Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Diagnostyka stanu technicznego izolatorów przepustowych średniego napięcia

Olesz M., Haras J.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2017

|

Nr 56

67--70

PL

W referacie przedstawiono zasady sprawdzania jakości izolatorów przepustowych średniego napięcia (SN) za pomocą metody radiograficznej (RT) oraz pomiaru wyładowań niezupełnych (wnz). Ostatnie badanie jest jedną z pozycji zawartych w badaniach wyrobu normy [5]. Dodatkowo badania te rozszerzono o próby napięciem probierczym przemiennym. Z uwagi na negatywne wyniki pomiaru wnz za pomocą metody RT udało się określić lokalizację wtrąceń gazowych i ich korelacje z poziomem rejestrowanych wnz.

EN

The paper presents principles of checking the quality of medium voltage MV busbars insulators by X-ray method and measurement of partial discharges (PD). The last test is one of the items included in the product standard [5]. In addition, these tests have been extended by power frequency voltage withstand test. Due to the negative results of the measurement, the X-ray method successfully determined the location of the air voids and their correlation with the level recorded partial discharges.

2

Schematy zastępcze i diagnostyki izolatora przepustowego transformatora

Glinka T., Drak B., Kapinos J.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2015

|

Nr 2 (106)

129--134

PL

W artykule przedstawiono budowę i diagnostykę izolatora przepustowego wysokiego napięcia papierowo-olejowego w osłonie porcelanowej. Izolatory tego typu są stosowane w transformatorach energetycznych. Diagnostyka izolatorów bazuje na pomiarach tgδ i pojemności C bądź na pomiarze sumarycznego prądu upływu. Przedstawiono elektryczne schematy zastępcze diagnozowanego układu izolacyjnego i wykazano dlaczego tego typu diagnostyka jest mało wiarygodna. Wskazano, że bardziej wiarygodną diagnostyką jest badanie oleju (analiza DGA).

EN

This article presents the construction and diagnostics of high-voltage, paper-oil Cushing insulator in porcelain body. Such insulators are used in power transformers. Diagnostics of this insulators is based either on measurements of tgδ and of capacity C or on measurement of summary leakage current. Electrical equivalent circuits of the diagnosed insulation system are being presented. Moreover it is shown why this type of diagnostics is unreliable. More reliable diagnostic method is the measurements of the oil (DGA analysis).

3

Badania modelowe izolatorów przepustowych typu OIP oraz RBPw aspekcie wystąpienia bubble effect

Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 2

172--175

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze typy izolatorów przepu-stowych stosowanych w transformatorach. Omówiono procesy degradacji i zawilgacania izolacji celulozowej. Badano zjawisko bubble effect na modelach izolatorów przepustowych typu OIP i RBP.

EN

One among the most dangerous effects that causes failure of a power transformer is the bubble effect (b.e.), i.e. a rapid release of water vapor from cellulose insulation after exceeding a critical temperature and a critical moisture content. The b.e. results in a rapid increase of tank pressure, which may thereafter cause an explosion and fire. The authors put forth the hypothesis that b.e. can possibly take place in the insulation of OIP (Oil Impregnated Paper) and RBP (Resin Bonded Paper) type of bushings. Development of the bubble effect was investigated on the models of OIP and RBP bushing insulators. In both types of models mineral oil and synthetic ester MIDEL 7131 were used. It was stated that b.e. may occur in both types of insulators, creating the possibility of serious failure of the transformer. Metal screens do not restrict the development of b.e., but they change the direction of water vapor migration. In the model, bubbles moved along metallic screens until they reached the edges of paper insulation layers. Also the presence of resin does not limit the development of b.e. It was shown that there existed a correlation between the bubbling initiation temperature and the water content in paper insulation. All the characteristics are presented together in Fig. 7. It can be seen that the model of the RBP bushing insulator has much lower initiation temperature of b.e. than that of the OIP bushing insulator. It is a negative feature of the RBP bushing insulator.

4

Ocena stanu technicznego wysokonapięciowych izolatorów przepustowych (Część 2)

Skomudek W., Subocz J., Szrot M.

Energetyka

|

2011

|

nr 11

721-725

PL

W ostatnich latach elektroenergetyka notuje zwiększoną awaryjność izolatorów przepustowych transformatorów energetycznych. Są to awarie, które wielokrotnie prowadzą do poważnych uszkodzeń, a nawet zniszczenia transformatora. Główną przyczyną ich powstawania jest rozwój procesów starzeniowych izolacji. Referat zawiera wybrane informacje dotyczące nowej metody badawczej umożliwiającej ocenę wpływu procesu starzenia izolacji na niezawodność pracy kondensatorowych izolatorów przepustowych. W referacie wskazano na potrzebę rozwoju metod diagnostycznych umożliwiających rzetelną ocenę stanu technicznego badanych izolatorów, ukierunkowanych przede wszystkim na identyfikację początkowego etapu rozwoju procesu starzeniowego możliwego do identyfikacji na czynnym transformatorze.

EN

In recent years the power sector recorded an increased failure rate bushings of power transformers. These failures, which often lead to serious damage or even destroy the transformer. The main reason for their formation is the development of aging processes of isolation. The paper presents selected information on the new test method to evaluate the impact of aging on the reliability of the isolation condenser bushings. The paper pointed out the need to develop diagnostic methods to enable reliable assessment of the technical condition of insulators investigated, based primarily on the identification of the initial phase of the development aging process possible to identify the active transformer. (Assessment of technical condition of high voltage studs type insulators of power transformers - part 2).