Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  budynki wielkopłytowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Techniczne możliwości modernizacji budynków z wielkiej płyty
Izolacje
|
2018
|
R. 23, nr 2
14, 16, 18, 20--23
PL
W artykule przedstawiono ogólne zasady i kierunki modernizacji technicznej budynków dla zachowania ich bezpieczeństwa i podwyższenia wymagań funkcjonalno-użytkowych.
EN
The article presents the generał principles and directions for technical upgrading of buildings so as to maintain their safety and enhance the functional and user criteria.
PL
Z uwagi na zagrożenie odspojeniem warstwy fakturowej w budynkach wielkopłytowych, podejmowane są działania mające na celu zapobieganie temu zjawisku. Stopień zniszczenia oprocz jakości wykonania i oddziaływania czynnikow zewnętrznych, zależy przede wszystkim od lokalizacji obiektu (np. tereny gornicze). Na trwałość mocowania warstwy fakturowej mają wpływ: parametry żywicy (wytrzymałość na ściskanie, zginanie, rozciąganie oraz odporność termiczna), klasa betonu (stopień jego degradacji w konstrukcji) oraz gatunek i jakość stali (zwykła lub nierdzewna). W artykule zostaną przedstawione poprzez plan eksperymentalny parametry określające trwałość elewacyjnej warstwy fakturowej.
EN
With attention to the disconnection threat of the textured layer in the buildings of large slab, actions are taken to prevent this phenomenon. The degree of destruction apart from the quality of performance and the influence of external factors depends primarily on the location of the facility (e.g. mining areas). The stability of fixing of the texture layer is influenced by: the characteristics of the resin (compressive strength, bending, stretching, and heat resistance),concrete class (the degree of degradation of the structure) and the species and quality of the steel (ordinary or stainless steel). In the article will be presented trough the experimental plan parameters determining the durability of the texture layer facade.
PL
Wraz z upływem czasu budynki wielkopłytowe w coraz w większym stopniu nie spełniają stawianych im wymogów i mają coraz gorszą opinię społeczną. Potrzebna jest ich modernizacja, która wymaga diagnostyki technicznej. W artykule scharakteryzowano badania nieniszczące wykorzystywane w diagnostyce technicznej budynków wielkopłytowych, które pozwalają ocenić obiekt budowlany, nie naruszając jego stanu konstrukcyjnego.
EN
With the passage of time buildings of large slab more and more against them they do not meet the requirements and are becoming worse social opinion. There is a need of modernization, which requires technical diagnostics. The article describes non-destructive investigations used in the diagnosis of technical buildings of large slab that allow you to assess the construction works without prejudice to the status of construction.
PL
W artykule analizowano zagrożenie trwałości konstrukcji budynków wielkopłytowych. Stan techniczny tych budynków jest zróżnicowany niezależnie od systemu wykonania. Głównymi czynnikami decydującymi o trwałości tego typu konstrukcji są jakość wykonania na etapie wytwórni prefabrykatów oraz dokładność montażu w miejscu wbudowania. Ogólnie trwałość konstrukcji tych budynków jako całości nie zagraża bezpieczeństwu jego lokatorów.
EN
The article contemplated how real is the threat of the durability of the construction of buildings of large slab. The technical condition of these buildings is varied independently of the system execution. The major determining factors for the sustainability of this type of construction is the quality of execution of the stage factory precast and accuracy of assembly in place be built. Generally durability construction of these buildings as a whole does not threaten the safety of your tenants.
5
Content available remote Symulation of night cooling in a single dwelling of a large panel building
EN
When analyzing large panel buildings, it is very rare to take into consideration the requirements connected with the overheating effect. The paper presents the results of the annual computational simulations of thermal comfort conducted for one flat of W70 multi-family large panel building. Basing on the simulations the authors analyzed the influence of night cooling on thermal comfort inside the flat. Different simulation steps were taken into consideration: windows with and without shading systems, opened during entire night or just during given periods of time to keep specific thermal conditions.
