Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pompy ciepła powietrze/woda w remontowanych budynkach wielorodzinnych w Szwajcarii

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2024

|

Nr 1-2

84--86

PL

Czy pompy ciepła powietrze/woda sprawdzą się przy modernizacji istniejących mieszkalnych budynków wielorodzinnych? Doświadczenia szwajcarskie sprzed kilku lat wskazują na duży potencjał takiego rozwiązania.

2

Zdecentralizowane pompy ciepła w budynkach wielorodzinnych w układach szeregowych lub równoległych

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 5

88

PL

Z powodu braku przystępnych technicznie i kosztowo technologii w UE co roku modernizuje się mniej niż 1% zasobów budowlanych. Pomyślne wdrożenie nowych technologii dla budynków wielorodzinnych przyspieszyłoby działania dekarbonizacyjne. W prawie połowie europejskich budynków działają kotły zainstalowane przed 1992 r., a gaz ziemny w UE ma 46-proc. udział jako pierwotne źródło energii do ogrzewania i chłodzenia. Skłania to wiele firm do poszukiwania innowacyjnych rozwiązań z pompami ciepła.

3

Renowacja wielorodzinnych budynków historycznych

Grelich Paulina, Laska Marta

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 12

26--30

PL

Budynki zabytkowe oraz zlokalizowane w obszarze ochrony konserwatorskiej mają duży potencjał obniżenia zużycia energii, ale ze względu na walory architektoniczne znacznie ograniczone możliwości termomodernizacyjne. W artykule przedstawiono wytyczne dla inwestorów oraz pozytywne przykłady budynków wielorodzinnych w wybranych miastach Niemiec, Szwajcarii i Holandii, które, pomimo ograniczeń, zostały kompleksowo zmodernizowane w kierunku standardu możliwie niskoenergetycznego. W budynkach tych, oprócz ociepleń przegród i wymiany stolarki, zastosowano rozwiązania bazujące na OZE, takie jak pompy ciepła, panele fotowoltaiczne i termiczno-fotowoltaiczne, urządzenia mikrokogeneracyjne, systemy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła czy wykorzystujące ciepło odpadowe ze spalin jako dolne źródło pompy ciepła. Działania te przyniosły wymierne efekty w postaci obniżenia emisji CO2 nawet o 88%, wskaźnika EK o 81%, a EP o 86%. Uwzględniały one także komfort mieszkańców, tzn. zastosowano rozwiązania generujące niższy poziom hałasu i izolację akustyczną, jednostki umieszczono w miejscach niewidocznych, skorzystano także z możliwości synergii różnych rozwiązań technicznych. Głęboka transformacja sektora budowlanego w Polsce nie jest łatwym zadaniem i wymaga długofalowych i konkretnych działań. Jednak przykłady rozwiązań z sąsiednich krajów pokazują, że jest ona możliwa nawet w budynkach podlegających przepisom konserwatorskim.

EN

Historic buildings, as well as those located in conservation areas, have great potential for reducing energy consumption, but due to their architectural value, they have highly limited opportunities for thermomodernization. The article presents guidelines for investors and positive examples of multifamily buildings in selected cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, which, despite their limitations, have been comprehensively modernized to a low-energy standard as possible. In the buildings, in addition to insulating the envelope and replacing the woodwork, RES-based solutions such as heat pumps, photovoltaic and thermal-photovoltaic panels, micro-cogeneration devices, mechanical ventilation systems with heat recovery or using waste heat from exhaust gases as a source of heat pumps were used. Such solutions have brought measurable results in reducing CO2 emissions by up to 88%, EK by 81%, and EP by 86%. In addition to the dimension of energy savings, the described solutions took into account the comfort of residents, i.e. the focus was on solutions that generate lower noise levels, the use of acoustic insulation, the location of units in invisible places or the possibility of synergies between different technical solutions. Deep transformation of the building sector in Poland is not an easy task and requires long-term and concrete actions. However, examples of solutions from neighboring countries show that it is possible even in buildings under the preservation regulations.

