Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 29

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  building thermal protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono analizę stanu ochrony cieplnej płyty fundamentowej posadowionej na gruncie. Opisano przypadek budynku jednorodzinnego, w którym na skutek pożaru doszło do częściowego uszkodzenia warstwy izolacji termicznej ułożonej pod płytą fundamentową. Dokonano oceny rozkładu temperatury oraz rozkładu strumienia ciepła w wybranych wariantach naprawy uszkodzeń i odbudowy izolacji termicznej. Przedstawiono wariant najkorzystniejszy ze względu na charakter rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych budynku oraz z punktu widzenia stanu ochrony cieplnej budynku.
EN
The article presents an analysis of the thermal protection condition of the ground floor slab. The case of a single-family building in which the thermal insulation layer placed under the foundation slab was partially damaged as a result of a fire was described. The distribution of temperature and the distribution of heat flux were assessed in selected variants of damage repair and thermal insulation reconstruction. The most advantageous variant is presented due to the nature of the building's structural and material solutions and from the point of view of the building's thermal protection.
EN
All buildings, regardless of their function, should exhibit appropriate durability and aesthetics while avoiding a negative impact on the environment. The selection of building materials is increasingly crucial in this regard. Each material possesses distinct strength, technical, or production parameters. However, with regulations becoming more stringent concerning the maximum energy consumption of buildings, it is imperative to scrutinize their thermal properties and the associated thermal conductivity coefficient (λ). The article conducts an analysis of available technologies for constructing external partitions in single-family housing and their influence on energy losses within the building. Popular building materials, such as cellular concrete, ceramic hollow bricks, prefabricated expanded clay concrete walls, and a wooden frame structure, were examined.
PL
Wszystkie obiekty budowlane niezależnie od funkcji jaką pełnią powinny cechować się odpowiednią trwałością, estetyką i nie wpływać negatywnie na środowisko. Coraz większe znaczenie w tym aspekcie nabiera również odpowiedni dobór materiałów budowlanych. Każdy z nich cechuje się innymi parametrami wytrzymałościowymi, technicznymi czy produkcyjnymi. Ze względu jednak na coraz bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące maksymalnego zużycia energii przez budynek należałoby spojrzeć dogłębniej na ich właściwości cieplne i związanego z tym wartością współczynnika przewodzenia ciepła λ. W artykule przedstawiono analizę dostępnych technologii stawiania przegród zewnętrznych w budownictwie jednorodzinnym i ich wpływu na straty energii w obiekcie. Przeanalizowano popularne materiały budowlane jak: beton komórkowy, pustaki ceramiczne, prefabrykowane ściany keramzytobetonowe i drewnianą konstrukcję szkieletową.
EN
Renovation of multi-family residentials, including mainly thermal renovation, which includes adding thermal insulation, contributes to the improvement of living conditions. Above all, it reduces the operating costs of renovated buildings by reducing the consumption of heat energy for central heating. This article discusses the impact of light wet thermal renovation on the temperature distribution in the vertical cross-section of the partition wall and the calculation value of the temperature on the inner surface of the partition wall, as well as on the reduction of thermal energy consumption in buildings. The subject of the research was residentials erected in the large-panel, large-block, and traditional technology between 1984 and 1994, managed by Łomża Housing Cooperative (ŁSM).
PL
Wymagania izolacyjności cieplnej budynków zawarte są w Rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Zgodnie z nimi budynek i jego instalacje grzewcze, wentylacyjne, klimatyzacyjne, ciepłej wody użytkowej, a w przypadku budynków użyteczności publicznej, zamieszkania zbiorowego, produkcyjnych, gospodarczych i magazynowych - również oświetlenia wbudowanego, powinny być zaprojektowane i wykonane w sposób zapewniający spełnienie określonych wymagań minimalnych.
PL
W ostatnich latach obserwuje się w naszym kraju rosnące zainteresowanie budynkami energooszczędnymi. Ograniczenie zużycia energii w budynku powoduje nie tylko obniżenie opłat eksploatacyjnych, ale również zmniejsza emisję szkodliwych związków do atmosfery z procesu spalania paliwa. Weryfikacja projektowanego zużycia energii i spełnienie wymagań dotyczących charakterystyk energetycznych podczas użytkowania budynku jest bardzo ważna. Umożliwia ona ujawnienie błędów w fazie wznoszenia oraz może wskazać kierunki działań w celu dalszego polepszenia charakterystyki energetycznej. Autorzy w artykule zajęli się weryfikacją założeń projektowych budynku wzniesionego według wymagań standardu NF40, na podstawie badań przeprowadzonych w istniejącym obiekcie. Weryfikację wykonano wykorzystując wyniki pomiarów temperatury, strumienia ciepła oraz jakości cieplnej obudowy za pomocą termowizji oraz pomiarem zużycia gazu do ogrzewania budynku. Monitoring zużycia energii oraz przeprowadzone badania rzeczywistych charakterystyk cieplnych przegród w warunkach eksploatacyjnych, potwierdził osiągniecie standardu energooszczędnego NF40. Kluczem jest tu: właściwa koncepcja bryły budynku, zoptymalizowany poziom ochrony cieplnej przegród, system wentylacji z odzyskiem ciepła oraz często zaniedbywana dbałość o prawidłowe rozwiązania połączeń przegród. Ten ostatni element znacząco niweluje wpływ mostków termicznych na straty ciepła w budynku niskoenergetycznym.
