Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  building automation system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Zastosowanie systemów automatyki w zarządzaniu budynkami
PL
W pierwszej części artykułu przedstawiono ogólne informacje o systemach automatyki budynkowej oraz najczęściej stosowane standardy oraz protokoły komunikacji. Druga część zawiera omówienie wpływu zastosowanej automatyki budynkowej na efektywność energetyczną budynków zgodnie z normą PN-EN 15232:2012. W zakończeniu przedstawiono dalsze perspektywy rozwoju technologii systemów automatyki budynkowej.
EN
The first part of the article depicts general information about building automation systems, applied standards and communication protocols. The second part contains the impact of building automation on energy efficiency in accordance with The European Standard EN 15232:2012. The summary contains the perspective of further development in building automation systems.
PL
W pierwszej części artykułu opisano skrótowo rodzaje sterowań i systemów automatyki domowej dostępnych na rynku. W kolejnych częściach opisano poszczególne elementy proponowanego systemu oraz proces wykonania głównego sterownika, oparty na mikrokontrolerach rodziny AVR.
EN
The types of control and house system automation have been described in first part of the paper. In the succeeding parts of the thesis selected components of the system as well as the assembly process, based on microcontrollers AVR technology, have been described.
PL
Systemy automatyki budynkowej (BAS) nie zawsze pozwalają na sterowanie każdym elementem technicznym w instalacjach elektrycznych. Dostępne urządzenia, które nie wchodzą w skład danego systemu BAS, mogą czasami oferować lepszą funkcjonalność w zakresie regulacji pracy części instalacji niż wybrany system automatyki. W konsekwencji prowadzi to do konieczności integracji elementów niebędących częściami składowymi systemu automatyki budynkowej właśnie z tym systemem. W artykule przedstawione będą wybrane aspekty integracji urządzeń „klasycznych” z systemami BAS na przykładzie elementów LCN i KNX.
EN
Building automation systems (BAS) don’t always allow control of every technical element in electrical installations. Available devices that are not part of the BAS, can sometimes offer better functionality than the selected automation system elements. Consequently, this leads to the need to integrate elements which are not components of the building automation system precisely with the system in use. The paper presents selected aspects of „classical „device integration with BAS systems including LCN and KNX elements for example.
4
PL
Systemy automatyki budynkowej (BMS), w tym także systemy bezpieczeństwa budynków, stale zwiększają poziomy zabezpieczeń. Służy im do tego monitoring oraz zarządzanie pracą pełnej infrastruktury technicznej budynku lub kompleksu budynków.
5
Content available University integrated information system development
EN
The article presents a case study of the integrated information system of University of Science and Technology in Bydgoszcz (UTP), the information about its present stage, the range of operation, and plans of further expansion. A significant part of the article has been devoted to various kinds of building management systems, their basic and advanced range, evolution, and the role they may play in the integrated information system of the university. The other part of the article presents the concept and the first stage of the implementation of the university classrooms occupancy logging system based on the usage RFID key fobs, RFID readers and PC computers, and ARM microcontrollers in concierge desks in the university buildings. The simple system has been developed at the UTP in Bydgoszcz, Poland. It is now mainly used for logging and visualizing the occupancy of the lecture halls, but it will soon be linked to the UTP integrated information system and the BMS system of one of the UTP buildings.
PL
W artykule przedstawiono studium przypadku dotyczące Zintegrowanego Systemu Informatycznego Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy (UTP). Przedstawiono w nim informacje o obecnym etapie realizacji systemu, jego zakresie działania i planach jego dalszego rozwoju. Znaczna część artykułu została poświęcona różnego rodzaju systemom zarządzania budynków BMS, podstawowym i zaawansowanym funkcjom tych systemów, ewolucji tych systemów i roli, jaką mogą one odegrać w ramach zintegrowanego systemu informatycznego uczelni. Druga część artykułu przedstawia koncepcję i pierwszy etap wdrożenia systemu rejestracji zajętości uczelnianych sal dydaktycznych. Ten prosty system jest oparty na wykorzystaniu breloków RFID trwale dołączonych do kluczy wydawanych przez portierów oraz czytników RFID połączonych z komputerami PC, umieszczonymi w portierniach budynków uniwersyteckich. System został opracowany na potrzeby UTP w Bydgoszczy. W chwili obecnej system jest głównie wykorzystywany do rejestracji i wizualizacji zajętości sal wykładowych, ale wkrótce jego działanie będzie połączone ze Zintegrowanym Systemem Informatycznym UTP oraz systemem BMS jednego z budynków UTP.
