Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza rozwiązań energetycznych dla budynku historycznego

Grelich Paulina, Laska Marta

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 1-2

78--82

PL

Budynki mieszkalne będące pod opieką konserwatora zabytków mają spory potencjał obniżenia zużycia energii. Jednak ograniczenia konserwatorskie oraz lokalizacja obiektów w gęstej tkance miejskiej mają duży wpływ na możliwy zakres prac termomodernizacyjnych. W celu zwiększenia efektywności energetycznej budynków przy jednoczesnej ochronie tkanki architektonicznej warto rozważyć przeprowadzenie głębokiej termomodernizacji obejmującej ocieplenie przegród od wewnątrz, wymianę stolarki, a także modernizację instalacji i źródła ciepła, np. współpracę istniejących węzłów ciepłowniczych z pompami ciepła czy kolektorami słonecznymi. Przemyślane działania termomodernizacyjne pozwalają zachować walory zabytkowe obiektów i wydłużyć ich czas życia. Związane z tymi działaniami obniżenie zużycia energii i wykorzystanie OZE minimalizują negatywny wpływ eksploatacji budynku na środowisko i przyczyniają się do podniesienia jakości życia mieszkańców oraz uniezależniania się od importowanych i kopalnych nośników energii.

EN

Residential buildings under conservation care have a high potential for reducing energy consumption. However, conservation restrictions and the location of the buildings in dense urban tissue have a major impact on the possible scope of thermomodernization actions. In order to increase the energy efficiency of buildings, while protecting the architectural value, it is worth considering deep thermomodernization including insulating the envelope from the inside, replacing woodwork, as well as upgrading the installation and heat source, for example, the cooperation of existing district heating substations with heat pumps or solar collectors. Well-considered thermal modernization measures help preserve the historic qualities of buildings and extend their lifespan. The associated reduction in energy consumption and use of RES minimize the negative impact of building operation on the environment and contribute to raising the quality of life of residents and gradual independence from imported energy carriers.

2

Termomodernizacja budynków zabytkowych

Nawara Radosław

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 1

122, 124,126

PL

W artykule poruszono tematykę termomodernizacji budynków zabytkowych. Zwrócono uwagę na kwestie formalnoprawne ich docieplania, a także na materiały stosowane w przypadku izolacji zewnętrznych i wewnętrznych.

EN

The article discusses the issue of thermal modernization of historic buildings. Attention was paid to the formal and legal issues of their insulation, as well as to the materials used for external and internal insulation.

3

Jak poprawić akustykę zabytkowych budynków?

Nawara Radosław, Chmielewski Marcin, Deryło Przemysław, Jarosz Mikołaj

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 3

133--138

PL

W artykule autorzy wyjaśniają, czym jest renowacja akustyczna. Opisują, jak poprawić akustykę zabytkowych budynków oraz na jakie materiały zgodzi się konserwator zabytków. Podpowiadają, które elementy wymieniać w celu poprawy akustyki zabytku i o czym w zakresie izolacji akustycznej muszą pamiętać inwestor i zarządca zabytkowego budynku, aby skutecznie wyeliminować źródła hałasu.

EN

In the article, the authors explain the concept of acoustic renovation. They advise how to improve the acoustics in historic buildings and what materials will be accepted by the conservation officer. They suggest which elements should be replaced to improve the acoustics of the historic building and what aspects of acoustic insulation shall be considered by the investor and the administrator of the historic building in order to effectively eliminate noise sources.

4

Efektywność energetyczna budynków historycznych – studium przypadku

Żurawski Jerzy, Krystek Jacek, Rodziewicz Paulina, Borowiec Sebastian, Kafel Patryk, Koselak Wiktor

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 3

120, 122--128, 130

PL

W artykule szczegółowo omówiono termomodernizację zabytkowego pałacu w Bukowcu. Przedstawiono parametry budynku przed i po modernizacji. Opisano poszczególne etapy inwestycji. Zaproponowano konkretne rozwiązania wpływające na obniżenie kosztów eksploatacyjnych.