PL
Podczas analizy budynków wielkopłytowych bardzo rzadko uwzględniane są wymagania związane z ich przegrzewaniem. W artykule przedstawiono roczne symulacje komfortu cieplnego, przeprowadzone dla pojedynczego mieszkania w wielorodzinnym budynku wielkopłytowym w systemie W70. Na podstawie symulacji autorzy przeprowadzili analizę wpływu nocnego chłodzenia na komfort wewnątrz mieszkania. Analizie poddano różne warianty: okna z systemem zacienień zewnętrznych i wewnętrznych, otwierane w okresach nocnych w celu obniżenia temperatury.
6
Content available remote Symulation of night cooling in a single dwelling of a large panel building
EN
When analyzing large panel buildings, it is very rare to take into consideration the requirements connected with the overheating effect. The paper presents the results of the annual computational simulations of thermal comfort conducted for one flat of W70 multi-family large panel building. Basing on the simulations the authors analyzed the influence of night cooling on thermal comfort inside the flat. Different simulation steps were taken into consideration: windows with and without shading systems, opened during entire night or just during given periods of time to keep specific thermal conditions.
PL
Podczas analizy budynków wielkopłytowych bardzo rzadko uwzględniane są wymagania związane z ich przegrzewaniem. W artykule przedstawiono roczne symulacje komfortu cieplnego przeprowadzone dla pojedynczego mieszkania w wielorodzinnym budynku wielkopłytowym w systemie W70. Na podstawie symulacji autorzy przeprowadzili analizę wpływu nocnego chłodzenia na komfort wewnątrz mieszkania. Analizie poddano różne warianty: okna z systemem zacienień zewnętrznych i wewnętrznych, otwierane w okresach nocnych w celu obniżenia temperatury.
7
Content available remote Airtightness of the large panel buildings before and after thermal modernization
EN
The airtightness measurements of the system buildings are very important. They allow, together with the infrared tests, to verify all undesirable system joint leaks, which significantly increase the heating energy needs. In the article the results of airtightness measurements of two flats, built in system W-70, were presented. One of the buildings is after thermal modernization. During the leakage tests the system joints were monitored with the infrared camera. Thermograms, presented in the paper, confirmed the assumption about the negative influence of joints on the total building airtightness. Described tests are a pilot studies of the problem and provide the starting point to the further measurements on the statistical level.
PL
Badanie szczelności wykonywane w budynkach systemowych ma niebagatelne znaczenie. Pozwala bowiem, obok badań termowizyjnych, na zweryfikowanie wszelkich niepożądanych nieszczelności złączy systemowych, które w poważnym stopniu zwiększają zużycie energii na cele ogrzewcze. W artykule przedstawiono wyniki badania szczelności dwóch lokali mieszkalnych, wzniesionych w systemie W-70, w którym jeden został poddany zabiegom dociepleniowym. W trakcie badań szczelności monitorowano również miejsca występowania złączy systemowych przy użyciu kamery termowizyjnej. Termogramy przedstawione w artykule potwierdziły przypuszczenia o znaczącym wpływie tych newralgicznych punktów konstrukcji na całkowitą szczelność budynku. Opisane testy są pilotażowymi badaniami i stanowią punkt wyjścia do badań statystycznych.
PL
Na izolacyjność akustyczną w budynkach wpływa wiele czynników związanych z drogami przenikania dźwięku między pomieszczeniami. Należą do nich tzw. droga bezpośrednia zależna od izolacyjności akustycznej przegród rozdzielających dane pomieszczenia, materiałowe drogi przenoszenia bocznego oraz powietrzne drogi pośrednie wynikające z transmisji dźwięku przez wszelkiego rodzaju nieszczelności oraz dodatkowe kanały (np. instalacyjne) łączące pomieszczenia. W referacie przeanalizowano wpływ tych czynników na izolacyjność akustyczną w budynkach mieszkalnych wielkopłytowych. Uwzględniono przy tym szczególnie te czynniki, które są charakterystyczne dla budownictwa prefabrykowanego. W referacie wykorzystano wyniki badań laboratoryjnych i terenowych przeprowadzonych przez Zakład Akustyki w latach 1975-85.