PL
System automatyki budynkowej wykorzystujący sieci Internet i GSM zaprojektowano i wykonano w ramach pracy magisterskiej. Głównym założeniem projektu była realizacja postawionego zadania jako rozszerzenie możliwości popularnego urządzenia sieciowego – routera TP-Link WR1043nd. W celu zdalnej komunikacji i sterowania urządzeniami podłączonymi do systemu, wykorzystano sieci Internet i GSM. W ramach pracy napisano oprogramowanie umożliwiające sterowanie urządzeniami podłączonymi do systemu i bazujące na systemie OpenWrt.
EN
Design and construction of a control system for the building automation system was the object of the study. In the project there were made remote communication and control devices connected to the system by the Internet and GSM networks. The main control unit of the control system is a typical network device TP-Link WR1043ND. The structure of the automation system is shown in Fig. 1. The operating software written in Bash [6] controls the automation system. Nominal TP-Link firmware was updated by OpenWRT Linux based firmware. The system was equipped with an operating panel in the form of a website (Fig. 3). The relay board was used to communicate with actuators and sensors applied in the system. The presented system also enables communication with 1-Wire sensors by use of the converter. The system was integrated with a weather station WS10180 as well. The system devices can be controlled in real time by the operator panel or SMS commands. Additionally, the system enables the running of devices according to the established schedules (Fig. 5). The measurement data of weather conditions can be used to control building automation. The completed software allows connection a USB camera and realization of mini-monitoring with the detection function and motion acquisition in the form of images. The project uses the soundcard-which enables the function alerts and information about events in the system. By using a router as a central unit, the automation system will be more versatile and can be used in most households, and other buildings. An additional advantage of the system is the low cost and easy availability to purchase components necessary for its imple-mentation.
PL
Wyludnianie wsi w Polsce, szczególnie w tzw. ścianie wschodniej nasiliło się w czasie transformacji. Upadły PGR-y, a małe gospodarstwa przestały dawać utrzymanie. Zgodnie z programami Unii Europejskiej na lata 2014-2020 jednym z priorytetowych działań jest rewitalizacja. Dotyczy ona działań, których celem jest doprowadzenie do ożywienia, poprawy funkcjonalności, estetyki, wygody użytkowania i jakości życia w przywracanym do nowej funkcjonalności obiekcie. Obecnie dużo obszarów odpowiednich do rewitalizacji znajduje się na wsi. Opuszczone przez migrującą za pracą ludność tereny nie są jednak stracone. W związku z potencjalnymi szansami na uzyskanie poprawy w tej sprawie powstają koncepcje rewitalizacji opuszczonych terenów. W artykule przedstawiono koncepcję przekształcenia wyludnionych terenów wiejskich w energooszczędną Wioskę Dziecięcą, w której opuszczone i osierocone dzieci dostają drugą rodzinę i warunki, w których mogą się rozwijać. Jest to rozwiązanie, które może być „szyte na miarę”, tzn. być rozwijane w miarę rosnących potrzeb użytkowników oraz ich zasobności. Do analizy integracji instalacji budynkowych zostało wykorzystane Laboratorium Energooszczędnych Budynków zlokalizowane na Wydziale Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej.
