This article presents a statistical analysis performed on the official fire data set for the period from 2010 to mid-2022, obtained from the State Fire Service Headquarters for research purposes. The article analysed the obtained data in terms of: the frequency of fires and their area, the numer of people injured, fire losses and their characteristics in relation to the distance from fire stations, the fire brigade forces and resources used, the amount of water used and the characteristics of travel times. The conducted analysis indicates that fires in production and warehouse buildings are a significant problem in Poland due to constantly increasing losses. Very large and large fires are of particular concern because their contribution to total losses and resource use (water, vehicles, and personnel) keeps increasing. The high and growing water consumption is worrying, especially in terms of its significant shortage and the consequences of groundwater contamination. In terms of the amount of loss, the short distance of the fire site from the fire brigade is often not decisive when the fire develops quickly or notification is delayed, which supports the conclusion that self-extinguishing should be deployed more often in buildings where the fire is expected to spread quickly and large fire losses are likely.
PL
W artykule przedstawiono analizę statystyczną przeprowadzoną na oficjalnych danych pożarowych za okres od 2010 r. do połowy 2022 r., uzyskanych z Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej do celów badawczych. W artykule dokonano analizy uzyskanych danych pod kątem: częstotliwości występowania pożarów oraz ich powierzchni, liczby osób poszkodowanych, strat pożarowych oraz ich charakterystyki w zależności od odległości od jednostek ratowniczo-gaśniczych, wykorzystanych sił i środków straży pożarnej, ilość zużytej wody oraz charakterystyki czasu dojazdu. Z przeprowadzonej analizy wynika, że pożary budynków produkcyjno-magazynowych stanowią w Polsce istotny problem ze względu na stale rosnące straty. Bardzo duże i duże pożary budzą szczególne obawy, ponieważ ich udział w całkowitych stratach i zużyciu zasobów (woda, pojazdy, personel) rośnie. Niepokojący jest wysoki i rosnący pobór wody, zwłaszcza ze względu na jej znaczny niedobór i skutki zanieczyszczenia wód gruntowych. Jeśli chodzi o wielkość strat, niewielka odległość miejsca pożaru od straży pożarnej często nie jest decydująca w przypadku szybkiego rozwoju pożaru lub opóźnienia jego zgłoszenia, co przemawia za wnioskiem o częstszym stosowaniu stałych urządzeń gaśniczych w budynkach, w których oczekuje się, że pożar będzie się szybko rozprzestrzeniał i prawdopodobne są duże straty.
Data on fires in production and storage buildings in Poland points to a significant problem of large and very large fires in these buildings and the successively increasing fire losses as well as public resources used to fight large-scale fires. The following question becomes relevant: how do Polish rules for the protection of production and storage buildings compare to those applied in other countries, particularly in Europe? Can the rules applied in Poland be the cause of increasing fire losses? If so, what solutions can be taken? In order to answer these questions, analysis review was carried out of the fire protection requirements for single-storey industrial buildings applied in a number of European countries against the Polish requirements. Results confirm that Polish regulations are very liberal and permit bigger fire risks to be taken by the building owners. Solutions and modifications to key regulations are proposed to address this issue.
PL
Dane dotyczące pożarów obiektów produkcyjno-magazynowych w Polsce wskazują na istotny problem dużych i bardzo dużych pożarów tych obiektów oraz sukcesywnie rosnących strat pożarowych i zasobów publicznych wykorzystywanych do zwalczania pożarów o dużej skali. Istotne staje się pytanie: jak polskie przepisy dotyczące ochrony budynków produkcyjnych i magazynowych mają się do tych stosowanych w innych krajach, zwłaszcza w Europie? Czy przepisy stosowane w Polsce mogą być przyczyną rosnących strat pożarowych? Jeśli tak, jakie rozwiązania można zastosować? Aby odpowiedzieć na te pytania, dokonano przeglądu analizy wymagań przeciwpożarowych jednokondygnacyjnych budynków przemysłowych stosowanych w wielu krajach Europy w porównaniu z wymaganiami polskimi. Wyniki potwierdzają, że polskie przepisy są bardzo liberalne i pozwalają na podejmowanie przez właścicieli budynków większego ryzyka pożarowego. Proponowane są rozwiązania i modyfikacje kluczowych przepisów mających rozwiązać ten problem.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.