4

Pompy ciepła do c.o. i c.w.u. w budynkach wielorodzinnych

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 5

82--86

PL

Międzynarodowy projekt „Pompy ciepła w budynkach wielorodzinnych do ogrzewania pomieszczeń i ciepłej wody użytkowej" ma na celu określenie potencjału technologii pomp ciepła do ogrzewania domów wielorodzinnych oraz rozpoznanie i pokonanie barier rynkowych i technicznych dla tej koncepcji ogrzewania. Opublikowany w grudniu 2022 r. raport końcowy Annex 50 podsumowuje prace rozpoczęte w 2017 r. Grupę roboczą tworzyli specjaliści z siedmiu krajów: Austrii, Danii, Francji, Niemiec, Włoch, Holandii i Szwajcarii, a jej prace koordynował dr inż. Marek Miara z Fraunhofer ISE.

5

Wpływ dodatku wodoru do sieci gazowej projektowanie instalacji gazowej w budynku mieszkalnym

Jedlikowski Andrzej, Englart Sebastian, Skrzycki Maciej

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2023

|

Nr 12

10--19

PL

W artykule przeanalizowano wpływ udziału wodoru w gazociągu gazu wysokometanowego (grupy E), na projektowanie instalacji gazowej w budynku. Zwrócono szczególną uwagę na podejmowane działania, dotyczące dopuszczalnych wartości dodawanego wodoru. Scharakteryzowano właściwości fizykochemiczne mieszaniny gazu ziemnego z wodorem, prowadzące do określenia odpowiedniej metodologii obliczeniowej. Przeprowadzono obliczenia strat ciśnienia w instalacji gazu ziemnego oraz jego mieszaniny z wodorem. Potwierdzono, że udział 20% wodoru nie wpływa znacząco na funkcjonowanie instalacji gazowej w budynku. Wykazano występowanie przekroczenia wartości wybranych wielkości fizycznych, prowadzącego do konieczności wymiany gazomierzy i reduktorów ciśnienia gazu.

EN

The paper analyzes the impact of the proportion of hydrogen in the high-methane gas (group E) pipeline on the design of a building's gas system. Particular attention was paid to the measures taken regarding the permissible values of added hydrogen. The physical and chemical properties of the natural gas-hydrogen mixture were characterized, leading to the determination of an appropriate calculation methodology. Pressure loss calculations were carried out for natural gas and its mixture with hydrogen. It was confirmed that the 20% share of hydrogen does not significantly affect the operation of the building's gas system. The occurrence of exceedances of selected physical quantities leading to the necessity of replacing gas meters and gas pressure regulators was demonstrated.

6

Przyszłość ogrzewania w budynkach wielorodzinnych. Wyzwania dla sieci ciepłowniczych, węzłów cieplnych i stacji mieszkaniowych

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 6

45--49

PL

Europejski Zielony Ład, którego celem jest całkowita neutralność klimatyczna Wspólnoty do 2050 roku, oznacza m.in. daleko idące zmiany w ciepłownictwie i ogrzewaniu budynków wielorodzinnych. Wraz ze zmianami w sieciach ciepłowniczych i technologiach ogrzewania zwiększane będą wymagania wobec węzłów cieplnych i stacji mieszkaniowych, tak aby można było uzyskać wysoką efektywność energetyczną oraz realizować ideę budynków inteligentnych i zeroemisyjnych.

7

Oszczędna eksploatacja instalacji c.o. w budynkach wielorodzinnych w czasie kryzysu energetycznego

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 9

30--34

PL

W nowych budynkach wielorodzinnych instalacje ogrzewania i ciepłej wody opomiarowane są oddzielnie dla każdego mieszkania za pomocą węzła mieszkaniowego (stacji mieszkaniowej), dzięki czemu każdy lokator może kontrolować swoje wydatki na energię. Natomiast w budynkach z tradycyjnymi pionami instalacyjnymi konieczne jest podjęcie wspólnych, solidarnych działań zmierzających do oszczędzania energii na ogrzewanie. W zależności od stanu budynku mogą to być działania bezkosztowe lub wymagające wydatków inwestycyjnych.

8

Opłacalność stosowania fotowoltaiki w budynkach wielorodzinnych

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2022

|

Nr 12

42--48

PL

Mikroinstalacje fotowoltaiczne coraz częściej pojawiają się na dachach, balkonach lub ścianach budynków administrowanych przez wspólnoty czy spółdzielnie, dążące do obniżenia kosztów zużywanej energii, a nawet stawiające na samowystarczalność energetyczną. Mieszkańcy tych bloków ponoszą niskie i niezależne od wahań cen energii elektrycznej opłaty za zasilanie części wspólnych budynku i starają się tę energię wykorzystać także na cele grzewcze i przygotowania ciepłej wody.

