Content available remote Badanie napięciem stałym izolatorów przepustowych typu OPI 400 kV
PL
Transformatory energetyczne wysokiego napięcia WN, mają zabudowane izolatory przepustowe typu OPI (olejowopapierowa izolacja). Badania diagnostyczne starzenia się izolacji bazują na pomiarze tgδ. Doświadczenia wskazują, że tgδ nie daje wiarygodnej informacji o stanie technicznym izolatora. Potwierdzają to awarie izolatorów, w tym także pożary. W wewnętrznych warstwach papieru występują miejscowe zwęglenia papieru spowodowane wyładowaniami niezupełnymi, a pomiary tgδ tego nie wykazują. W artykule przedstawiono: budowę izolatora, schemat zastępczy rdzenia izolacyjnego, metodykę badań off-line napięciem stałym i wyniki badań dwóch izolatorów.
EN
High voltage (HV) power transformers are equipped with OPI-type bushings (oil-paper insulation). Insulation diagnostic aging tests are based upon tanδ measurements. Engineering practice shows that tanδ does not provide reliable information on bushing technical condition. This statement is substantiated by bushing failures, including fres. The inner layers of paper exhibit local charrings caused by partial discharges; these are not indicated by tanδ measurements. The following issues are presented in the paper: bushing design, equivalent scheme of insulation core, off-line DC test procedures and results of tests of two bushings.
PL
Produkcja elementów metalowo-elastomerowych jest ważnym działem przemysłu maszynowego oraz motoryzacyjnego. Jednocześnie wzrastające wymagania jakościowe nakładają na producentów konieczność weryfikacji uzyskanej jakości wyrobów. Złożoność zjawisk zachodzących w takich elementach, z uwagi na własności materiałowe elastomerów powodują, że proces pełnej weryfikacji jest kosztowny oraz czasochłonny. Do tego dochodzi konieczność testowania własności elementów po ich wykonaniu, bez możliwości pobierania próbek w celu klasycznego sprawdzenia ich własności w próbie jednoosiowego rozciągania. Pojawiła się więc potrzeba opracowania prostego i taniego testu do stosowania w warunkach przemysłowych. W artykule omówiono eksperymentalną metodę szybkiej oceny jakości wykonania elementów metalowo-elastomerowych. Stwierdzono, że stosunkowo proste badanie jest wystarczające do wstępnej oceny jakości ich wykonania oraz eliminacji elementów uszkodzonych.
EN
The production of metal-elastomer elements is an important sector of machinery and automotive industries. At the same time increasing quality requirements force manufacturers to verify the quality of the resulting products. The complexity of the phenomena occurring in these elements, due to the material properties of rubber, make the full verification process costly and time-consuming. What is more there is the need to test the properties of elements after they are manufactured, without the possibility of sampling for the classic uniaxial test of their properties. There is thus a need for a simple and inexpensive test for use in industrial environments. The article discusses the selection of experimental methods for the rapid evaluation of metalelastomer elements manufacturing quality. It was found that a relatively simple test is sufficient to evaluate the quality of their manufacturing.
PL
Droga ekspresowa S7 stanowi jeden z ważniejszych elementów polskiej infrastruktury drogowej oraz sieci tras europejskich (E77). Jako 720-kilometrowy ciąg komunikacyjny Gdańsk – Warszawa – Rabka łączy aglomeracje gdańską, warszawską i krakowską. Wybudowanie dalszego ciągu drogi ekspresowej S7 do Elbląga będzie kontynuacją południowej obwodnicy Gdańska i połączeniem już zrealizowanych odcinków dróg ekspresowych S7 i S22.
EN
The S7 expressway is one of the most important elements of the Polish road infrastructure and system of European routes (E77). As a 720-km route from Gdańsk through Warsaw to Rabka, it connects the Gdańsk, Warsaw and Kraków metropolitan areas. The construction of the further part of the S7 expressway to Elbląg will be a continuation of the southern ring of Gdańsk, and it will connect the already completed sections of S7 and S22 expressways.