EN

The article discusses in detail the thermal modernization of the historic palace in Bukowiec. The parameters of the building before and after modernization are presented together with the description of individual stages of the investment. Specific solutions were proposed in order to reduce building operating costs.

5

Renowacja wielorodzinnych budynków historycznych

Grelich Paulina, Laska Marta

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 12

26--30

PL

Budynki zabytkowe oraz zlokalizowane w obszarze ochrony konserwatorskiej mają duży potencjał obniżenia zużycia energii, ale ze względu na walory architektoniczne znacznie ograniczone możliwości termomodernizacyjne. W artykule przedstawiono wytyczne dla inwestorów oraz pozytywne przykłady budynków wielorodzinnych w wybranych miastach Niemiec, Szwajcarii i Holandii, które, pomimo ograniczeń, zostały kompleksowo zmodernizowane w kierunku standardu możliwie niskoenergetycznego. W budynkach tych, oprócz ociepleń przegród i wymiany stolarki, zastosowano rozwiązania bazujące na OZE, takie jak pompy ciepła, panele fotowoltaiczne i termiczno-fotowoltaiczne, urządzenia mikrokogeneracyjne, systemy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła czy wykorzystujące ciepło odpadowe ze spalin jako dolne źródło pompy ciepła. Działania te przyniosły wymierne efekty w postaci obniżenia emisji CO2 nawet o 88%, wskaźnika EK o 81%, a EP o 86%. Uwzględniały one także komfort mieszkańców, tzn. zastosowano rozwiązania generujące niższy poziom hałasu i izolację akustyczną, jednostki umieszczono w miejscach niewidocznych, skorzystano także z możliwości synergii różnych rozwiązań technicznych. Głęboka transformacja sektora budowlanego w Polsce nie jest łatwym zadaniem i wymaga długofalowych i konkretnych działań. Jednak przykłady rozwiązań z sąsiednich krajów pokazują, że jest ona możliwa nawet w budynkach podlegających przepisom konserwatorskim.

EN

Historic buildings, as well as those located in conservation areas, have great potential for reducing energy consumption, but due to their architectural value, they have highly limited opportunities for thermomodernization. The article presents guidelines for investors and positive examples of multifamily buildings in selected cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, which, despite their limitations, have been comprehensively modernized to a low-energy standard as possible. In the buildings, in addition to insulating the envelope and replacing the woodwork, RES-based solutions such as heat pumps, photovoltaic and thermal-photovoltaic panels, micro-cogeneration devices, mechanical ventilation systems with heat recovery or using waste heat from exhaust gases as a source of heat pumps were used. Such solutions have brought measurable results in reducing CO2 emissions by up to 88%, EK by 81%, and EP by 86%. In addition to the dimension of energy savings, the described solutions took into account the comfort of residents, i.e. the focus was on solutions that generate lower noise levels, the use of acoustic insulation, the location of units in invisible places or the possibility of synergies between different technical solutions. Deep transformation of the building sector in Poland is not an easy task and requires long-term and concrete actions. However, examples of solutions from neighboring countries show that it is possible even in buildings under the preservation regulations.

6

Skaning laserowy jako najdokładniejsza metoda inwentaryzacji obiektów zabytkowych – analiza na przykładzie pałacu Samuela Maciejowskiego w Krakowie

Pikulski Piotr, Marek Anna

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2023

|

Vol. 1

21--30

PL

Praca przedstawia analizę zastosowania nowoczesnych metod inwentaryzacji w postaci modelu cyfrowego HBIM na przykładzie pałacu Samuela Maciejowskiego w Krakowie. Wykorzystano skanowanie laserowe do wykonania kompletnego pomiaru budynku, a wyniki posłużyły do stworzenia modelu 3D w technologii HBIM. Model ten umożliwi dokładną analizę zabytkowej struktury budynku w celu opracowania koncepcji jego restauracji lub modernizacji.

