Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie membran z tworzyw sztucznych i kauczuku do hydroizolacji przyziemia budynków

Monczyński Bartłomiej

Izolacje

|

2023

|

T. 28, nr 5

30B--36B

PL

Przedmiotem artykułu są materiały stosowane do wtórnej hydroizolacji budynków – membrany z tworzyw sztucznych i kauczuku. Autor analizuje zagadnienia związane ze stosowaniem folii i membran, zajmuje się hydroizolacją przyziemi budynków, po czym przechodzi do omówienia norm krajowych i międzynarodowych. Uwagę poświęca także mocowaniu membran do podłoża oraz wrażliwości membran na uszkodzenia mechaniczne.

EN

The article focuses on materials used for secondary waterproofing of buildings − plastic and rubber membranes. The author analyzes the issues related to the use of films and membranes, deals with waterproofing the basement of buildings, and then discusses national and international standards. He also pays attention to fixing the membranes to the substrate and the sensitivity of the membranes to mechanical damage.

2

Parkingi podziemne – przyczyny i skutki zawilgoceń. Wybrane zagadnienia

Rokiel Maciej, Koć Ryszard

Izolacje

|

2023

|

T. 28, nr 9

64--71

PL

Artykuł stanowi wprowadzenie do tematyki przyczyn i skutków zawilgoceń w garażach podziemnych. Autorzy przedstawiają wymogi formalne stawiane przez Ustawę Prawo budowlane oraz Warunki techniczne związane z zabezpieczeniem przed wodą czy wilgocią. Podkreślają wagę starannie przygotowanej dokumentacji technicznej. Na zdjęciach pokazują skutki niewłaściwego wykonawstwa.

EN

The article is an introduction to the causes and effects of moisture in underground garages. The authors present the formal requirements set by the Construction Law and Technical Requirements related to protection against water and moisture. They emphasize the importance of carefully prepared technical documentation. The photos show the effects of improper workmanship.

3

Panele fotowoltaiczne a bezpieczeństwo pożarowe budynków

Hyjek Monika

Izolacje

|

2023

|

T. 28, nr 9

98, 100

PL

W artykule zwrócono uwagę na konieczność stworzenia aktualnych przepisów prawnych, które precyzowałyby wymagania dla dachów w przypadku montażu na nim modułów fotowoltaicznych. Podkreślono wagę zabezpieczenia dachu i poddasza i odpowiedniego przygotowania ich pod instalację fotowoltaiczną.

EN

The article draws attention to the need to create current legal regulations that would specify the requirements for roofs in the case of installing photovoltaic modules on them. The importance of securing the roof and attic and properly preparing them for a photovoltaic installation was emphasized.

4

Dobór łączników do montażu na dachach płaskich

Pawlak Mariusz

Izolacje

|

2023

|

T. 28, nr 7/8

37--39

PL

Artykuł porusza tematykę doboru łączników do montażu na dachach płaskich. Autor przedstawia podstawowy układ warstw dla dachu płaskiego, a także opisuje rodzaje łączników dachowych. Podaje również najważniejsze wytyczne dotyczące mechanicznego montażu pokryć dachowych.

EN

The article addresses the topic of selecting connectors for installation on flat roofs. The author presents the basic layer arrangement for a flat roof and also describes the types of roof connectors. Additionally, he provides the most important guidelines concerning the mechanical installation of roofing materials.

5

Wytyczne mostowe rekomendowane przez Ministra Infrastruktury jako element systemu przepisów techniczno-budowlanych w Polsce

Rymsza Janusz

Drogi Publiczne

|

2022

|

nr 2

50--55

PL

2 marca 2021 r. Minister Infrastruktury zarekomendował do dobrowolnego stosowania wzorce i standardy dotyczące drogowych obiektów inżynierskich, tj.: mostów, wiaduktów, estakad, tuneli, przepustów i konstrukcji oporowych. Dokumenty te stanowią źródło aktualnej wiedzy naukowej i technicznej w obszarze mostownictwa i są udostępnione bezpłatnie w Biuletynie Informacji Publicznej Ministerstwa Infrastruktury. Dotychczas Minister Infrastruktury zarekomendował do stosowania 14 wytycznych mostowych.