9

Podnoszenie efektywności energetycznej budynków wielorodzinnych w kontekście ograniczania ubóstwa energetycznego

Walczak Wioletta, Bartnicki Grzegorz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 1

9--13

PL

Osiągniecie celów klimatycznych wymaga podjęcia działań także w odniesieniu do budynków istniejących. W pracy przeanalizowano możliwości ograniczania ubóstwa energetycznego koncentrując się na aspektach technicznych, jak termomodernizacja oraz zastosowanie OZE w budynkach wielorodzinnych. Przedstawiono studium przypadku na podstawie 18-letniego wielorodzinnego budynku mieszkalnego. Uzyskano wyniki w zakresie redukcji zapotrzebowania na ciepło budynku o 26%, a także pokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną w niemal 85% w częściach wspólnych budynku oraz na zapewnienie ok. 18% energii do przygotowania c.w.u. przez instalację PV. Omówiony przykład wskazuje, że objęcie działaniami termomodernizacyjnymi istniejących budynków jest uzasadnione i może prowadzić do istotnego ograniczenia zjawiska ubóstwa energetycznego.

EN

Meeting the climate goals requires action also for the existing buildings. This paper analyzes the possibilities of reducing energy poverty focusing on technical aspects such as thermal modernization and application of RES in multi-family buildings. A case study based on an 18-year-old multi-family building was presented. The results were obtained in terms of reducing the heat demand of the building by 26%, as well as covering the demand for electrical energy in almost 85% in the common parts of the building and providing about 18% of energy for the preparation of DHW through a photovoltaic installation. The discussed example shows that it is advisable to cover the existing buildings with thermal modernization measures and can lead to a significant reduction in the phenomenon of energy poverty.

10

Wymagania energetyczne dla budynków wielorodzinnych a rozwiązania konwencjonalne

Trząski Adrian

Rynek Instalacyjny

|

2021

|

Nr 10

23--26

PL

W kontekście charakterystyki energetycznej budynków wielorodzinnych aktualnie obowiązujące przepisy budowlane duże znaczenie nadają zapotrzebowaniu na c.w.u. Zastosowanie źródła ciepła korzystającego z energii odnawialnej jest obecnie nie tylko konieczne, może być także korzystniejsze ekonomicznie od rozwiązań konwencjonalnych. Wybór odpowiedniego źródła ciepła wymaga jednak od projektanta rzetelnej wiedzy inżynierskiej obejmującej znajomość dostępnych technologii, z uwzględnieniem zarówno ich zalet, jak i kosztów. W artykule przeanalizowano różne warianty rozwiązań konwencjonalnych (bez OZE) i ich wpływ na poziom wskaźnika EP budynków wielorodzinnych. W kolejnej publikacji przedstawione zostaną warianty zaopatrzenia budynku w energię ze źródeł odnawialnych.

11

Wpływ systemu zasilania w energię wielorodzinnego budynku mieszkalnego na wartość wskaźnika EP

Kwiatkowski Jerzy

Rynek Instalacyjny

|

2021

|

Nr 3

84--88

PL

Zaostrzone od 31 grudnia 2020 r. przepisy Prawa budowlanego stawiają przed architektami i projektantami nowe wyzwania. W artykule przedstawiono, jaki wpływ na spełnienie wymagań w zakresie wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP będzie miał wybór źródła ciepła w budynku. Analizę przeprowadzono dla budynku mieszkalnego wielorodzinnego przy założeniu pięciu indywidualnych źródeł ciepła oraz przyłącza do sieci ciepłowniczej o dziewięciu różnych współczynnikach nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej. Dodatkowo w wariantach tych uwzględniono odnawialne źródła energii w postaci instalacji fotowoltaicznej oraz cieczowych kolektorów słonecznych. Pokazano, że współczynnik nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej wi w znacznym stopniu determinuje wartość wskaźnika EP i nawet zastosowanie dodatkowego odnawialnego źródła energii nie zawsze pozwala na osiągnięcie jego odpowiedniej wartości.

EN

The construction law provisions, tightened as of December 31, 2020, pose new challenges for architects and designers. This article presents the impact of the choice of heat source on meeting the EP index requirements. The analysis was performed for a multi-family residential building, assuming five individual heat sources and a connection to the heating network with nine different coefficients of non-renewable primary energy factor (PEF). Additionally, the variants include additional renewable energy sources: a photovoltaic installation and liquid solar collectors. It has been shown that the PEF coefficient largely determines the value of the EP index and even the use of an additional renewable energy source does not always allow to achieve its appropriate value.