EN

The article presents an analysis of the application of modern inventory methods in the form of HBIM digital model using the example of Samuel Maciejowski Palace in Krakow. Laser scanning was used to perform a complete measurement of the building, and the results were used to create a 3D model in HBIM technology. This model will enable a detailed analysis of the historic structure of the building for the purpose of developing concepts for its restoration or modernization.

7

Wymiana stropów w zabytkowych budynkach

Deryło Przemysław, Nawara Radosław

Izolacje

|

2023

|

T. 28, nr 11/12

74--76

PL

Stan techniczny starych budynków często wymaga ingerencji w konstrukcję budynku. Podczas prac pojawiają się kolejne wyzwania, które są trudne do przewidzenia i towarzyszą tym, którzy na co dzień mają do czynienia z budynkami zabytkowymi. Jednym z podstawowych elementów konstrukcyjnych, który w trakcie prowadzenia prac konserwatorskich zabytków ulega najczęściej wymianie, jest strop. W artykule wyjaśniono, co trzeba uzgadniać z konserwatorem zabytków przy wymianie stropów w starych budynkach, czy do przeprowadzenia prac wymagane jest pozwolenie na budowę i z jakimi problemami musi liczyć się inwestor.

EN

Due to the technical condition of old buildings it is often necessary to interfere in the building’s structure. During the work, new challenges arise, which are difficult to predict and accompany those who deal with historic buildings on a daily basis. One of the basic structural elements that is most often replaced during conservation work on monuments is the ceiling. The article explains what needs to be agreed with the conservator when replacing ceilings in old buildings, whether a building permit is required to carry out the work and what problems the investor must face.

8

A model proposal for the analysis of new exterior additions to historic buildings

Şen Tuğba, Dişli Gülşen

Wiadomości Konserwatorskie

|

2022

|

Nr 70

71--88

EN

New additions in a historical context can take many forms, such as additions to existing buildings and new subsidiary additions like garages, sheds, and outbuildings. There are two main reasons for introducing new additions to historic buildings. These are the loss of original functions, the resultant need for new spaces to serve the given secondary function, and the need to integrate the physically damaged parts of historic buildings with new designs. Therefore, in this study, a model proposal based on a rating system developed with international standards as the main guiding principle is proposed to analyze and evaluate the compatibility of new additions with historic buildings. It was then tested in nine historic baths, where different facilities were added, in Turkey. The study provides an important contribution to determining the suitability of new additions to existing buildings before and during the design phase and can serve as a guiding model for the supervisory authority responsible for the necessary permits.

PL

Dobudowy mogą przybierać różne formy w historycznym kontekście, przykładowo jako rozbudowy istniejących budynków oraz dobudówek, takich jak garaże, szopy czy oficyny. Istnieją dwa główne powody dobudowywania nowych części do obiektów historycznych. Są to utrata funkcji pierwotnej i wynikająca z niej potrzeba nowej przestrzeni do korzystania z nowej funkcji oraz konieczności integrowania fizycznie uszkodzonych części budynków zabytkowych z nowymi. Proponowany model oparty na systemie ocen, stworzony na podstawie międzynarodowych standardów jako głównej zasady, może zostać użyty do analizowania i oceny kompatybilności dobudów do budynków historycznych. Model przetestowano na dziewięciu zabytkowych łaźniach w Turcji, do których dobudowano różne lokale. Badanie to stanowi ważny przyczynek do ustalania poprawności dobudów do budynków istniejących zarówno przed, jak i w trakcie fazy projektowej, i może być wzornikiem dla urzędów.