EN
Depopulation of rural areas in Poland, especially in the so-called eastern wall intensified during the transition. Fallen state-owned farms and small farms stopped doing maintenance. In accordance with the programs of the European Union for the period 2014-2020 one of the priority actions is revitalization. It applies to actions whose goal is to bring revival, improved functionality, aesthetics, ease of use and quality of life in a restored into a new functionality of the site. Currently, many areas suitable for revitalization are in a rural location. Abandoned by migrating for work population areas are not lost. In connection with potential opportunities to achieve improvements in this case are formed concepts of revitalization of derelict sites. The article presents the concept of transforming the desolate countryside in an energy-efficient the Children's Village, where abandoned and orphaned children receive a second family and the conditions in which they can thrive. It is a solution that can be "tailor-made", ie. can be developed as the growing needs of users and their wealth. For the analysis of the integration of building installations energy saving, the laboratory buildings located at the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science Technical University of Lublin has been used.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono budowę stanowiska laboratoryjnego, które zostało wykonane w Katedrze Inżynierii Komputerowej i Elektrycznej Politechniki Lubelskiej. Stanowisko to zostało wyposażone w elementy automatyki budynkowej MCD Electronics, odpowiednie sensory oraz aktory. Przy użyciu oprogramowania narzędziowego Domito Manager możliwe jest swobodne konfigurowanie wybranych elementów systemu. Urządzenia wchodzące w skład automatyki budynkowej mają na celu integrację instalacji występujących w obrębie danego budynku. Integralność poszczególnych instalacji ułatwia ich nadzór oraz po odpowiedniej konfiguracji daje możliwość określenia konkretnych sekwencji zdarzeń w sytuacjach alarmowych. Ponadto zastosowanie inteligentnych instalacji pozwala uzyskać mniejsze zużycie energii w danym obiekcie. Ma to ogromne znaczenie w sytuacji stale rosnących cen nośników energii.
EN
The present article describes the structure of a laboratory stand which has been built in the Lublin University of Technology, Department of Electrical and Computer Engineering as well as equipped with MCD Electronics building automation elements, proper sensors and actors. Selected elements of the system are freely configurable by means of Domito Manager utility software.The purpose of the building automation devices is to integrate the installations located within a building. The integrity of individual installations facilitates their supervision and, after proper configuration, makes it possible to determine the specific sequences of events inthe event of an emergency. Furthermore the use of intelligent installations makes it possible to reduce the energy consumption in an object.This reduction is of the highest importance due to constantly increasing prices for energy carriers.
PL
W krajach Unii Europejskiej budynki obecnie zużywają ponad 40% energii, co powoduje, że sektor budownictwa należy do najbardziej energochłonnych obszarów gospodarki w Europie. Wynika to między innymi z rosnącej zasobności społeczeństwa, stosowania urządzeń, które kiedyś były trudniej dostępne dla ogółu. Ustawodawstwo unijne i krajowe narzuca również wprowadzenie energooszczędnych procedur w instalacjach budynkowych. Zgodnie z wytycznymi i ustawami Unii Europejskiej każde z państw członkowskich powinno dążyć do oszczędzania energii pierwotnej. Odnawialne źródła energii w ostatnich latach zaczynają zajmować znaczącą rolę w gospodarkach wielu państw. Niniejszy artykuł omawia model stanowiska laboratoryjnego, dzięki, któremu możliwa jest analiza działania instalacji budynkowych w aspekcie zastosowania energii odnawialnych.
EN
The buildings are now the cause of more than 40% of energy consumption in the European Union, what means that the construction sector is one of the most energy-intensive sector of the economy in Europe. This is due to, inter alia, the increasing affluence of society, the consequence of which is the use of equipment, used to be less accessible to the public. EU and national legislation imposes the introduction of energy-efficient building installations procedures. In accordance with the guidelines and laws of the European Union, each Member State should seek to save primary energy. Renewable energy sources in recent years are beginning to address a significant role in the economies of many countries. This article discusses the laboratory model through which it is possible to analyze the operation of the system in terms of building use of renewable energies.