PL
W nawiązaniu do poprzedniego artykułu z tego cyklu [8], należy przypomnieć, że rozwój infrastruktury komunikacyjnej jest ściśle związany ze zrównoważonym rozwojem, z uwzględnieniem wielu aspektów ekologicznych. Dotyczy to zarówno budowy nowych, jak też modernizacji istniejących dróg kołowych i kolejowych. W tym celu nieodzowna staje się budowa przejść dla zwierząt i przepustów o funkcji zespolonej.
EN
In relation to the previous article from this series, it should be recalled that the development of transport infrastructure is closely related to sustainable development, taking into account many environmental aspects. This applies both new construction as well as modernization of the existing roads and railways. For this purpose, it becomes indispensable to the construction of passages for animals and culverts of complex function.
7
Content available remote Stopowanie elektroiskrowe jako metoda poprawy jakości łożysk ślizgowych
PL
Przedstawiono wyniki analizy technologii nanoszenia powłok przeciwciernych na elementy łożysk ślizgowych. Zaproponowano kilka metod poprawy parametrów jakościowych łożyska z wykorzystaniem stopowania elektroiskrowego.
EN
Presented are the results of investigation of the process of application of antifriction layer on bushing working surface. Several suggestions on how to improve bushing quality parameters by means of the electroerosive alloying method are offered.
PL
W artykule omawia się wykorzystywaną w krajowej energetyce metodę diagnostyki okresowej (off-line) polegającą na pomiarze pojemności (C) i stratności dielektrycznej (tg δ). Szeroko przedstawia się metodę diagnostyki on-line bazującą na pomiarze i analizie prądu doziemnego płynącego przez część kondensatorową izolatora. Podaje się propozycje udoskonalenia tej metody z wykorzystaniem pomiaru napięcia zasilającego transformator. Formułuje się propozycje odnośnie do stosowania metod w praktyce, oraz rozszerzenia metody diagnostyki on-line.
EN
The paper presents the method used by Polish utilities based on measurement of a capacitance (C) and a dielectric loss (tg δ). The paper broadly treats the on-line diagnostic method based on measurements and analysis of a current flowing to earth via an capacitive bushing part. A proposal of improvement of the method by utilization of a voltage supplying a transformer is put forward. Finally, suggestions of usage of the methods in a current maintenance practice and expansions of the on-line diagnostic are presented.
EN
This paper describes a new on-line method for capacitance and dissipation factor measurements of high voltage bushings, for recording grid transients and for partial discharge monitoring at power transformers. The needed accuracy for reliable detection of failures is in the range of 5 pF for capacitance and 0.1 % for dissipation factor. To overcome these shortcomings, this paper introduces an absolute method for measuring capacitance and dissipation factor of HV bushings. As for off-line measurements, the discrimination between noise and true internal discharges is the key for successful diagnosis. Strategies for sensitive partial discharge measurements under disturbed on-line conditions are described, also involving measurements in the UHF range.