9

Instalacje HVAC w modernizowanych budynkach zabytkowych i reprezentacyjnych

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 4

74--78

PL

Na rynku istnieje grupa rozwiązań grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, które mają sprostać nie tylko szczególnym wymaganiom technicznym, ale także związanym z przeznaczeniem danego budynku oraz jego architekturą i wystrojem wnętrz.

10

Diagnostics and Renovation of Moisture Affected Historic Buildings

Ksit Barbara, Szymczak-Graczyk Anna, Nazarewicz Bogdan

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2022

|

Vol. 32, no. 1

59--73

EN

The work concerns issues related to the diagnostics of moisture in historic buildings. Moisture content is one of the basic physical properties of materials. Excessive and undesirable growth of moisture in masonry causes considerable damage to masonry wall assemblies. It reduces the load-bearing capacity of structural elements, causes difficulties with heating and contributes to the development of mould and fungi. The article describes diagnostic procedures, provides available drying methods for walls in buildings and the applied method of renovation based on the example of damage caused by moisture in an examined historic facility.

11

The impact of design and executive errors affecting the damage to the floor of the concert hall

Chmielewski R., Baryłka A., Obolewicz J.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2021

|

Vol. 104, nr 2

49--56

EN

Purpose: The aim of the article is to demonstrate the influence of errors and performance errors that affect the damage to the concert hall floor. Design/methodology/approach: When the project was launched, cracks appeared which made the floor unsuitable for further use. In order to determine the cause of the damage, the team conducted a detailed structural health analysis. Findings: The documents used for the analysis included the submitted project records, as well as the actual state of the structure. Research limitations/implications: First, the design team checked the design records for the rooms used for statistical calculations. The arrangement of the floor layers, which was not in accordance with the original design documents, overloaded the load-bearing structure of the Ackerman ceiling. Practical implications: Engineers identified other flawed design guidelines that added to the damage. As a solution, the client followed one of the solutions proposed by the original renovation team. Originality/value: Before the commencement of construction works, an analysis of design solutions and executive assumptions is required, as they may affect the previously made elements of the building structure.

12

Wilgoć w budynkach zabytkowych

Wikłacz Z.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2018

|

Nr 55

57--66

PL

Wilgoć jest głównym zagrożeniem dla zabytków. Prowadzi bezpośrednio do degradacji substancji zabytkowej oraz uruchamia procesy niszczące niewystępujące bez jej udziału. Poprawne rozpoznanie źródeł zawilgocenia pozwala na podjęcie odpowiednich kroków w stronę skutecznej i trwałej renowacji. Jednak właściwa diagnoza często nie jest łatwa, a z pozoru oczywiste obserwacje mogą owocować sformułowaniem błędnych wniosków i wdrożeniem działań, które przyniosą więcej szkody niż pożytku. Artykuł opisuje najczęstsze przyczyny powstawania zawilgoceń w budynkach zabytkowych oraz zwraca uwagę na podstawowe czynniki, które należy wziąć pod uwagę, chcąc uniknąć nieskutecznych i kosztownych napraw. Szczególnie podnosi problem tzw. wilgoci wstępującej od gruntu, zdecydowanie zbyt często i łatwo wskazywanej jako główny powód zawilgocenia.

EN

Dampness is considered to be one of the most serious threats to heritage buildings. It leads directly to degradation of historical fabric and triggers damaging processes that would not appear without it. Correct diagnosis of the source of damp is necessary for implementing appropriate measures that will lead to effective and lasting renovation. But making a correct diagnosis is not easy, and what appears obvious from observation can lead to formulating incorrect conclusions and actions, which do more harm than good. The paper describes the most common causes of dampness in heritage buildings and draws attention to the basic factors, which need to be taken into account, in order to avoid ineffective and costly repairs. Special attention is devoted to the so-called damp rising from the ground, which is too often and too easily implicated as the main cause of dampness.

13

Wybrane problemy związane z termoizolacją ścian budynków zabytkowych

Orlik-Kożdoń B., Steidl T., Rubin J. A.