PL
W artykule przedstawiono aktualne technologie stosowane podczas realizacji systemów automatyki budynku i nowoczesnych instalacji elektrycznych w nowoczesnych budynkach. Omówiono podstawowe funkcje tych systemów oraz korzyści wynikające z ich stosowania. Przedstawiono najpopularniejsze standardy oraz zaprezentowano przewidywane kierunki rozwoju.
EN
The article presents the current technologies used in building automation systems and new electrical installations in modern buildings. The basic features of these systems and the benefits of their use are described. The most popular standards and anticipated trends of development are presented.
11
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące zdecentralizowanych systemów automatyzacji "budynków inteligentnych". Omówiono także wybrane aspekty energooszczędności "budynku inteligentnego" na podstawie analizy procentowego udziału ogrzewania, wentylacji, przygotowania CWU, gotowania oraz oświetlenia i urządzeń elektrycznych, w całkowitym zużyciu energii w budynkach mieszkalnych. Zaprezentowano także symulację komputerową rozkładu temperatury na parterze domku jednorodzinnego typu "eko-building".
EN
This paper presents the issues concerning decentralized automation systems in "intelligent buildings". Also some aspects of energy efficiency in "intelligent building" on the basis of the percentage of heating, ventilation, hot water preparation, cooking and lighting and electrical appliances, the total energy consumption in residential buildings have been discussed. Besides the computer simulation of temperature distribution on the ground floor of family house of "eco-building" has been presented.
12
PL
W artykule scharakteryzowano klasyczne systemy zarządzania instalacjami w budynkach inteligentnych. Przedstawiono projekt systemu sterowania, monitorowania i wizualizacji instalacji w inteligentnym budynku, wykorzystujący serwer OPC, architekturę SOA, platformę programistyczną .NET oraz usługi sieciowe oferowane przez WCF. Główną cechą przedstawionego systemu jest otwartość i pełna elastyczność w realizacji współpracy z mobilnymi klientami działającymi na różnych platformach systemowych i sieciowych.
EN
In this article classic management systems of installations in intelligent building were characterised. A project of the control, monitoring and visualisation system of the installations in intelligent building was described. This system uses a OPC server, SOA architecture, .NET platform and network services offered by WCF. The main feature of the presented system is open and full flexibility in the implementation of co-operation with mobile clients operating on different platforms and networking.
PL
Obecnie coraz większą wagę przywiązuje się do problemów energooszczędności budynków mieszkalnych. Dla inwestora oprócz wyglądu domu są równie ważne koszty eksploatacji obiektu. Można zauważyć, że łączy się tu interes indywidualny inwestora z potrzebą ogólnospołeczną oszczędzania energii i ochrony środowiska. Energooszczędny dom to pojęcie odnoszące się do obiektu, którego wskaźnik sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynku E jest możliwie najmniejszy.
14
Content available remote Systemy zarządzające inteligentnych budynków - stan obecny, perspektywy rozwoju
PL
W latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku pojawił się termin „inteligentny budynek”. Terminem tym określa się budynki o różnym przeznaczeniu i różnej wielkości, mające zintegrowany system zarządzania i nadzoru. Istnieje wiele różnych definicji „inteligentnego budynku”, jednak wszystkie zawierają w sobie stwierdzenie dotyczące integracji systemów występujących w budynku, pozwalającej na maksymalizację funkcjonalności, wzrost bezpieczeństwa i komfortu oraz na minimalizację kosztów eksploatacji i modernizacji.
15
Content available remote Inteligentny dom krokiem w lepszą przyszłość
PL
Inteligentny dom to milowy krok w kierunku automatyki, która służyć nam będzie w życiu codziennym, by pomagała maksymalnie zaspokoić nasze potrzeby. Każdy z nas, szczególnie w domu, dąży do jak największej wygody. Dlatego też na rynku pojawiają się rozwiązania, które są w stanie ją zapewnić.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.