Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  building fire protection
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zawory odcinające wchodzące w skład hydrantów wewnętrznych mają budowę umożliwiającą podłączenie do nich węży pożarniczych. W artykule przeanalizowano wyniki dotychczasowych badań odnoszących się do ich konstrukcji oraz przywołano obowiązujące wymagania wobec tego sprzętu.
EN
Shut-off valves in the hose systems have a specific construction enabling connecting delivery hoses to them. Only limited information on pressure losses in these valves exists in literature. Based on analysis of the results of past investigations, the scope of results of these studies was extended to cover valves not yet used. The results of the analysis allow now to specify pressure loss in valves 52, 33 and 25 mm used in hose systems.
PL
Wprowadzone do zbioru polskich norm (PN) norm europejskich (EN) spowodowało zmiany w wymaganiach prawnych dotyczące również hydrantów wewnętrznych stosowanych w wodnych instalacjach przeciwpożarowych. W artykule omówiono wymagania dotyczące doboru hydrantów wewnętrznych w latach 1954–2000 r. i porównano je do wymagań obecnie obowiązujących.
EN
Modifications in Polish Standards (PN) and in European Standards (EN) resulted in changes in legal requirements, which also apply to hose systems used in fire fighting water tines. Requirements are presented for the dimensioning of hose systems used in the post-war period 1954–2000, and compared to the current requirements.
PL
W artykule zostały przedstawione zalecenia dla projektantów, jak należy dobierać przewody do urządzeń elektrycznych, które muszą funkcjonować podczas pożaru. Podkreślono, że przy doborze przewodów zasilających urządzenia elektryczne funkcjonujące podczas pożaru należy zadbać nie tylko o właściwą klasę odporności ogniowej, ale także o właściwy dobór przekroju przewodów. Omówiono wpływ wzrostu temperatury otoczenia przy pożarze na przewody. Zestawiono wzory matematyczne umożliwiające dobór właściwego przekroju przewodów. Tok obliczeń poparto przykładem rachunkowym.
EN
The article presents recommendations for designers how to select the conductors for electrical devices, which must work during the fire. The article underlines, that in selection of conductors, which supply devices working during the fire, it is necessary not only to mind about the proper grade of thermal resistance, but also about the proper select of cross section of conductors. The article discusses the influence of growth make possible the selection of the proper cross section of conductors. The calculation procedure is reinforced by the analytical example.
4
PL
Pojawienie się pożaru w miejscach pracy stwarza ogromne niebezpieczeństwo dla wszystkich ludzi przebywających w budynku. Z jednej strony zagrażają im oparzenia wywołane przez płonące materiały i bardzo wysoką temperaturę powierzchni, z drugiej strony zdolność do ewakuacji jest często ograniczona ze względu na dym, powstający i rozprzestrzeniający się w pomieszczeniach ze znaczną prędkością, który, ze względu na dużą zawartość substancji toksycznych może doprowadzić do zaczadzenia i zatrucia. W artykule przedstawiono wybrane aspekty ochrony pracowników przed skutkami zatrucia dymem oraz wymagania, jakie powinien spełniać system wentylacji oddymiającej.
EN
When a fire breaks out in the workplace, it is dangerous for everybody present in the building. On the one hand people are impeded by burning materials and very high temperature of surfaces; on the other, evacuation is often limited by smoke rising and dispersing quickly in rooms, which may lead to infection or poisoning with carbon monoxide. This paper presents practical aspects of employee protection against smoke poisoning by utilizing smoke ventilation system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.