6

Normative Problems of the Nitrogen Oxides Concentration Limiting in the Human Residence Environment

Maliszewska Agnieszka, Szkarowski Aleksander, Chernykh Aleksandr

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 2

1328--1342

EN

The gas supply of apartments, especially with the use of natural gas, is welcomed by the majority of residents. Jest to komfortowe, łatwe w użyciu i stosunkowo tanie źródło energii. The Polish Gas Development Program foresees that in 2022 to 90% of residents of the country will be provided with gas supply. However, this inevitably involves the emission of exhaust gases from gas equipments into air in apartments. Nitrogen oxides (NOx) are considered to be the most dangerous components of combustion products for human health. They are created even during complete combustion of fuel and efficiently operating burners. Air in apartments is a separate type of people’s environment compared to the outside atmosphere and the working area. The man spends in this environment a considerable part of his life comparable with the working time. However, in standards of many countries it is not considered. This complicates the analysis and effective solution of human health protection against the effects of NOx. The sanitary standards of several countries were analysed from this point of view (Tab. 1-6). The Polish norms define the requirements in relation to the air of the apartments, but paradoxically lack nitrogen oxides in them. Therefore, it is currently only possible to orientate on the permissible NOx concentration in the working environment. The second important issue is the effectiveness of ventilation, which should ensure the discharge of gases generated during the combustion of natural gas. The standards and building regulations of several countries were analysed from this point of view (Tab. 7). It was found that Polish standards for kitchen ventilation are less stringent in terms of global trends. In addition, national building regulations have contradictions that hinder the use of effective solutions at the design stage. Additional difficulties arise from the very high tightness of the currently used window joiners. This practically prevents the supply of adequate air to the premises through infiltration, which is assumed in the standards. In order to verify the obtained conclusions, the literature experimental data in this field were analysed (Fig. 1). The own experimental series was then carried out (Tab. 8, Fig. 2). The average operating conditions of the standard equipment have been tested. It has been proven that the concentration of NOx in the kitchen air can significantly exceed the Polish permissible compartments for the working environment and global requirements for living quarters. In order to ensure the protection of human beings against NOx emitted into the air of gas-supplied housing is requested to introduce urgent changes to national sanitary standards. The second necessary action is to eliminate inconsistencies in national building regulations in terms of kitchen ventilation. This would allow the use of effective technical solutions already at the design stage.