EN
The sound insulation in buildings is affected by many factors related to various sound transmission paths between rooms. Among them the following paths can be distinguished: the so called direct path dependent on the sound insulation of the partition between rooms, the structural flanking transmission paths and additional airborne paths due to sound transmission though leaks and ducts linking the rooms (e.g. ventilation ducts). The paper analyzes the influence of these factors on sound insulation in multifamily, prefabricates buildings. Laboratory and field measurement results made by ITB’s Acoustic Department in the period of 1975-85 are presented.
PL
Przedstawiono proces prostowania 11-kondygnacyjnego budynku ze szczególnym uwzględnieniem zagadnienia przekazywania obciążenia z podnośników na ściany budynku. Zaprezentowano dwa sposoby przekazywania obciążenia: tradycyjny polegający na wykorzystaniu docisku, oraz nowatorski, z wykorzystaniem sił tarcia. Nowatorski sposób został przebadany w warunkach laboratoryjnych. W artykule przywołano wybrane wyniki badań laboratoryjnych potwierdzające poprawność przyjętego sposobu postępowania.
EN
This paper presents a process of rectification of an 11-storey vertically deflected residential building. Particular emphasis is placed on the problem of transferring load from the jack on the building’s walls. Two methods of load transfer are presented. The first one – rather traditional – by concentrated resistance and the second – more innovative – with the use of friction. The second manner was tested in laboratory conditions. The test results confirm the correctness of the applied procedure.
EN
The paper presents a proposal for classification of intensity of damage to prefabricated panel building elements in mining areas. The study was based on the data collected by the author of this paper, which regarded technical condition as well as potential reasons for damages and accelerated wear of 74 building objects located in the mining area of Legnica - Głogów Copper District. On the basis of the inspection conducted for each of the buildings, an index wu, defined at work, of grading intensity of damages made to its construction and non-construction elements, was specified. Then comparative studies of wu index defined for buildings erected in WWP and Wk-70 systems were carried out, as well as its correlation with indices defining the impact of mining tremors was examined.
PL
Na stan techniczny budynku, oprócz zużycia naturalnego, składa się również intensywność, czyli zakres i częstość uszkodzeń wszystkich jego elementów, zarówno konstrukcyjnych, wykończeniowych jak i wyposażenia (instalacji). Wspólną cechą tych uszkodzeń jest fakt, iż przyczyn ich powstania szukać należy w czynnikach w sensie statystycznym losowych, takich jak skutki błędów projektowych i wykonawczych, przeciążenia elementów konstrukcyjnych, drgania komunikacyjne lub od maszyn i urządzeń, zmiany stosunków wodnych w podłożu fundamentowym, ruchy masowe, itp. Należą do nich również wpływy górnicze, zarówno w postaci wstrząsów, jak i ciągłych deformacji powierzchni. Na terenach górniczych mamy do czynienia z koniecznością okresowej oceny stanu technicznego licznych grup budynków, zróżnicowanych pod względem funkcji, wieku, zastosowanych rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych oraz jakości utrzymania. Potrzeba określenia stanu technicznego zabudowy jest związana z oceną bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowników, z określeniem poziomu uciążliwości użytkowania lub wyceną powstałych szkód. W tej sytuacji słusznym wydaje się poszukiwanie metodyki, która może uprościć i przyspieszyć ocenę stanu budynków oraz zapewni w efekcie syntetyczne i porównywalne wyniki. Podstawę prezentowanych w artykule badań stanowiła utworzona przez autora baza danych o stanie technicznym oraz potencjalnych