EN
In recent years, growing interest in energy-efficient buildings has been observed in our country. The energy consumption in a building is reflected not only on the reduction of building’s maintenance expenses, but also reduces the emission of harmful compounds to the atmosphere from the fuel combustion process. Verification of the planned energy consumption and meeting the requirements for energy performance during the use of the building is very important. It allows the disclosure of errors at the building construction stage and may indicate directions of actions to further improve energy performance. The authors of the article took care of the verification of the design assumptions of the building erected according to the NF40 Energy Standard for Buildings, based on research conducted on an existing facility. The verification was performed using the results of thermal parameters measurements (temperature measurements, thermal flux, heat quality of the housing using thermovision) and meter readings of gas consumption for heating the building. Monitoring of energy consumption and conducted tests of actual thermal characteristics of partitions in operating conditions in the described building, confirmed the performance of the energy-efficient standard NF40. The key here is: the right concept of the building’s geometrics, the optimized level of thermal protection of the partitions, the ventilation system with heat recovery and often neglected care for the correct solutions of partition connections. The last mentioned element significantly reduces the influence of thermal bridges on thermal energy losses in a low-energy building.
6
Content available remote New materials for thermal protection of buildings
EN
Significant part of the modern technological processes of structure formation of materials are based on the thermal impact on various raw mixtures, which implement in them physical and chemical processes that create conditions for structure formation. Such processes can be controlled, but it is necessary to find qualitative and quantitative dependencies of the changing thermal properties of materials in the process of their formation. Investigation and control of the processes of structure formation of materials are difficult tasks, which are still unsolved. Clear understanding of the mechanism of structure formation makes it possible to develop a methodological basis of new technologies, including the technology of production of thermal insulating materials with predictable thermal properties. of the porous structure are still little investigated, and a clear relationship between the porosity and the material.
PL
W artykule przedstawiono analizę zmian w przepisach prawnych w zakresie ochrony cieplno-wilgotnościowej przegród zewnętrznych i ich złączy obowiązujących od 1.01.2017 r. Przeprowadzono obliczenia podstawowych parametrów fizykalnych ścian zewnętrznych i ich złączy przy zastosowaniu narzędzi numerycznych. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i analiz sformułowano wytyczne w zakresie projektowania cieplno-wilgotnościowego przegród zewnętrznych z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawnych.
EN
The paper presents an analysis of changes in the regulations on hygrothermal protection of building envelope and joints, applicable as of 2017-01-01. The basic physical parameters of external walls and joints were calculated using numerical tools. On the basis of the calculations and analysis, design guidelines are established for heat and moisture capacity parameters of building envelope, taking into account the existing regulations.
9
Content available remote Specyfika tynków ciepłochronnych
PL
W artykule omówiono właściwości i przeznaczenie tynków ciepłochronnych. Przedstawiono parametry przykładowej ściany otynkowanej tynkiem ciepłochronnym. Wytłumaczono mechanizmy zjawisk wilgotnościowych zachodzących w przegrodach. Zwrócono również uwagę na problemy i nieścisłości związane z nazewnictwem tynków stosowanym przez producentów.
EN
The article discusses the properties and use of thermally insulating plasters. There is a presentation of data for an example wall finished with thermally insulating plaster. Further, the mechanisms of moisture-related phenomena occurring in the building envelope are explained. In addition, certain problems and inconsistencies related to naming (identification) of plasters by manufacturers are pointed out.
PL
W artykule przedstawiono metodykę obliczania strat ciepła przez ściany zewnętrzne budynków mieszkalnych po ich termoizolacji polistyrenem w odniesieniu do warunków klimatycznych Moskwy i Petersburga. Na podstawie znanych wartości czasu okresu grzewczego, nakładów inwestycyjnych i kosztów eksploatacyjnych ogrzewania przed termoizolacją i po termoizolacji oszacowano przewidywany okres zwrotu środków oszczędzania energii, z uwzględnieniem wzrostu taryf energii cieplnej i dyskontowania przyszłych przepływów pieniężnych.