12

Jak legalnie budować więcej budynków wielorodzinnych w szkielecie drewnianym?

Sulik Paweł

Izolacje

|

2021

|

R. 26, nr 9

76, 78, 80, 82

PL

Przedmiotem artykułu są zagadnienia związane ze zwiększeniem liczby obiektów budowanych w szkielecie drewnianym, ze szczególnym uwzględnieniem budynków wielorodzinnych. Autor prezentuje przepisy prawa dotyczące odrębnych procedur potwierdzania nierozprzestrzeniania ognia przez elementy drewniane, po czym omawia propozycje konkretnych rozwiązań praktycznych dla różnych klas odporności ogniowych poszczególnych części budynku.

EN

The subject of the article are issues related to the increase in the number of buildings based on a wooden framework, with particular emphasis on multi-family buildings. The author presents legal provisions regarding separate procedures for confirming fire retardation by wooden elements, and then discusses proposals for specific practical solutions for various classes of fire resistance of individual parts of the building.

13

Różnica między obliczeniowym i pomiarowym wykorzystaniem energii do ogrzewania w budynkach wielorodzinnych

Bandurski Karol, Ratajczak Katarzyna, Amanowicz Łukasz

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2021

|

T. 52, nr 12

12--16

PL

Metody wyznaczania charakterystyki energetycznej budynków powinny być weryfikowane, aby mogły być skutecznym narzędziem w procesie opracowywania energooszczędnych rozwiązań oraz aby pomagały w kształtowaniu polityki energetycznej. W niniejszym artykule porównano zbiór obliczonych wartości z Centralnego rejestru charakterystyki energetycznej budynków z wartościami zmierzonymi w budynkach poddawanych termomodernizacji, opublikowanymi przez GUS, a także danymi oszacowanymi we współpracy przez GUS i Rząd RP. Analiza wykazała, że wartości szacunkowe i obliczeniowe zaniżają średnie wykorzystanie ciepła na cele grzewcze. Średnie zmierzone wykorzystanie ciepła jest o 12% większe niż średnie obliczone i o 5% większe niż oszacowane. Natomiast rozrzut wartości zmierzonych jest 2,3 razy większy niż rozrzut wartości obliczonych. Wykazano również, że dla analizowanej bazy danych budynków termomodernizowanych średnie wykorzystanie ciepła spadło na skutek termomodernizacji o 25%, a rozrzut wartości rocznego wykorzystania ciepła 1,6 razy. Ninijeszy artykuł potwierdza tezę, że obecna Metodologia wymaga ciągłej i systemowej weryfikacji lub zastąpienia innymi narzędzami gwarantującymi wzrost krajowej efektywności energetycznej.

EN

Methods for determining the energy performance of buildings should be verified so that they can be an effective tool in the process of developing energy-efficient solutions and be helpful in shaping energy policy. This paper compares the set of calculated values from the Polish Central Energy Performance of Buildings Registry with the values measured in buildings before and after thermal renovation, published by the Statistics Poland, as well as the data estimated by cooperation of the Statistics Poland and the Polish Government. The analysis showed that estimated and calculated values understate the average energy consumption for heating purposes. The mean measured energy consumption is 12% and is 5% higher than the mean calculated energy consumption and the estimated energy consumption respectively. The dispersion of measured values is 2.3 times larger than the dispersion of calculated values. It was also shown that, acc. to the analyzed database of thermally renovated buildings, the mean energy consumption of thermally renovated buildings decrease by 25% and the dispersion of annual energy consumption values decrease 1.6 times. This paper confirms the thesis that the current Polish methodology of building energy performance calculation needs a continuous and systematic verification or replacement by other tools guaranteeing the increase of national energy efficiency.