PL
Artykuł opisuje nowe metody pomiaru on-line pojemności i współczynnika strat przepustów wysokonapięciowych na potrzeby, monitorowania przepięć w sieci i wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych. Według statystyk awaryjności przepusty WN są jedną z głównych przyczyn awarii transformatorów, co motywuje operatorów do ciągłego monitoringu on-line stanu układów izolacyjnych. Na potrzeby wiarygodnej diagnostyki wymagana jest dokładność pomiaru pojemności rzędu 5 pF i współczynnika strat rzędu 0,1%. Aby uzyskać taką rozdzielczość, wskutek braku symetrii w sieci, nie wystarczy względne porównanie prądów mierzonych w zaciskach pomiarowych w przepustach trzech faz. Dodatkowo, ten sposób pomiaru nie pozwala identyfikować procesu starzenia przebiegającego w trzech fazach ze zbliżonym tempem. W artykule przedstawiono metodę pomiaru rzeczywistych wartości pojemności i współczynnika strat przepustów WN. Pozwala ona uzyskać dokładność podobną do pomiarów off-line nawet w warunkach eksploatacyjnych. Wyładowania niezupełne są wczesnym wskaźnikiem zbliżającego się przebicia w izolacji WN. Ich pomiar na zacisku przepustu WN umożliwia wykrycie defektów w izolacji przepustu oraz transformatora. Podobnie jak w pomiarach off-line, rozróżnienie zakłóceń od rzeczywistych wyładowań wewnętrz izolacji jest kluczem do poprawnej diagnostyki. Opisano strategie czułego pomiaru wyładowań niezupełnych w warunkach on-line, z uwzględnieniem zakresu UHF.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wytrzymałości tulejowych elementów tłumiących wykonanych z polimeru. Badane tuleje stanowią element łącznika sprężystego stosownego w układzie zawieszenia samochodów osobowych. Badania przeprowadzono metodą roztłaczania, polegającą na wciskaniu w badany element zgłębnika w postaci stalowego stożka o kącie 30°. Na podstawie zidentyfikowanych odchyłek dokonano analizy czułości metody badań w zależności od zastosowanego kryterium. Jako kryterium oceny przyjęto sztywność badanego układu, głębokość zagłębienia oraz wartość siły, przy której występuję zniszczenie badanej tulei.
EN
The article presents the results of endurance tests for polymer made damper bushings, which are an element of flexible joints used in car suspension systems. The tests were conducted with the use of an expanding method consisting in the pressing of a sampler into the tested element. The sampler used was a steel cone with a 30° angle. The deviations identified during the tests formed the basis for the analysis of the sensitivity of the test method with reference to the following assessment criteria: stiffness of the tested system, the depth of the dip, and the value of the force at which a tested bushing gets damaged.
11
Content available remote Odpowiedź dielektryczna przepustów RBP z różnymi defektami izolacji
PL
W artykule zaprezentowano wpływ różnego rodzaju defektów izolacji na odpowiedź dielektryczną modeli przepustów transformatorowych RBP, jak również eksploatowanych obiektów. Przeanalizowana została odpowiedź dielektryczna izolacji zdegradowanej zarówno termiczne jak i mechanicznie. Badania przeprowadzono w różniej temperaturze metodami: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz metodą napięcia schodkowego SVM (Step Voltage Measurement) Analiza charakterystyk FDS wykazała występowanie zależności między ilością defektów a odpowiedzią dielektryczną zarówno w dziedzinie czasu jak częstotliwości.
EN
The article presents the impact of different types of insulation defects in models of transformer bushings, as well as the actual object type RBP (stands for Resin Bonded Paper) culverts. The dielectric response was analyzed degraded both thermal insulation and mechanically. We presented measurements of relaxation phenomena in isolation transformer bushing model type RBP. The study was conducted at a temperature different methods: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and the voltage stepped SVM method (Step Voltage Measurement) analysis showed the presence of FDS characteristics of the relationship between the number of defects and the dielectric response in both the time and frequency.
12
Content available remote Odpowedź dielektryczna przepsutu OIP o różnych defektach izolacji
PL
W artykule zaprezentowano wpływ różnego rodzaju defektów izolacji modeli przepustów transformatorowych, jak również rzeczywistych obiektów przepustów typu OIP(Oil Impregnat Paper). Badania przeprowadzono 20oC metodami: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) oraz metodą napięcia schodkowego SVM (Step Voltage Measurement) analiza charakterystyk FDS wykazała występowanie zależności między ilością defektów a odpowiedzią dielektryczną zarówno w dziedzinie czasu jak częstotliwości.