EN
In this article, a formula has been presented to calculate the heat losses via residential building walls following thermal insulation with polystyrene, with reference to the weather conditions of Moscow and Petersburg. Based on known values of heating season, investment expenditures and operating expenses for the heating systems before and after thermal insulation application, the anticipated payback period was determined for energy saving resources, taking into account the rates of increase of heat price tariffs and discounting of future cash flows.
PL
W artykule scharakteryzowano wskaźnik zwartości budynków - jeden z parametrów determinujących straty ciepła przez przegrody zewnętrzne. Zestawiono wzory na pole powierzchni i objętość brył. Analizowano zmianę wskaźnika zwartości tych brył przy zmianie ich formy geometrycznej i objętości.
EN
The article describes the schape coefficient of buildings - one of the parameters which determine the amount of heat lost by external barriers. Surface area and volume formulas for solids have been correlated. The change of schape coefficient of those solids in terms of change of their shape and volume has been analyzed.
13
Content available Diagnostyka cieplna ścian zewnętrznych
PL
W artykule przedstawiono podstawowe elementy diagnostyki cieplnej ścian zewnętrznych w kontekście prawidłowego planowania zabiegów termorenowacyjnych. Dokonano analizy typowych błędów wykonawczych występujących w starszych konstrukcjach ścian i ich wpływu na pogorszenie parametrów ochrony cieplnej istniejących murów.
EN
The article presents the elementary elements of thermal diagnostic of external walls in context of acceptable planning of thermorenovation works. Typical performance defects occuring in older wall constructions and their influence on the lowering of thermal protection parameters of existing walls have been analyzed.
PL
W artykule zwrócono uwagę na problem racjonalnego zużycia energii w budynkach użyteczności publicznej. Przedstawiono strukturę bilansu energetycznego w tego typu obiektach. Opisano działania prowadzące do efektywnego wykorzystania oraz zużycia energii w budynkach użyteczności publicznej. Najważniejsze z tych działań to: zastosowanie odpowiedniej izolacji termicznej przegród budowlanych, zapewnienie szczelności otworów okiennych, drzwiowych i przegród przeźroczystych, automatyzacja systemów ogrzewania i wentylacji budynku oraz częściowe lub całkowite zaopatrzanie budynku w energię ze źródeł odnawialnych.
EN
The article presents the problem rationalising energy consumption in public buildings. Also it presents the structure of the energy balance in these buildings. It describes the steps that lead to the efficient use and energy consumption in public buildings. The most important of these are: use of an appropriate thermal insulation of building partitions, floors and roofs, insulating of windows, doors and transparent partitions, automation heating and ventilation systems of the building and partial or total building energy supply from renewable sources.
PL
Artykuł przedstawia propozycję definicji wymagań ochrony cieplnej budynków z użyciem zintegrowanego wskaźnika właściwości cieplnych obudowy. Jako kryterium oceny proponuje się zastosowanie uśrednionej wartości współczynnika przenikania ciepła granicy obliczeniowej strefy ogrzewanej budynku, której wartość graniczną uzależniono od założonego, docelowego poziomu zapotrzebowania na energię oraz klimatyczno-użytkowych czynników warunkujących zużycie ciepła do celów grzewczych i wentylacyjnych. W artykule przedstawiono również wyniki oceny grupy pięciu budynków testowych, których izolacyjność cieplną obudowy dobrano z wykorzystaniem omawianej metody.
EN
The paper proposes a definition of protection requirements through an integrated thermal properties of the indicator housing. The limit value of conditional factors determining energy consumption for heating and ventilation purposes is proposed as a criterion to use the average heat transfer coefficient of the building housing the heated zone. The paper contains the results of calculations of verification of the proposed criterion, which has been tested on a group of five buildings.
PL
W artykule omówiono wymagania cieplno-wilgotnościowe zawarte w Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dokonano oceny przykładowych rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych ścian zewnętrznych dwuwarstwowych pod kątem stopniowo zaostrzanych wymagań cieplnych. Przeanalizowano także wybrane złącza w zakresie ryzyka rozwoju pleśni i grzybów pleśniowych.
EN
The article discusses the heat and humidity requirements included in the Ordinance of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy of 5 July 2013 replacing the ordinance on technical conditions of buildings and their locations. Example structural and material solutions of double layer external walls were evaluated taking into account the more and more strict heat requirements. Binders were analysed for the risk of developing mould and mould fungi.