PL

Gazyfikacja mieszkań, szczególnie z użyciem gazu ziemnego, jest mile widziana przez większość mieszkańców. Jest to komfortowe, łatwe w użyciu i stosunkowo tanie źródło energii. Program rozwoju gazownictwa Polski przewiduje, że w roku 2022 do 90% ludności kraju zostanie ogarnięto zaopatrzeniem w gaz. Jednak to nieuchronnie wiąże się z emisją spalin od urządzeń gazowych do powietrza w mieszkaniach. Za najgroźniejsze dla zdrowia ludzi składniki spalin uznaje się tlenki azotu (NOx). Powstają one nawet przy zupełnym spalaniu paliwa i sprawnie działających palnikach. Powietrze w mieszkaniach stanowi odrębny rodzaj otoczenia ludzi w porównaniu z atmosferą zewnętrzną i środowiskiem pracy. Człowiek spędza w tym środowisku sporą część swego życia porównywalną z czasem pracy. Jednak w normach wielu krajów tego się nie uwzględnia. Utrudnia to analizę i skuteczne rozwiązanie zagadnienia ochrony zdrowia ludzi przed działaniem NOx. Przeanalizowano sanitarne normy kilku krajów z tego punktu widzenia (Tab. 1-6). Normy polskie definiują wymagania w stosunku do powietrza mieszkań, jednak paradoksalnie brakuje w nich tlenków azotu. Dlatego orientować się w tej sprawie można obecnie tylko na dopuszczalne stężenie NOx w środowisku pracy. Drugą istotną kwestią jest skuteczność wentylacji, która powinna zapewnić odprowadzanie spalin powstających w trakcie spalania gazu ziemnego. Z tego punktu widzenia przeanalizowano normy i przepisy budowlane kilku wybranych krajów (Tab. 7). Ustalono, że normy polskie w zakresie wentylacji kuchni są mniej rygorystyczne względem trendów światowych. Ponadto w krajowych przepisach budowlanych występują sprzeczności utrudniające zastosowanie efektywnych rozwiązań na etapie projektowania. Dodatkowe utrudnienia sprawia bardzo wysoką szczelność obecnie stosowanej stolarki okiennej. Praktycznie uniemożliwia to doprowadzanie odpowiedniej ilości powietrza do pomieszczeń na drodze infiltracji zakładanej w normach. W celu weryfikacji uzyskanych wniosków przeanalizowano literaturowe dane doświadczalne (Rys. 1) w tym zakresie. Następnie przeprowadzono własną serie eksperymentalną (Tab. 8, Rys. 2). Przetestowano przeciętne warunki eksploatacji standardowego wyposażenia. Udowodniono, że stężenie NOx w powietrzu kuchni może znacznie przekraczać polskie dopuszczalne przedziały dla środowiska pracy i światowe wymagania w stosunku do pomieszczeń mieszkalnych. Żeby zapewnić wymagania ochrony ludzi przed działaniem NOx emitowanych do powietrza mieszkań zaopatrywanych w gaz wysunięto wniosek o wprowadzeniu pilnych zmian w krajowych normach sanitarnych. Drugim koniecznym działaniem uznano wyeliminowanie niespójności w krajowych przepisach budowlanych w zakresie wentylacji kuchni. To umożliwiłoby zastosowanie efektywnych rozwiązań technicznych już na etapie projektowania.

7

Dostęp do światła – komparatystyka starożytnych przepisów rzymskich i obecnych przepisów polskich

Gwizdak W.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 20

151--161

PL

Niniejszy artykuł jest początkiem badań nad Digestami Justyniana, skupia się na tomie 8 – o służebnościach. Szczególną uwagę zwrócono na przepisy odpowiadające przepisom budowlanym (w dzisiejszym rozumieniu), a zwłaszcza te, które dotyczą dostępu budynków do światła. Rzymianie wyodrębnili 19 zapisów dotyczących służebności związanych ze światłem, dzieląc je na służebności dla gruntów miejskich i wiejskich, były one regulacjami cywilnymi. W Polsce mamy paragrafy 12, 13, 60 WT, które mówią o nasłonecznieniu i przesłanianiu, są one obowiązujące dla zabudowy miejskiej i wiejskiej (zasady dla zabudowy śródmiejskiej funkcjonują jako wyjątek od ogólnie panujących przepisów). W artykule zostały porównane starożytne zapisy z obecnie obowiązującymi przepisami polskimi, zwraca się uwagę na podobieństwa i różnice między nimi.

EN

This article is the beginning of research on Justinian’s Digest, concentrating on Volume 8 – On Servitude. Particular attention has been paid to regulations that comply with building regulations (in today’s sense), and in particular, those one that relate to the access of buildings to light. The Romans identified 19 lightning-related records, dividing them into servants for urban and rural land, and mostly they were civil regulations. In Poland we have paragraphs 12, 13, 60 WT, which talk about sunlight and the termination, they are obligatory for urban and rural development (principles for urban development function as an exception to the general rule). The article has compared the ancient records with the current Polish regulations, attention is drawn to the similarities and differences between them.

8

Analiza założenia Karmelitów Bosych pw. św. Michała Archanioła i Józefa w świetle regulaminu budowlanego zakonu i reguły

Szatanek Ł.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2014

|

z. 54

161--166

PL

Artykuł przedstawia założenie klasztorne karmelitów bosych w Krakowie pw. św. Michała i Józefa w świetle reguły św. Alberta i regulaminu budowlanego zakonu.