EN
The article presents the impact of different types of insulation defects in models of transformer bushings, as well as the actual object type culverts OIP (Oil Impregnation Paper). The study was conducted 20oC methods: FDS (Frequency Domain Spectroscopy) and the voltage stepped SVM method (Step Voltage Measurement) analysis showed the presence of FDS characteristics of the relationship between the number of defects and the dielectric response in both the time and frequency.
PL
Instytut Silników Spalinowych i Transportu we współpracy z Instytutem Badań i Rozwoju Motoryzacji BOSMAL pracuje nad analizą zużycia oleju w aspekcie emisji związków toksycznych. Złożone w poprzednich latach, tendencje w konstrukcji silników spalinowych zostały ograniczone przepisami prawa dotyczącymi zarówno toksyczny związek i emisji CO2. W efekcie, producenci silników spalinowych opracowali szereg udoskonaleń nie tylko w celu poprawy spalania, ale także zmniejszenia zużycia oleju. Poziom zużycia ropy naftowej, w rzeczywistości, jest traktowany jako kryterium oceny zaawansowania silnika. Zapewnia również o poprawności wyprodukowania silnika, co więcej, oznacza to, że praca silnika spełnia normy. Artykuł zawiera opis tulei honowanych konwencjonalnie i laserowo. Ponadto prezentuje wyniki badań prowadzonych w celu określenia wpływu tulei cylindrowych na zużycie paliwa, jak również emisję związków toksycznych. Badania przeprowadzono na turbodoładowanym silniku wysokoprężnym z Common Rail. Pomiary zużycia zostały przeprowadzone z wykorzystaniem urządzeń AVL. Obecnie dalsze i bardziej szczegółowe badania prowadzone są tak, aby dokładnie zbadać korelację między cylindrem, zużyciem oleju oraz emisją.
EN
The Institute of Combustion Engines and Transport in collaboration with BOSMAL Automotive Research and Development Centre has been working on oil consumption in the aspect of toxic compound emissions.Over the past years, the tendencies in engine design have been constrained by legal regulations concerning both toxic compound and CO2 emissions. As a result, combustion engine manufacturers have developed numerous advancements not only to improve combustion, but also to diminish oil consumption. The level of oil consumption, in fact, is regarded as a criterion for evaluating the engine advancement. It also assures about the scrutiny the engine was produced with; moreover, it indicates whether engine operation is in the norm and the degree to which engine parts have worn off. The paper comprises a description of both the conventional and laser treatment of the cylinder block. In addition, it presents the results of the research carried out in order to define the influence of the cylinder clock treatment on the oil consumption as well as on the toxic compound emissions. The consumption measurements were carried out with the use of AVL devices. Currently, further and more detailed research is being conducted so as to examine thoroughly the correlation between the cylinder block treatment, oil consumption and the emissions.
PL
Jednym z elementów odpowiedzialnych za trwałość i niezawodność urządzeń służących do przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej jest izolacja. W zależności od rodzaju urządzenia i stawianych wymogów z zakresu wytrzymałości dielektrycznej możemy wyróżnić proste układy izolacyjne - jak na przykład izolatory liniowe, złożone układy izolacyjne składające się z wielu izolatorów, a także izolacyjne układy konstrukcyjne, które służą do przeprowadzenia przewodów roboczych przez uziemione przegrody. Do tej grupy należą izolatory wsporcze i przepustowe. Artykuł jest pierwszą z dwóch publikacji, które opisują wybrane aspekty eksploatacji izolatorów przepustowych transformatorów mocy.
EN
The equipment used for transmission and distribution of electricity one of the elements responsible for their durability and reliability is isolation. Depending on the type of plant and requirements posed in the field of dielectric strength of insulation systems distinguish simple - such as line insulators, insulation composite systems consisting of many insulators, as well as insulating structural systems that are used to carry out the work wire by the grounded barrier. This group includes supports and bushings insulators. The paper is the first of two publications that describe some aspects of operation of power transformer bushings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.