przyczynach uszkodzeń i przyspieszonego zużycia 74 budynków zlokalizowanych na terenie górniczym Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedziowego. W tym 32 budynki o wysokości 5 kondygnacji wzniesiono w systemie Wk-70 oraz 42 o wysokości od 5 do 11 kondygnacji wykonano w systemie WWP. W pierwszej części pracy przedstawiono propozycję klasyfikacji intensywności uszkodzeń elementów wielkopłytowych budynków mieszkalnych usytuowanych na terenach górniczych. Do oceny intensywności występowania uszkodzeń zaproponowano wskaźnik wu zdefiniowany w 6-stopniowej skali (tab. 3.1). Intensywność uszkodzenia poszczególnych elementów konstrukcyjnych i niekonstrukcyjnych każdego z badanych budynków została ustalona według szczegółowych kryteriów określonych przez autora i zestawionych w tabeli 3.2. Główną inspiracją przy definicji wskaźnika wu było podejście do oceny intensywności wstrząsów sejsmicznych przedstawione w Europejskiej skali makrosejsmicznej (EMS, 1998; An advanced…, 2004). Przy określaniu szczegółowych kryteriów oceny intensywności uszkodzeń dla poszczególnych elementów korzystano z literatury traktującej o diagnostyce stanu technicznego budynków z uwzględnieniem specyfiki budynków wielkopłytowych oraz oddziaływań górniczych (Hajdasz, 1992; Wodyński i Kocot, 1996; Lewicki, 2002; Kawulok i Selańska-Herbich, 2002; Cholewicki, 2002; Instrukcja..., 2006). W przyjętej skali wskaźnik wu = 0 oznacza, że uszkodzenia nie występują, wu = 1 - nieznaczne uszkodzenia, wu = 2 - umiarkowane uszkodzenia, itd. W praktyce zwykle znajdujemy się w zakresie wskaźnika wu od 0 do 3. W niektórych jednak przypadkach, przy intensywnych uszkodzeniach elementów konstrukcyjnych lub bardzo intensywnych uszkodzeniach elementów drugorzędnych może wystąpić konieczność wykonania szczegółowej ekspertyzy w celu sprawdzenia bezpieczeństwa budynku. W drugiej części pracy przedstawiono wyniki wstępnych analiz z udziałem określonego wcześniej wskaźnika intensywność uszkodzeń wu. Badania przeprowadzono przy użyciu metod statystycznych. W pierwszej kolejności polegały one na porównaniu średnich wartości wskaźnika wu poszczególnych elementów w analizowanych grupach budynków. Pozwoliło to na wyciągnięcie wniosków o znaczeniu jakościowym. Pomimo generalnie umiarkowanego zakresu uszkodzeń w 5 przypadkach stwierdzono istotne statystycznie różnice w tym zakresie pomiędzy poszczególnymi elementami budynków w grupach Wk-70 i WWP. W 6 przypadkach wskaźnik wu był wyższy dla elementów budynków wzniesionych w technologii WWP. W niektórych przypadkach różnice te mogły wynikać w pierwszym rzędzie z różnic w jakości wykonawstwa oraz utrzymania obiektów. Następnie przeprowadzono badania zależności między intensywnością uszkodzeń ścian nadziemia analizowanych budynków, a oddziaływaniami górniczymi w postaci wstrząsów górniczych. Uzyskane wyniki pozwalają na stwierdzenie, że w przypadku budynków wzniesionych w technologii WWP istnieje istotna w sensie statystycznym korelacja między wskaźnikiem intensywności uszkodzeń ścian nośnych nadziemia wu 2, a wskaźnikiem amax opisującym wpływ wstrząsów górniczych. Najwyższy współczynnik korelacji uzyskano w przypadku grupy budynków 11-kondygnacyjnych. Dla budynków wykonanych w systemie Wk-70 stwierdzono wprawdzie nieistotną statystycznie zależność, jednak stosunkowo niska wartość p, wskazuje na potrzebę dalszych badań na poszerzonym zbiorze obiektów. Przedstawione wyżej analizy traktować należy jako wstępną propozycje opisu i oceny intensywności uszkodzeń w budynkach wielkopłytowych. Zakres i częstość tych uszkodzeń zależy od wielu trudnych do jednoznacznego opisu czynników. Wyniki wstępnych badań, pozwalają jednak przypuszczać, że przedstawiona w pracy metodyka, po szerszej weryfikacji, może uprościć i przyspieszyć ocenę stanu budynków na terenach górniczych, zapewniając jednocześnie syntetyczne i porównywalne wyniki.