14

Issues relating to the efficient application of passive solar protection in multi-family residential buildings

Kobylarczyk Justyna, Marchwiński Janusz, Zielonko-Jung Katarzyna

Technical Transactions

|

2020

|

Vol. 117, iss. 1

art. no. e2020013

EN

The following article is intended to discuss the issues concerning the introduction of passive measures aimed at improving solar protection in multi family buildings. A system of classifying these methods into two groups of solutions (architectural and material-building) was applied. The first group includes issues concerning facade design, the spatial features of which (such as loggias, balconies and other overhangs) can be treated as one of the solar protection methods. The authors’ own studies are presented and expressed in a sequence of formulas. The formulas enable assessment of the effectiveness of the above elements, depending on external conditions. As far as the second group is concerned, material-construction solutions for building facades and roofs are discussed. The solutions mentioned include solar-control glazing, spatial shading elements (such as venetian blinds, roller blinds), roof and façade vegetation, and the thermal mass of the building. The essence of the functioning of the analysed solutions in relation to the characteristic functional specificity of multi-family buildings is discussed. Problematic areas of application of the above methods are indicated. As shown in the study, problematic areas may include a group of utilitarian-operating, economic and aesthetic issues, in the case of which the use of passive solutions encounters limitations. In conclusion, the possibilities for alleviating these limitations are highlighted. The authors’ own solutions presented in the following paper can contribute to energy savings and may thus prove beneficial for environmental reasons, thereby serving the aims of sustainable development.

PL

Artykuł poświęcono zagadnieniom dotyczącym wprowadzania tzw. pasywnych metod służących ochronie przeciwsłonecznej w budynkach wielorodzinnych. Nacisk położono na rozwiązania materiałowo-budowlane w obrębie ich elewacji i dachów. Do rozwiązań tych zaliczono szklenie przeciwsłoneczne, elementy przestrzenne zacieniające (np. żaluzje, rolety), roślinność dachową i elewacyjną oraz „masę termiczną” budynku. Uwzględniono również zagadnienia kształtowania elewacji budynków jako jedną z metod ochrony przeciwsłonecznej z pogranicza rozwiązań projektowo-przestrzennych i materiałowo-budowlanych. Omówiono istotę funkcjonowania analizowanych rozwiązań w powiązaniu z charakterystyczną specyfiką funkcjonalno-użytkową budynków wielorodzinnych. Wskazano problematyczne obszary stosowania powyższych metod. Wykazano, że obszary te mogą obejmować grupę zagadnień użytkowo-eksploatacyjnych, ekonomicznych oraz estetycznych, w których stosowanie rozwiązań pasywnych napotyka na ograniczenia. W konkluzji stwierdzono, iż strategia ochrony przeciwsłonecznej musi uwzględniać specyfikę funkcjonalno-użytkową budynków wielorodzinnych i nie może być bezkrytycznie powielana ze wzorców o odmiennym przeznaczeniu funkcjonalnym, choć dotyczą zagadnień bardziej rozpoznanych. Zaproponowane rozwiązania własne mogą przyczynić się do oszczędności energetycznych, a tym samym są korzystne ze względów środowiskowych i służą zrównoważonemu rozwojowi.

15

Budynki wielorodzinne według wymagań WT 2021

Firląg Szymon, Górecka Weronika

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 7-8

30--34

PL

Przedmiotem artykułu jest analiza możliwych usprawnień projektu budynku wielorodzinnego pozwalających na spełnienie wymagań standardu niemal zeroenergetycznego (NZEB), które wejdą w życie w 2021 roku. W ramach analizy w programie Audytor OZC stworzono model 3D dziewięciokondygnacyjnego budynku mieszkalnego. Charakterystykę energetyczną budynku obliczono dla 18 lokalizacji w całej Polsce, reprezentujących różne warunki klimatyczne i źródła ciepła. Uzyskane wyniki pozwoliły sprawdzić, czy budynek spełnia wymagania NZEB (WT 2021) w odniesieniu do współczynnika zapotrzebowania na energię pierwotną (EP ≤ 65 kWh/(m2rok)). W miejscach, w których wskaźnik EP został przekroczony, zaproponowano ulepszenia dotyczące głównie systemów technicznych i wykorzystania OZE (kolektory słoneczne lub fotowoltaika). Rezultatem obliczeń jest „Przewodnik inwestora” pokazujący zalecane usprawnienia w zależności od źródła ciepła i lokalizacji w Polsce. Przedstawiono również stopień trudności spełnienia kryteriów NZEB. Wnioski z artykułu mogą być przydatne dla projektantów i inwestorów planujących budowę budynków wielorodzinnych po 2020 roku. Wyraźnie pokazują, jaki rodzaj konwencjonalnego i odnawialnego źródła ciepła, a także systemów, warto zastosować.