Izolacje

|

2018

|

R. 23, nr 9

34, 36--40

PL

W artykule zaprezentowano wybrane problemy związane z termomodernizacja ścian obiektów historycznych. Projektowanie takich dociepleń powinno być poprzedzone dokładną analizą cieplno-wilgotnościową, która pozwala wykluczyć powstanie sprzyjających warunków do rozwoju grzybów i soli budowlanych w przegrodach historycznych. Pokazano wybrane zagrożenia biologiczne: możliwość powstawania zagrzybienia elementów konstrukcji, i chemiczne: możliwość powstawania soli budowlanych, związane z dociepleniem ścian ceglanych od strony wewnętrznej.

EN

The article presents selected problems related to thermal insulation of walls of historical objects. Designing such insulation should be preceded by a thorough thermal and hygroscopic analysis, which allows excluding the creation of favorable conditions for the growth of fungi and building salts in historical baffles. The selected biological hazards such as the possibility of fungal attack on structural components, and chemical ones, such as the possibility of formation of building salts, related to the insulation of brick walls from the inside, have been shown.

14

Kontrola klimatu i energooszczędności w zabytkowych budynkach muzeów, bibliotek i archiwów – na przykładzie Galerii Sztuki Polskiej XIX wieku Muzeum Narodowego w Krakowie, w Sukiennicach

Mendys A., Doncer I., Lewicki P., Radoń J., Sadłowska-Sałęga A., Kozłowski R.

Instal

|

2018

|

nr 5

22--28

PL

Niniejszy artykuł przedstawia zagadnienie kontroli klimatu w zabytkowych budynkach, w których przechowywane są obiekty dziedzictwa kulturowego, na przykładzie Galerii Sztuki Polskiej XIX wieku Muzeum Narodowego w Krakowie, znajdującej się w krakowskich Sukiennicach. Wprowadzenie racjonalnej, efektywnej i oszczędnej strategii ochrony bezcennych dzieł sztuki wymaga zrozumienia koncepcji kontroli warunków ich przechowywania, a także analizy funkcjonowania technicznych systemów regulacji klimatu oraz zużycia energii na procesy jego kontroli (wentylacji, ogrzewania, chłodzenia, nawilżania i osuszania).

EN

This article presents the issue of climate control in historic buildings storing cultural heritage objects, using the example of The Gallery of 19th-Century Polish Art of The National Museum in Krakow, located in the Cloth Hall in Krakow. The application of a rational, efficient and cost-effective strategy to protect priceless works of art requires an understanding of the concept of controlling their storage conditions, as well as analysis of the functioning of technical climate control systems (ventilation, heating, cooling, humidification and drying) and their energy consumption.

15

Degradacja budynków zabytkowych wskutek nadmiernego zawilgocenia – wybrane problemy

Hołaj J.

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 1

133--148

PL

W artykule przedstawiono wybrane, ale zdaniem autora, istotne problemy dotyczące postępującej degradacji budynków zabytkowych wskutek nadmiernego zawilgocenia. Naświetlono najważniejsze przyczyny i skutki nadmiernego zawilgocenia i zasolenia. Mówiąc o skutkach wskazano między innymi na obniżenie bezpieczeństwa konstrukcji, zmniejszenie izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych oraz na pogorszenie warunków eksploatacyjnych w pomieszczeniach. Omówiono uwarunkowania badania wilgotności metodami nieniszczącymi wraz ze wskazaniem użytecznych metod w budynkach zabytkowych, zasygnalizowano możliwości wykorzystania do wiarygodnej oceny wilgotności sztucznych sieci neuronowych. Sygnalnie sprecyzowano w ujęciu chronologicznym działania, które należy podejmować w celu zapobieżenia postępującej degradacji budynków zabytkowych powodowanej nadmiernym zawilgoceniem i zasoleniem.