PL
Celem przedstawionych w artykule badań jest ocena wpływu oddziaływań górniczych w postaci deformacji powierzchni i wstrząsów górniczych na zużycie techniczne budynków o konstrukcji wielkopłytowej, zlokalizowanych na terenie objętym wpływami górniczymi w Legnicko-Głogowskim Okręgu Miedziowym. W ramach badań wykonano analizę porównawczą przebiegu w czasie zużycia technicznego 129 obiektów zlokalizowanych na terenie górniczym (grupa LGOM) z grupą 190 obiektów znajdujących się poza obszarem oddziaływań górniczych (grupa Kraków).
EN
Evaluation of the influence of the mining effects in the form of surface deformation and mining tremor on the technical state of the panel housing was the aim of researches described in the paper. Buildings were located in the area of mining effects in the Copper Region near Legnica and Głogów. In the researches comparative analysis of technical wear of 129 objects located in the mining region (LGOM group) and 190 objects situated outside the influence of mining effects (Kraków group) was carried out and presented in the paper.
12
Content available remote Problematyka określania stopnia zużycia technicznego budynków wielkopłytowych
PL
Powstałe w latach 60. i 70. XX w. budynki wielkopłytowe stanowią obecnie podstawowy składnik zasobów mieszkaniowych w Polsce. Ich stan jest zadowalający lub zły. Powodem tego są między innymi błędy i zaniedbania popełniane na etapie montażu oraz w okresie ich użytkowania. W najbliższym czasie, podobnie jak w krajach zachodnich, będą one stanowić znaczny do rozwiązania problem architektoniczno-budowlany. Podjęcie jakichkolwiek działań związanych z przyszłością budynków wielkopłytowych wymagać będzie określenia ich stanu technicznego, a co za tym idzie ich stopnia zużycia. W niniejszym artykule zaprezentowano metody stosowane do określania stopnia zużycia budynków, a także ich odniesienie do budynków wielkopłytowych. Analizę w głównej mierze oparto na spostrzeżeniach z przeprowadzonych badań własnych, dotyczących oceny występujących w nich uszkodzeń, a wykonanych przez autora na grupie 223 budynków zlokalizowanych na terenie miasta Krakowa.
EN
This study presents the methods which are applied to defining a degree of usage of buildings, and also their reference to the prefabricated concrete slabs. The analysis was mainly based on the self conducted researches concerning the estimations of different damages occurring in this type of buildings. It was made basing on group of 223 buildings situated in the city of Kraków.
13
Content available remote Analiza możliwości modernizacji wielkopłytowych budynków mieszkalnych
PL
Liczba budynków mieszkalnych zrealizowanych w technologiach wielkopłytowych w latach 1950-1990 obejmuje ok. 50% zasobów mieszkaniowych w Polsce. Porównanie budynków wielkopłytowych z lat 1950-1990 wypada bardzo niekorzystnie w stosunku do realizowanych obecnie obiektów. Należy uwzględnić zmieniające się wymagania mieszkańców dotyczące rozwiązań funkcjonalnych, wyposażenia instalacyjnego, odpowiedniego klimatu wewnętrznego. Celem prezentowanych działań projektowych jest sprawdzenie możliwości wprowadzenia architektonicznych zmian modernizacyjnych w budynkach wielkopłytowych.
EN
The structural systems used in Poland in the period of 1950 to 1990 for industrially constructed residential buildings have been shortly presented. Problems with large slabs dwellings houses were described. Discussion of possibilities of these buildings have been done. Nowadays requirements of the existing multi-family prefabricated building were described. Example of such an existing building were shown. Project of possible changes in such a building have been shown.