EN

The main objective of this paper is to propose possible improvements of an apartment building design allowing its adaptation to nearly zero-energy (NZEB) requirements, entering into force in the year 2021. Within the research the 3D model of the nine-storey, residential building was created with the help of Audytor OZC software. The energy performance of building was calculated for 18 locations in whole Poland representing different climate conditions and heat sources. The results obtained allowed to check if the building meets the NZEB requirements in regard to primary energy demand factor (EP ≤ 65 kWh/(m2rok)). In the locations where the EP factor was exceeded improvements were proposed including mainly building systems and the use of RES (solar collectors or photovoltaic) for the domestic hot water heating. As a result of the research “Investor’s Guide” was created, demonstrating the recommended solutions depending on the heat source and the location in Poland. The degree of difficulty in meeting the NZEB criteria was presented as well. The paper conclusions can be very useful for designers and investors planning to build multi-family buildings after 2020. They clearly show what kind of conventional and renewable heat source as well as systems to use.

16

The efficiency of energy-saving activities in the process of thermal modernization of multi-family buildings

Lis Anna

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2019

|

Vol. 8 Nr 2

107--116

EN

The introduction of innovative technologies and solutions and the adaptation of existing building resources to the standards of energy-efficient construction combines economic effects with care for the health and comfort of users as well as limiting the negative impact of buildings on the environment and climate. The thermal modernization of buildings is one way of saving energy. It is estimated that households are the largest heat consumers. In the article, the analysis of the effects of heat consumption reduction was performed for multi-family buildings. The basic effects of thermal modernization relate to economic issues associated with the reduction of fuel, water and electricity consumption, and thus incurred fees. The effects also refer to reducing the amount of air pollution, improving indoor microclimate conditions and user safety, as well as eliminating energy poverty and stimulating public awareness of energy-saving activities.

PL

Wprowadzenie innowacyjnych technologii i rozwiązań oraz dostosowanie istniejących zasobów budowlanych do standardów budownictwa energooszczędnego łączy efekty ekonomiczne z dbałością o zdrowie i komfort użytkowników, a także ogranicza negatywny wpływ budynków na środowisko i klimat. Jednym z elementów oszczędzania energii jest termomodernizacja budynków. Szacuje się, że gospodarstwa domowe są największymi odbiorcami ciepła. W artykule przeprowadzono analizę efektów ograniczenia zużycia ciepła dla budynków wielorodzinnych. Podstawowe efekty przeprowadzonej termomodernizacji dotyczą zagadnień ekonomicznych związanych z redukcją zużycia paliwa, wody i energii elektrycznej, a tym samym zmniejszeniem ponoszonych opłat. Efekty wiążą się również ze zmniejszeniem zanieczyszczenia powietrza, poprawą warunków mikroklimatu w pomieszczeniach i bezpieczeństwa użytkowników, a także eliminacją ubóstwa energetycznego i stymulowaniem świadomości społecznej odnośnie do działań zmniejszających zużycie energii.

17

Naprawa żelbetowych płyt balkonowych w budynkach wielorodzinnych

Wójcicki A., Sokołowski K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2017

|

Z. 23 (173)

325-334

PL

Wieloletnia eksploatacja konstrukcji żelbetowych powoduje różne zużycie elementów konstrukcyjnych w zależności od warunków eksploatacji. Najszybszej degradacji ulegają części zewnętrzne i niezabezpieczone przed skrajnymi wpływami atmosferycznymi. Klasycznym przykładem są żelbetowe balkony budynków wielorodzinnych. Powstałe uszkodzenia prowadzą do utraty nośności wykluczającej dalszą eksploatację płyt. W zależności od stanu betonu, otuliny prętów i samego zbrojenia przywrócenie pierwotnych parametrów użytkowych może być wykonane w różny sposób. W skrajnych przypadkach konieczna jest globalna rekonstrukcja elementów. W artykule przedstawiono stwierdzony stan żelbetowych płyt balkonowych po długim okresie eksploatacji oraz sposób ich odbudowy na przykładzie elementów budynków wielorodzinnych.