EN

The article presents selected, however, according to the author significant problems concerning the progressive degradation of historic buildings due to excessive moisture. The most important causes and effects of excessive moisture and salinity were highlighted. A decrease in the safety of a structure, a reduction of the thermal insulation of a building’s partitions and the deterioration of the operating conditions in rooms were, among others, indicated as the effects. The conditions of testing moisture using non-destructive methods, indicating those methods that are useful in historic buildings, were described. Moreover, the possibility of using artificial neural networks for a reliable moisture assessment was indicated. Actions that should be taken to prevent the progressive degradation of historic buildings, which is caused by excessive moisture and salinity, were signalled in chronological order.

16

Przykład termoizolacji przegród zewnętrznych obiektu zabytkowego w technologii Multipor

Zalewski M.

Modern Engineering

|

2016

|

1

73--81

PL

W przypadku budynków o charakterze zabytkowym, objętych opieką konserwatorską, poprawa izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych jest możliwa jedynie poprzez ich docieplenie od strony wewnętrznej. Do termoizolacji ścian zewnętrznych obiektów zabytkowych chętnie jest stosowany system Multipor firmy Xella wykorzystujący mineralne płyty izolacyjne wykonane z bardzo lekkiej odmiany betonu komórkowego. Charakteryzuje się on łatwością montażu, uzyskaniem korzystnego mikroklimatu pomieszczeń, poprawą bezpieczeństwa przeciwpożarowego, a także możliwością wykończenia powierzchni ścian na wiele sposobów. W referacie przedstawiono technologię zastosowania ww. systemu na przykładzie obiektu XIX-wiecznej byłej fabryki guzików zlokalizowanej w Poznaniu.

EN

In the case of buildings with historic character, under the care of conservation, improving the thermal insulation of the building envelope it is only possible through their insulation from the inside. Thermal insulation of external walls of historic buildings willingly system is used MULTIPOR Xella uses mineral insulation boards made of very lightweight cellular concrete variety. It is characterized by ease of installation, to obtain a favorable microclimate of the rooms, the improvement of fire safety, as well as the possibility of finishing the surface of the wall in many ways. The paper presents the technology of application of the said system on the example of the object nineteenth-century former button factory located in Poznan.

17

Development of two analytical methods for determination of water-soluble chlorides and sulfates in the conservation of concrete heritage buildings

Oroza A. H., Pimentel F. R., Parra E. P., León L. N. D., Amorós Y. G.

Journal of Building Chemistry

|

2016

|

Vol. 1, iss. 1

61-68

EN

The corrosiveness and pollution of the atmosphere in the Old City of Havana – Cuba, have come to be over the last decades a growing concern regarding the durability and the aesthetics of heritage and historic concrete buildings. The chlorides and sulfates present in the air are capable to deposit over the concrete and have a direct impact on the deterioration of buildings. Chloride anions induce localized corrosion on the reinforced steel, while sulfates produce severe cracking in concrete. Based on Cuban climate parameters, it is important to develop an analytical method suitable to quantify the amount of these substances in the mass of concrete. The aim of this study was to develop two analytical procedures for the quantification of water-soluble chlorides and sulfates in hardened concrete in used buildings. Basic evaluation of the precision, accuracy and uncertainty of the proposed methods was done. In order to determine the content of water-soluble chlorides, mercury(II) nitrate was used as a titrant, and mix of bromophenol/diphenylcarbazone as an indicator. The sulfates content was determined gravimetrically. The study concluded that both methods, as well as the statistical analysis performed are satisfactory, allowing the quantification of the amount of water-soluble chlorides and sulfates in concrete heritage buildings.

18

Analiza możliwości zastosowania w budynkach zabytkowych podwójnej fasady jako alternatywy dla ocieplenia metodą BSO - studium przypadku

Kurtz-Orecka K., Swarcewicz A.