EN

This paper presents the establishment of the Discalced Carmelites in Krakow under the invocation of SS. Michael and Joseph in the light of the rule of St. Albert and building regulations of Order.

9

Ściany zewnętrzne budynków w świetle nowych wymagań cieplnych

Pawłowski K.

Izolacje

|

2013

|

R. 18, nr 2

50-54

PL

W artykule przeprowadzono analizę najczęściej stosowanych w Polsce rozwiązań ścian zewnętrznych w zakresie ochrony cieplnej. Dokonano ich oceny pod kątem spełnienia przez nie wymagań, które według zmian planowanych w rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, do 2021 r. mają być stopniowo zaostrzane.

EN

The article conducts an analysis of the most commonly used external wall solutions in Poland in the scope of heat insulation. The author judges them according to the criterion of meeting the appropriate requirements, which, according to the planned amendments to regulation on technical terms that buildings and their orientation should meet, are going to be gradually tightened by 2021.

10

Problemy techniczno-prawne wykonywania i odbioru posadzek przemysłowych

Franczyk M.

Izolacje

|

2013

|

R. 18, nr 3

18-21

PL

W artykule przedstawiono analizę przykładowych wad wykonawczych betonowych posadzek przemysłowych oraz opisano konflikt mający źródło w kwestionowaniu przez inwestora jakości wykonanych robot i wstrzymaniu wynagrodzenia wykonawcy przy jednoczesnym przystąpieniu do użytkowania obiektu. W przedstawionej analizie zwrócono uwagę na prawne uwarunkowania dotyczące odbioru i użytkowania obiektów budowlanych.

EN

The article presents an analysis of sample execution defects of industrial concrete flooring and describes a conflict, which has its source in questioning the quality of executed works by the investor and withholding contractor's payment while simultaneously commencing to utilise the building. The presented analysis also points out the legal conditioning pertaining to acceptance and utilisation of civil structures.

11

Ocena możliwości harmonizacji procedur obliczeń cieplnych budynku

Kasperkiewicz K.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2010

|

R. 39, nr 4

15-26

PL

Obliczenia cieplne budynku dotyczą zagadnień przepływu ciepła w jego strukturze i przestrzeni. W ostatnich latach ich zakres uległ rozszerzeniu o obliczenia zapotrzebowania na energię zużywaną w budynku w związku z wdrożeniem w Polsce wymagań wynikających z dyrektywy 2002/91/WE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Przeprowadzono analizę możliwości harmonizacji procedur obliczeniowych stosowanych w obliczeniach zapotrzebowania na energię i obciążenia cieplnego budynków w celu uproszczenia i weryfikacji tych obliczeń.

EN

Thermal calculations for buildings are related to problems of heat transfer in the space and structure of a building. Recently, the scope of these calculations has been extended to calculate energy demand of a building according to implementation of the requirements given in the EPBD Directive to the Polish building regulations. The possibilities of harmonization procedures applied in calculations of energy demand for a building and its heating load in the aim to simplify and verify these calculations were analysed.

12

Jakość techniczna elementów budynków mieszkalnych po różnym okresie ich użytkowania -analiza kosztów remontów na wybranych przykładach