EN

Reinforced concrete elements used for many years under various conditions have different degree of destruction. Elements subjected to the direct weather impact and unprotected from it are subjected faster to the general degradation. Reinforced concrete slabs of balconies are the most often met example. Damage arising causes degradation of slabs and do not let to use it more. Depending on the state of concrete, the cover of bars and separately reinforcement restoring original functional parameters can be made in the different way. In extreme cases global reconstruction of elements is necessary. Current state of reinforced concrete slabs of balconies after many years of usage and a way of reconstruction at the example of the elements of multifamily buildings are presented in this paper.

18

Efektywność wznoszenia budynków w standardach NF40 i NF15

Sadowska Beata

Modern Engineering

|

2017

|

1

1--10

PL

W artykule przeanalizowano energetyczne i ekonomiczne aspekty wznoszenia budynków energooszczędnych w warunkach klimatu północno-wschodniej Polski i odniesiono je do innych lokalizacji w naszym kraju. Zajmowano się grupą budynków wielorodzinnych.

EN

The article analyses the energy and economic aspects of low energy buildings in climatic conditions of northeast region of Poland and referred them to other locations in our country. The analysis apply to multi-family buildings.

19

Wpływ wilgotności i temperatury powietrza na przegrodę wewnętrzną na klatkach schodowych

Werner-Juszczuk A. J., Rynkowski P.

Izolacje

|

2017

|

R. 22, nr 4

54--59

PL

W artykule określono wpływ temperatury powietrza na klatce schodowej oraz wilgotności względnej powietrza w lokalu mieszkalnym na ryzyko wystąpienia kondensacji pary wodnej oraz rozwoju pleśni na wewnętrznej powierzchni ściany pomiędzy mieszkaniem a klatką schodową. Obliczenia wykonano dla izolowanej i nieizolowanej ściany klatki schodowej w budynku wielorodzinnym przylegającej do łazienki oraz przedpokoju w lokalu mieszkalnym. Obliczenia przeprowadzono dla dziewięciu wartości temperatury klatki schodowej oraz pięciu wartości wilgotności względnej powietrza wewnętrznego w mieszkaniu.

EN

The article defines the impact of air temperature in a staircase and relative humidity in an apartment on the risk of water condensation and mould development on the internal surface of the wall between the apartment and staircase. Calculations were carried out for insulated and non-insulated wall of staircase in a multi-family building adjacent to a bathroom and hall in an apartment. The calculations covered nine values of staircase temperature and five values of relative humidity of indoor air in the apartment.

20

The effectiveness of various types of ventilation on air quality in multi-family buildings

Suszanowicz D., Pietkun-Greber I.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2017

|

Vol. 24, nr 1

33--41

EN

Currently, regulations and norms require control of building ventilation only in terms of air velocity, which unfortunately does not always guarantee the ideal air quality required for health reasons. The study investigates the effectiveness of various types of ventilation in multi-family residential buildings (buildings occupied by more than one family) with particular emphasis on natural ventilation, which is the most common solution in residential buildings in Poland. The effectiveness of ventilation systems and their influence on basic properties of air quality, ie carbon dioxide concentration, relative humidity and temperature were examined, as well as the possibilities of changing the work done by ventilation systems in multi-family residences to adjust factors pertaining to air quality. The results obtained from the research show that, in the case of multi-family residential buildings, natural ventilation does not function effectively and should be replaced by mechanical ventilation – preferably intake and exhaust ventilation with heat recovery.

PL

Przepisy prawne oraz normy obligują do kontroli systemów wentylacji budynków jedynie pod względem prędkości strumienia powietrza, co niestety nie zawsze gwarantuje zalecaną ze względów zdrowotnych jakość powietrza. W pracy podjęto badania skuteczności różnych typów wentylacji wielorodzinnych budynków mieszkalnych ze szczególnym uwzględnieniem wentylacji naturalnej, stanowiącej najczęściej spotykane rozwiązanie w budynkach mieszkalnych w Polsce. Badano wpływ skuteczności wentylacji na podstawowe parametry charakteryzujące jakość powietrza, tj. stężenie ditlenku węgla, wilgotność względną oraz temperaturą. Badano również możliwość regulacji pracy systemu wentylacji budynków wielorodzinnych w zależności od zmieniających się parametrów jakości powietrza. Wyniki przeprowadzonych badań wykaza ły, iż w przypadku wielorodzinnych budynków mieszkalnych systemy wentylacji naturalnej nie spełniają swojej funkcji i powinny zostać zastąpione przez systemy wentylacji mechanicznej (najlepiej nawiewno-wywiewne z odzyskiem ciepła).