Instal

|

2014

|

nr 3

28--32

PL

Obiekty zabytkowe, z uwagi na czas powstania oraz dostępne ówcześnie materiały i techniki budowlane, charakteryzują się wysoką energochłonnością. Dostosowanie ich do współczesnych wymagań w zakresie poszanowania energii i środowiska, jest działaniem utrudnionym, a w niektórych przypadkach wręcz niemożliwym ze względu na ustanowiony zakres ochrony konserwatorskiej. Jedną z możliwości podniesienia ich jakości energetycznej jest wprowadzenie podwójnej szklanej fasady zachowującej integralność oryginalnych elewacji. Artykuł przedstawia analizę możliwości redukcji zużycia energii na cele ogrzewania na przykładzie budynku Wydziału Budownictwa i Architektury Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Uzyskane wyniki wskazują na duży potencjał wykorzystania podwójnych fasad w poprawie efektywności energetycznej budynków.

EN

Historical buildings, due to their time of erection, and available at that time materials and construction techniques, are characterized by high energy consumption. Adaptation them to modern requirements in terms of the environment and energy conservation is difficult, and in some cases even impossible due to the established range of conservation protection. One of the possibilities to improve their energy quality is introduction of a double glass facade that retains the integrity of the original facade. The article presents an analysis of possibility of energy consumption reduce on the example of the Faculty of Engineering and Architecture of West Pomeranian Technological University of Szczecin. The results indicate the high potential for the use of double facades in improving the energy efficiency of buildings.

19

Rozwiązanie przegrody wibroizolacyjnej w budynku zabytkowym narażonym na drgania wywołane ruchem kołowym i szynowym

Wilde K., Rucka M., Chróścielewski J., Niedostatkiewicz M.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2013

|

nr 5

408--411

PL

Opis usterek murów zabytkowego budynku użyteczności publicznej, który uległ dalszej degradacji w czasie, głównie w wyniku oddziaływania drgań komunikacyjnych. Wyniki analizy numerycznej penetracji drgań powstających na skutek obciążenia ruchem pojazdów kołowych i szynowych. Rozwiązanie projektowe zabezpieczania konstrukcji budynku przed destrukcyjnym wpływem drgań poziomych przenoszonych w poziomie gruntu w strefie przypowierzchniowej.

XX

Description of failure of the historic masonry building, which has been subjected to further degradation over time, primarily due to traffic vibration. Results of numerical analysis of wave propagation. Comprehensive design solutions to reduce destructive influence of vertical vibrations transmitted to ground level.

20

Wisła jako dolne źródło energii do ogrzewania budynków zabytkowych

Podhalański A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 2-A/1

353-357

PL

W dolinie Wisły w granicach śródmieścia K rakowa znajduje się wiele obiektów zabytkowych, które potencjalnie mogłyby być ogrzewanie z wykorzystaniem wód rzeki jako dolnego źródła ciepła. Podstawowym problemem jest jakość wody, której stopień agresywności zmusza do stosowania wymienników wolframowych jako jedynych odpowiednio odpornych w założonym czasie eksploatacji. K olejnym, są zagadnienia formalno-prawne związane z uzyskaniem warunków zabudowy oraz zgodności niezbędnych rozwiązań technicznych zamierzenia z prawem wodnym. Wnioski z próby zastosowania systemu z pompą ciepła jako źródła alternatywnego w stosunku do miejskiej sieci zdalaczynnej c.o., do ogrzewania projektowanego muzeum na Skałce są przedmiotem artykułu

EN

In the valley of the Vistula River in downtown Krakow borders there are many historic buildings, which could potentially be heating water using the river as a heat source. The basic problem is water quality, the degree of aggressiveness, which forces you to use tungsten exchangers, as the only appropriate within a given resistance during the operation. Another issue is formal - legal aspects of obtaining zoning and necessary compliance of technical solutions. Conclusions from the sample application system with a heat pump as a source alternative to the municipal-power which, for the heating of the proposed Museum on the Rock are the subject of the article.