14
Content available remote Budynki wielkopłytowe : potrzeba wczoraj - problemem jutra
PL
W technologii wielkopłytowej wykonano w latach 1966-1998 ok. 2,5 mln, a łącznie w technologiach wielkowymiarowych prefabrykatów ok. 4 mln mieszkań. Tempo wznoszenia, ilość i jakość wykonania oraz eksploatacja tych mieszkań przyczyniły się do obecnego ich stanu. Istniejące na dzień dzisiejszy zasoby mieszkaniowego budownictwa wielorodzinnego prawie w całości wymagają prac remontowych i modernizacyjnych, a największy udział w tych zasobach stanowią budynki wykonane w technologii wielkopłytowej. Modernizacja czy raczej rewitalizacja tego typu budynków powinna mieć jednak szczególny aspekt, musi dotyczyć nie tylko poszczególnych budynków, ale całych osiedli, a nawet kwartałów miast. W Polsce problem kompleksowej rewitalizacji istniejących zasobów mieszkaniowych jest praktycznie niespotykany. Nie ma bowiem środków na tak szerokie działania, a co gorsze, w niektórych przypadkach brak jest również środków nawet na bieżące konserwacje.
EN
Almost 2,5 millions apartments were constructed In Poland In the pre-fabricated concrete panel technology between 1966-1998. with other pre-fabricated buildings technologies it makes altogether 4 millions apartments of this kind. Speed of construction, quantity and quality of realization and exploitation of panel building, those are the principals elements that have impacted on their current structural condition and shape. At this moment most of panel buildings in Poland need to be repaired and modernized. Modernization or it is better to say revitalization of this kind of housing should concern not only single buildings but especially the whole quarters and city.s regions. However the problem of the complex revitalization of panel housing does not seem to be present in Poland as there are no enough funds for such a wide activity. Sometimes there are even no resources for the maintenance and currents works.
15
Content available remote Stan techniczny konstrukcji budynków wielkopłytowych a ich termomodernizacja
PL
W artykule przedstawiono analizę wyników badań stanu technicznego konstrukcji budynków wielkopłytowych, na przykładach 10 budynków, wybudowanych według systemu W-70. Zasadnicze uszkodzenia występują w złączach ich ścian zewnętrznych. W wyniku analizy struktury uszkodzeń zaproponowano niezbędne naprawy i wzmocnienia, które winny być wykonane przed dociepleniem ścian zewnętrznych, stanowiących jeden z elementów termomodernizacji budynków wielkopłytowych. Wyniki przedstawionych analiz wskazują potrzebę przeprowadzania specjalistycznych badań stanu technicznego tych budynków przed ich termomodernizacją. Badania te winny obejmować nie tylko stan zachowania warstwy fakturowej ścian osłonowych, jak to przewidują Instrukcje ITB nr 334/96 i nr 360/99, ale również stan techniczny ich warstwy nośnej oraz złączy.
EN
The paper presents an analysis of research results of technical state for large-panel building structures carried out on the example of 10 buildings erected according to W-70 system. The main damages occurred in the joints of external walls of the buildings. As a result of conducted analysis for the structure of damages, necessary repair and strengthening is proposed which has to be executed before improving thermal insulation of external walls, constituting one of the elements of thermal modernisation of large-panel buildings. The results of the presented research point out the need for carrying out special inspection of the technical state of these buildings before their thermal modernisation is carried out. These examinations should cover not only the state of the surface layer of shielding walls, which is recommended by ITB Instructions No. 334/96 and No. 360/99, but also the technical state of their load-bearing layer and joints.
17
Content available remote Wielkopłytowe budynki mieszkalne: aktualne problemy użytkowania
PL
Modernizacja powinna stanowić istotną część narodowej strategii mieszkaniowej zapewniającej dostępność lokali z uwzględnieniem wymagań gospodarki rynkowej, przemian demograficznych, ekonomicznych, socjalnych i doświadczeń Unii Europejskiej. W różnych systemach technologicznych, materiałowych i prze działach wiekowych budynków z prefabrykatów, zakres prac modernizacyjnych będzie zróżnicowany. W tym ujęciu niezbędne staje się ustalenie priorytetów realizacyjnych na podstawie danych z monitoringu zasobów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.