Faron J.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2008

|

z. 47

51-56

PL

Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali wprowadziła w rzeczywistość rynkową nowy podmiot - zarządcę nieruchomości, tj. osobę odpowiedzialną za prawidłową eksploatację i stan techniczny budynków w okresie ich funkcjonowania. Obok architekta i inżynierów specjalności budowlanych, zaangażowanych głównie na etapie powstawania obiektu, pojawił się odtąd nowy specjalista, który związany jest z budynkiem najdłużej, bo przez cały okres jego istnienia - poznając w tym czasie gruntownie jakość i funkcjonalność przyjętych na etapie projektowania rozwiązań. W ostatnim dziesięcioleciu wiele norm było nowelizowanych lub zastępowanych odpowiednikami unijnymi, doprowadziło to do sytuacji, w której znaczny odsetek budynków i instalacji nie odpowiada aktualnym wymaganiom jakościowym pod względem technicznym, jednak by prześledzić efekty działania ustawy prawo budowlane, konieczne jest długofalowe monitorowanie obiektów, które pokaże, jakie decyzje właścicieli obiektów zapadają przy uwzględnieniu zarówno prawa budowlanego, jak i kosztów dostosowania się do jego wymogów.

EN

The provisions of the Law on the Ownership of Housing (dated June 24th 1994) have introduced a new entity to the Polish real estate market: a facility manager responsible for proper functioning and technical condition of buildings in the course of their operation. Apart from architects and building engineers engaged in the life of buildings, especially at the stage of their construction, a new specialist has emerged, involved in the building during its whole life cycle, possessing profound knowledge of its quality and the functionality of the solutions assumed at the design stage. For the last 10 years many standards concerning buildings have been amended or replaced by equivalent EU regulations, leading to the situation in which a standards in view of their poor technical condition. However, an exact assessment of the effects of the new Building Law requires long-term monitoring of buildings and facilities to indicate which decisions are undertaken by facility managers in consideration of the law as well as of the costs of adjusting the buildings to the newly binding requirements.

13

Problem jakości badań geotechnicznych w budownictwie

Parylak K.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 111

339-346

PL

W pracy omówiono zagadnienie wykonywania badań gruntów dla celów budownictwa i inżynierii przez osoby niemające wymaganych kwalifikacji. Stąd istniejący w Polsce dualizm prawny wynika z próby przejmowania problematyki geotechnicznej -będącej dyscypliną budownictwa - przez Ministerstwo Środowiska. Ministerstwo to wydało w tym zakresie akty prawne, w których absolwentom geologii nadaje uprawnienia do wykonywania geotechnicznych badań podłoża, a także do opracowywania założeń, wskazań i zaleceń wymagających przygotowania technicznego i uprawnień budowlanych. Narusza to zapisy Prawa budowlanego i związanych z nim rozporządzeń.

EN

In this paper presents the problem of quality of geotechnical testing of soil for object of foundation building and others problems of engineering by persons who haven't had professional qualifications. Therefore in Poland exist of the legitimately dualism in which geologists realized geotechnical tests and solution of the geotechnical problems - which belong to the technical of building disciplines. This Environmental Administration published the legitimately acts, in which geologist received the building license for geotechnical tests of soil and also received recommendations, in area were are require technically education and the building license. This breach Polish Building Regulations and also the acts connected with his.

14

„Księga cytatów” czyli o błędach popełnianych w zapisach specyfikacji technicznych

Nawierzchnie Asfaltowe

|

2006

|

Nr 2

11--13

15

Architektura odpowiedzialna

Chłapowski P.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2006

|

R. 103, z. 5-B/2

337--348

PL

Omówienie budownictwa trwałego rozwoju i tworzenia trwałych wspólnot w Wielkiej Brytanii pod kątem istniejącej polityki i regulacji prawnej oraz praktyki projektowej w dziedzinie architektury mieszkaniowej na przykładzie projektów PCKO Architects.

EN

This paper presents a brief review of current environmental issues and sustainable communities developments, policies, legislation, regulations, and design practice in residential architecture in the UK using examples of PCKO projects. Piotr Chlapowski, together with Andrzej Ogorzałek (both graduates of Politechnika Krakowska) is founder and director of PCKO Architects, London practice set up in 1981.

16

Wpływ przepisów budowlanych na sposób kształtowania wielorodzinnej zabudowy mieszkaniowej w dziewiętnastowiecznym Wrocławiu

Tomaszewicz A.

