Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  budynki sakralne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Fire cause analysis in religious sites
EN
Annually fires destroy many buildings, and among them are religious properties. This paper is related to the dynamics of fires on religious sites and to causes of fires in churches. The main dangers of fires in churches are large number of people, flammable structures, using furnaces for heating and the absence of the second emergency exit. The main causes of fires in churches arise from violations of the rules of installation and power grid, operation careless handling of fire. In order to prevent fires, it is necessary to strictly adhere to the Fire Safety Rules, to keep the electrical and furnace equipment in good working order, and to carry out their inspections and maintenance in a timely manner. Also the building should only be left after making sure that all ignition sources are eliminated.
PL
Każdego roku pożary niszczą wiele budynków, wśród nich są również obiekty kultu religijnego. Niniejszy artykuł dotyczy charakterystycznej dynamiki pożarów obiektów sakralnych oraz typowych przyczyn ich powstawania. Do głównych zagrożeń w miejscach kultu religijnego zalicza się dużą liczbę zgromadzonych osób, niejednokrotnie łatwopalną konstrukcję, wykorzystywanie pieców do celów grzewczych, ograniczoną liczbę wyjść ewakuacyjnych. Do głównych przyczyn pożarów w tego typu obiektach zalicza się nieprzestrzeganie przepisów przeciwpożarowych (szczególnie w kontekście instalacji, w tym instalacji elektrycznych), nieostrożne obchodzenie się z otwartym płomieniem. W celu zapewnienia właściwej ochrony przeciwpożarowej konieczne jest bezwzględne stosowanie się do przepisów przeciwpożarowych, utrzymywanie urządzeń i instalacji we właściwym stanie technicznym, przede wszystkim poprzez regularne przeglądy i konserwacje. Co więcej, budynki powinny być opuszczane wyłącznie w sytuacji, kiedy absolutnie pewne jest wyeliminowanie wszelkich potencjalnych źródeł pożaru.
EN
The catholic social sciences have always been associated with the idea of sustainable development. This is affirmed by the numerous writings of John Paul II and nowadays, emphasised in the speeches of Pope Francis. The paper considers the environmental aspects of the filial churches functioning. It investigates wheter they fit with the idea of sustainable development. Considerations are carried with particular reference to the thirteen filial churches in Zawierciański pastoral district of the Archdiocese of Czestochowa, Poland.
PL
W nauczaniu społecznym kościoła katolickiego zawsze można było zauważyć silne powiązania z ideą zrównoważonego rozwoju. Dowodem na to jest wiele pism Jana Pawła II, a obecnie szczególnie liczne wypowiedzi na ten temat papieża Franciszka. Biorąc za punkt wyjścia te rozważania teoretyczne autorka analizuje ekologiczne aspekty funkcjonowania kościołów filialnych, badając jak obiekty te pasują do idei zrównoważonego rozwoju. Zagadnienie zostało omówione na przykładzie trzynastu kościołów filialnych zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej.
PL
Nowe przepisy unijne i państwowe zaostrzają wymogi dotyczące efektywności energetycznej budynków. W pracy przedstawiono wybrane aspekty izolacyjności termicznej obiektów sakralnych, w świetle aktualnie obowiązujących w Polsce przepisów, na przykładzie kościołów zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej.
EN
New EU legislation and state requirements exacerbate the energy efficiency of buildings. The paper presents selected aspects of thermal insulation of sacred objects, on the example of churches in Zawiercie pastoral district of archdiocese of Czestochowa, in the light of the current legislation in Poland.
PL
Przedstawiono najbardziej ekonomiczne możliwości podniesienia efektywności energetycznej budynków sakralnych. Na podstawie analizy kościołów zawierciańskiego okręgu duszpasterskiego archidiecezji częstochowskiej stwierdzono bardzo częste występowanie w tych obiektach drewnianych konstrukcji dachowych. Zwiększenie ich izolacyjności termicznej jest stosunkowo proste i mało kosztowne oraz możliwe do wykonania w trakcie użytkowania obiektu. Jednocześnie proponuje się przeprowadzenie modernizacji systemu grzewczego obiektu. Autorka przedstawia kilka nowoczesnych i energooszczędnych metod ogrzewania obiektów sakralnych.
EN
Possibilities of growing the energetic effectivity of sacral buildings is presented in the paper. Roof constructions used in post-war ecclesiastical buildings situated in zawiercianski pastoral region of archidiocese of Czestochowa are used as examples of frequent occurrence of wooden roofs. Such constructions could be easily thermo insulated during their exploitation. The second possibility to save energy in sacral buildings is to install modern system of heating. Some of such systems are presented in the second part of the paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.