17
Content available remote Audyt energetyczny a świadectwo charakterystyki energetycznej budynku
PL
Obecny stan prawny dotyczący ochrony cieplnej budynków jest określony przez dwa rozporządzenia Ministra Infrastruktury: Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego [3] oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6.11.2008 r. w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku, lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącej samodzielną całość techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw ich charakterystyki energetycznej [2] oraz ustawę Prawo budowlane [5]. Pierwszy akt prawny dotyczy oceny istniejących budynków pod względem zużycia ciepła i energii do ogrzewania. Określa metodykę wykonania obliczeń rocznego zużycia ciepła i energii do ogrzewania, wentylacji i przygotowania ciepłej wody w przypadku planowanych działań termomodernizacyjnych, na które istnieje możliwość uzyskania tzw. premii termomodernizacyjnej. Drugie rozporządzenie określa metodologię sporządzania świadectwa energetycznego budynków, w tym obliczeń zapotrzebowania na ciepło i energię budynków nowych i istniejących, poddanych termomodernizacji, a więc obiektów wymagających uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Przynajmniej w pewnym zakresie obydwa rozporządzenia dotyczą tego samego obszaru zastosowania. Każde z rozporządzeń podaje inną metodykę obliczeń zapotrzebowania na ciepło i energię do ogrzewania. Celem artykułu jest porównanie zakresu oraz metod obliczeniowych audytu energetycznego i charakterystyki energetycznej budynków.
EN
Conterporary law regulations concerning thermal protection in built envinronment is defined by both: "Order of Ministry of Infrastructure on detailed scope of energetic audit…" and "Order of Ministry of Infrastructure on thermal characteristics of building…". The first regulation describes methodology of calculation of energy use in existing buildings in case of thermomodernisation bonus. The second one defines the methodology for calculation of energetic characteristics of building in construction law procedure. Each of the orders gives different mathematical methods for calculation of annual heat and energy use. The main goal of the article is comparison of calculation methods given by two orders.
PL
Artykuł przedstawia współczesne wymagania ochrony cieplnej budynków oraz główne kierunki rozwoju tego sektora. Zmiany te spowodowane są głównie stale rosnącymi kosztami energii oraz wymaganiami prawa budowlanego zarówno w Polsce jak i Unii Europejskiej. W artykule przedstawiono kilka przykładów ceramicznych produktów będących owocem wieloletnich prac nad poprawą parametrów termicznych ścian.
EN
The article presents current requirements of thermal protection of buildings and the main directions of development of this sector. These changes are mainly caused by steadily rising energy costs and requirements of construction law, both in Poland and the European Union. The article presents several examples of ceramic pro-ducts which are the result of many years of work on improving the thermal performance of walls.
PL
W latach 2006-2007 w Siemianowicach Śląskich kontynuowano kompleksową termomodernizację obiektów szkolnych. Podstawę do wykonania inwestycji stanowiły prowadzone w Głównym Instytucie Górnictwa w Zakładzie Oszczędności Energii i Ochrony Powietrza prace audytorskie, polegające na analizie ograniczenia potrzeb energetycznych obiektów szkolnych, które wykorzystano do sporządzenia projektów technologiczno-wykonawczych tych inwestycji. W artykule przedstawiono opis przebiegu prac modernizacyjnych, a mianowicie: charakterystykę technologiczną obiektów, energooszczędne usprawnienia termomodernizacyjne (poprawę sprawności systemu grzewczego), wyniki bilansu energetycznego przed i po wykonaniu zaproponowanych usprawnień termomodernizacyjnych, analizę ekonomiczną wariantu wykonawczego (w tym oszczędności kosztów ogrzewania) oraz sposób finansowania powyższych inwestycji.
EN
A number of investments related to complex thermomodernization of school buildings have been realised in the years 2006-2007 in Siemianowice Śląskie. The base to carry out these investments constituted auditing research performed earlier at the Central Mining Institute in the Department of Energy Saving and Air Protection. This research contained analyses of reduction of school buildings thermal needs, which were used to make technological and executive projects concerning final investments. This publication describes the progress of this research, namely: technological characteristics of buildings, energy-saving improvements (heating system efficiency improvement), energy balance results before and after proposed termomodernization improvement realization, economical analysis of the final thermomodernization variant (including cost savings of heating) and way of financing the mention above investments.
20
Content available remote Zużycie energii w sektorze budowlanym – teraźniejszość i przyszłość
PL
Europie zagraża widmo głodu energetycznego, a wiadomo skądinąd, że sektor budowlany należy do największych pożeraczy energii. Płacone wyższe rachunki za jej zużycie nigdy nie zrekompensują skali krzywd ekologicznych. Ograniczenie zużycia energii stało się więc wyzwaniem współczesnego świata. Autor nawołuje do działań redukujących popyt na energię przez racjonalizację jej konsumpcji. Powołując się na dane liczbowe, przekonuje, że to zadanie wcale nie jest takie trudne. Kreśli przy tym wizję ograniczania zapotrzebowania na ciepło, m.in. poprzez rozwój budownictwa energooszczędnego i pasywnego.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.