Architectus

|

2000

|

Nr 2(8)

31-42

PL

Rewolucja francuska postawiła wiele państw ówczesnej Europy w obliczu konieczności przeprowadzenia głębokich reform politycznych i społecznych. W Prusach reformy te - określane mianem reform Steina-Hardenberga - wprowadzono w życie głównie w latach 1807-1813, two-rząc nowoczesne społeczeństwo na fundamencie równości wobec prawa [15, s. 77]. Pośród wielu innych ustaw w okresie wielkich reform opracowano i opublikowano (19 XI 1808 r.) ordynację o miastach (Stadteordnung), mającą decydujący wpływ na rozwój miejskiego samorządu w dziewiętnastowiecznych Niemczech. Zgodnie z nową ordynacją, gmina miejska, jako osoba prawa publicznego, którą tworzył ogół jej obywateli, otrzymywała szerokie uprawnienia w sprawach polityki wewnętrznej [20, s. 236]. Wrocławski magistrat wykorzystał nowe przywileje, podejmując decyzję o przyłączeniu do miasta podwrocławskich przedmieść. Rozszerzenie granic miasta ułatwiła, zapoczątkowana w 1807 r., rozbiórka murów miejskich. Tereny po-forteczne oraz pas przedpola ogniowego rozparcelowano w 1813 r., przeznaczając 500 mórg na urządzenie promenad, pozostałą natomiast część sprzedając prywatnym inwestorom. Władze miasta straciły tym samym wpływ na sposób zagospodarowania nowo wytyczonych kwartałów, według bowiem przepisów Powszechnego Pruskiego Prawa Krajowego (Allgemeine Preussisches Landrecht), obowiązującego od 1794 r., kwestie zabudowy terenów prywatnych rozstrzygał ich właściciel opierając się na przepisach lokalnego prawa budowlanego i przepisów przeciwpożarowych.

EN

The history of urban development of Wroclaw begins in 1807 - then the demolition of the town's fortifications began. A year later Wroclaw suburbs were incorporated into the town, the fortress grounds were parcelled out and sold to private investigators. In the first half of the 19th century a homogeneous building law was not created - requirements relating to new tenement-houses constructed in the historical centre of Wroclaw were defined by the Austrian building statute of 1668, while the manner of shaping building development in the suburbs was regulated by the Common Prussian National Law (Allgemeine Preussisches Landrecht) which was enforced in 1794. The new building law was passed in 1851. According to the new rules, buildings assigned for habitation were to be situated along the line of development defined by the Police Presidium. All newly planned apartment- or tenement-houses could have not more than four storeys, of a minimum hight of the storey of 8 feet, of the inside diameter (2.5 m). In the mentioned set of law acts, the principles of planning housing architecture were treated in a very general way, special emphasis was layed on the aspects of fire protection of the buildings. The problems with which building of the first half of the 19th century had to grapple were reflected in further Wroclaw building law regulations, which came into being in 1864. The increasing building compactness within one property exacted on the legislator the determining of the minimal back-yard surface which should be maintained between buildings constructed on the same plot of ground. The hight of the buildings was delimited by subordinating it to the width of the street in which the house was situated. Whereas, the form of the facades depended on the width of the pavement. These regulations, most probably, were to contribute to the uniformity of housing constructions raised, more or less, at the same time, in neighbouring properties. The next building law was passed in 1883. Its regulations related to planning of multi-family buildings, basically repeated the recomendations of the 1864 act - only few regulations were amended, while all required dimensions were re-counted from measurements in feet into meters. An important supplement to the building regulations was the entry, formulated in 1884, in which were defined the requirements referring to the relations between buildings situated in neighbouring properties. The demand was to raise houses at a minimum distance of 3 m. from the neighbour's border or directly by it. Fundamental changes came in a consecutive, the last 19th century building law, published in 1892, in which the legislators undertook the first attempt at "zoning" the regulations, adopting them to different urbanistic conditions which existed in the historic centre of the town and beyond it. For the first time, in this act, attention was payed to aspects of health in the shaping of housing architecture.